TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The CDPE strives to improve community health and safety by conducting research and outreach on best practices in drug policy. [The CDPE] work[ s] collaboratively with governments, affected communities, and civil society to guide effective and evidence-based policy responses to substance use.  4, record 1, English, - Centre%20on%20Drug%20Policy%20Evaluation

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Centre on Drug Policy Evaluation; CDPE: designations in use since 2018.  5, record 1, English, - Centre%20on%20Drug%20Policy%20Evaluation

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Centre on Drug Policy Evaluation; CDPE : désignations en usage depuis 2018.  4, record 1, French, - Centre%20on%20Drug%20Policy%20Evaluation

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A comprehensive set of resources designed to protect and promote psychological health and safety in the workplace.  3, record 2, English, - Guarding%20Minds%20%40%20Work%20%3A%20A%20Workplace%20Guide%20to%20Psychological%20Health%20and%20Safety

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Ensemble exhaustif de ressources conçues pour protéger et promouvoir la santé et la sécurité psychologiques en milieu de travail.  2, record 2, French, - Prot%C3%A9geons%20la%20sant%C3%A9%20mentale%20au%20travail%20%3A%20Un%20guide%20pour%20la%20sant%C3%A9%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20psychologiques%20au%20travail

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A handbook of the CSA [Canadian Standards Association] Group and the Mental Health Commission of Canada.  2, record 3, English, - Assembling%20the%20Pieces%2DAn%20Implementation%20Guide%20to%20the%20National%20Standard%20for%20Psychological%20Health%20and%20Safety%20in%20the%20Workplace

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Guide du Groupe CSA [Association canadienne de normalisation] et de la Commission de la santé mentale du Canada.  2, record 3, French, - Une%20%C3%A9tape%20%C3%A0%20la%20fois%20%2D%20Guide%20sur%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20Norme%20nationale%20du%20Canada%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20psychologiques%20en%20milieu%20de%20travail

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

A report to the Steering Committee on Mental Health in the Workplace.  1, record 4, English, - Building%20Success%20%3A%20A%20Guide%20to%20Establishing%20and%20Maintaining%20a%20Psychological%20Health%20and%20Safety%20Management%20System%20in%20the%20Federal%20Public%20Service

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

For Government of Canada employees.  1, record 4, English, - Building%20Success%20%3A%20A%20Guide%20to%20Establishing%20and%20Maintaining%20a%20Psychological%20Health%20and%20Safety%20Management%20System%20in%20the%20Federal%20Public%20Service

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Rapport au Comité directeur sur la santé mentale en milieu de travail.  1, record 4, French, - Viser%20la%20r%C3%A9ussite%20%3A%20Un%20guide%20pour%20%C3%A9tablir%20et%20maintenir%20un%20syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20psychologiques%20pour%20la%20fonction%20publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Pour les employés du gouvernement du Canada.  1, record 4, French, - Viser%20la%20r%C3%A9ussite%20%3A%20Un%20guide%20pour%20%C3%A9tablir%20et%20maintenir%20un%20syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20psychologiques%20pour%20la%20fonction%20publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Canadian Centre for Occupational Health and Safety. This booklet serves as a guide for developing a comprehensive emergency response plan. It will help you to : conduct a risk assessment; evaluate potential losses; identify potential emergencies; develop a comprehensive emergency preparedness policy and response program; develop a business continuity and business recovery plan; design, conduct and evaluate drills and exercises; follow-up on and learn from incidents; and continuously improve the response capability.  2, record 5, English, - Emergency%20Response%20Planning%20Guide

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail. Cette publication vous permettra de mettre au point un plan d'action détaillé en cas d'urgence. Elle vous aidera à : effectuer une évaluation du risque; évaluer les pertes possibles; relever les urgences potentielles; élaborer une politique globale d'intervention en cas d'urgence; mettre en œuvre un plan de poursuite et de reprise des activités; concevoir, tenir et évaluer les exercices; faire le suivi des incidents et en tirer des leçons; améliorer sans cesse la capacité d'intervention.  2, record 5, French, - Guide%20de%20planification%20des%20mesures%20d%27urgence

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Canadian Centre for Occupational Health and Safety. This guide will assist in the development and implementation of a workplace-specific violence prevention program. It is a practical hand-out for participants in employee training sessions. The guide does not address the specific needs of police officers, security guards, prison guards or others whose job it is to manage potentially violent people and situations.  1, record 6, English, - Violence%20in%20the%20Workplace%20Prevention%20Guide

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail. Le présent guide vise à faciliter l'élaboration et la mise en œuvre d'un programme de prévention de la violence adapté au milieu de travail. Il constitue une documentation pratique à distribuer aux employés qui assistent à des séances de formation. Ce guide ne traite pas des besoins spécifiques des agents de police ou de sécurité, des gardiens de prison ou des autres travailleurs dont la profession consiste à gérer des situations ou des gens de poser un acte de violence.  1, record 6, French, - Guide%20de%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20violence%20en%20milieu%20de%20travail

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Canadian Centre for Occupational Health and Safety. This guide provides basic information for recognizing mould, cleaning it up and preventing its growth. This guide is written in plain, non-technical language. Extensive technical details of different types of mould and their biological mechanisms are beyond the scope of this guide.  1, record 7, English, - Mould%20in%20the%20Workplace%3A%20A%20Basic%20Guide

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail. Ce guide fournit des renseignements de base destinés à vous permettre de reconnaître les moisissures, de les éliminer et de prévenir leur croissance. Ce guide est écrit dans un langage clair et simple dépourvu de jargon technique. Il n'y a pas lieu de fournir ici des renseignements techniques détaillés sur différents types de moisissures non plus que sur leurs mécanismes biologiques. Toute entreprise qui souhaite obtenir une évaluation technique complète de l'exposition aux moisissures et mettre en œuvre des mesures correctives est invitée à consulter un hygiéniste du travail ou un autre professionnel qualifié possédant l'expertise nécessaire.  1, record 7, French, - Les%20moisissures%20dans%20le%20milieu%20de%20travail%20%3A%20Un%20guide%20de%20base

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Canadian Centre for Occupational Health and Safety. This guide will assist in the development and implementation of workplace health and wellness programs. It is a practical guide with information designed for both the program leader and the workforce in general. Many of the tips and suggestions can be used as handouts for participants in employee training sessions.  1, record 8, English, - Wellness%20in%20the%20Workplace

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail. Ce guide vous aidera à élaborer et mettre en œuvre des programmes de santé et de mieux-être en milieu de travail. Il s'agit d'un guide pratique qui contient de l'information susceptible d'intéresser autant le directeur des programmes que l'ensemble des employés. Il contient notamment beaucoup de conseils et de suggestions que l'on peut photocopier et distribuer aux employés au cours de séances de formation.  1, record 8, French, - Le%20mieux%2D%C3%AAtre%20en%20milieu%20de%20travail

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Canadian Centre for Occupational Health and Safety. This guide provides basic knowledge and skills for ensuring a healthy and safe workplace. It presents a step-by-step approach for dealing with workplace health and safety problems, namely : Recognize potential problems relating to library work; Evaluate risk; Develop and implement controls; Evaluate effectiveness of controls; Identify sources of health and safety information.  1, record 9, English, - Health%20and%20Safety%20Guide%20for%20Libraries

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail. Ce guide fournit des connaissances et des techniques de base visant à assurer un lieu de travail sain et sécuritaire. Il fait appel à une démarche structurée de résolution de problèmes, dont les étapes sont les suivantes : Reconnaître les problèmes potentiels liés au travail en bibliothèque; Évaluer les risques; Élaborer et mettre en œuvre des mesures de contrôle; Évaluer l'efficacité des mesures de contrôle; Repérer les sources d'information en matière de santé et de sécurité.  1, record 9, French, - Guide%20sant%C3%A9%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20les%20biblioth%C3%A8ques

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Canadian Centre for Occupational Health and Safety(CCOHS). This guide provides basic knowledge and skills for preventing hearing loss due to noise exposure. It presents a step by step approach for dealing with workplace noise problems, namely : Recognize potential noise problems; Measure workplace noise levels and personal noise exposure levels(noise dose) ;Evaluate the risk of hearing loss; Develop and implement noise controls; and Evaluate the effectiveness of controls.  1, record 10, English, - Noise%20Control%20in%20Industry%3A%20A%20Basic%20Guide

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail (CCHST). Le présent guide aidera le lecteur à : comprendre les méthodes de reconnaissance et de contrôle de l'exposition au bruit en milieu de travail; repérer les tâches qui pourraient comporter un risque d'exposition nocive au bruit; planifier les relevés de bruit pour le milieu de travail et la mesure de l'exposition au bruit des employés; comprendre les données des relevés de bruit et cerner les besoins en matière de mesures à prendre; et élaborer et mettre en œuvre un programme de protection de l'ouïe.  1, record 10, French, - Mesures%20antibruit%20dans%20l%27industrie%20%3A%20Guide%20de%20base

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

[This guide] is intended as a reference for cleaners, caretakers, facilities managers, and anyone who works full-time, part-time or on contract in a building’s custodial department.  1, record 11, English, - Health%20and%20Safety%20Guide%20for%20Custodial%20Workers

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

A Canadian Centre for Occupational Health and Safety(CCOHS) guide.  2, record 11, English, - Health%20and%20Safety%20Guide%20for%20Custodial%20Workers

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

[Ce guide] a été conçu en vue de constituer un outil de référence pour les nettoyeurs, les préposés à l'entretien, les gestionnaires des installations, et toute personne travaillant à temps plein, à temps partiel ou à contrat dans les services de nettoyage et d'entretien d'un immeuble.  1, record 11, French, - Guide%20sant%C3%A9%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%27entretien%20d%27immeubles

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Un guide du Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail (CCHST).  2, record 11, French, - Guide%20sant%C3%A9%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%27entretien%20d%27immeubles

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The guide covers all aspects of implementing a comprehensive health and safety program for teleworkers and home-based workers.  1, record 12, English, - Telework%20and%20Home%20Office%20Health%20and%20Safety%20Guide

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

A Canadian Centre for Occupational Health and Safety(CCOHS) guide.  2, record 12, English, - Telework%20and%20Home%20Office%20Health%20and%20Safety%20Guide

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Ce guide traite de tous les aspects liés à l'élaboration d'un programme complet de santé et de sécurité destiné aux télétravailleurs et aux travailleurs de bureau à domicile.  1, record 12, French, - Guide%20sant%C3%A9%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sur%20le%20t%C3%A9l%C3%A9travail%20et%20le%20bureau%20%C3%A0%20domicile

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Un guide du Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail (CCHST).  2, record 12, French, - Guide%20sant%C3%A9%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sur%20le%20t%C3%A9l%C3%A9travail%20et%20le%20bureau%20%C3%A0%20domicile

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat. Field operations, particularly those undertaken in isolated areas, expose personnel to a wide range of unique occupational risks and hazards. The purpose of this guide, therefore, is to provide an outline of basic occupational health and safety practices and procedures which may be applied and further developed as required by departments.  1, record 13, English, - Safety%20Guide%20for%20Field%20Operations

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Les opérations sur le terrain, particulièrement celles qui sont entreprises dans les régions isolées, exposent les employés à toute une série de risques et dangers professionnels particuliers. Le présent guide a donc pour but d'exposer les pratiques et procédures fondamentales en matière d'hygiène et de sécurité professionnelles qui peuvent être appliquées et mises au point selon les besoins des ministères.  1, record 13, French, - Guide%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20les%20op%C3%A9rations%20sur%20le%20terrain

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Canadian Centre for Occupational Health and Safety(CCOHS). The Material Safety Data Sheet-A Practical Guide to First Aid is a practical tool to help people prepare and evaluate first aid recommendations for chemical exposures, to minimize the effects of an accidental exposure to a chemical product. The recommendations in this CCOHS publication were updated in June 2005.  1, record 14, English, - The%20Material%20Safety%20Data%20Sheet%3A%20A%20Practical%20Guide%20to%20First%20Aid

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail (CCHST). La fiche signalétique : un guide pratique en matière de premiers soins est un outil visant à faciliter la formulation et l'évaluation de recommandations en matière de premiers soins quant aux expositions aux produits chimiques afin de minimiser les effets d'une exposition accidentelle à un tel produit. Les recommandations énoncées dans ce document du CCHST ont été mises à jour en juin 2005.  1, record 14, French, - La%20fiche%20signal%C3%A9tique%20%3A%20un%20guide%20pratique%20en%20mati%C3%A8re%20de%20premiers%20soins

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Canadian Centre for Occupational Health and Safety. This guide outlines the health and safety aspects of welding work, and presents safe welding procedures.  1, record 15, English, - Welders%20Health%20and%20Safety%20Guide

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail. Le présent guide ébauche les aspects de la santé et de la sécurité du soudage, et offre des mesures de sécurité pour les soudeurs.  1, record 15, French, - Guide%20sant%C3%A9%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20soudage

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Canadian Centre for Occupational Health and Safety. This is your guide to working safely in food preparation and food service workplaces. It will help you to : Recognize workplace hazards; Prevent accident and injury through safe work practice and use of personal protective equipment; Deal with accidents and emergencies; Understand your duties and rights as given in occupational health and safety legislation and Contact government departments to find health and safety information.  1, record 16, English, - Food%20Service%20Workers%20Safety%20Guide

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail. Le présent guide porte sur les aspects suivants de la sécurité du travail dans le secteur de l'alimentation : reconnaître les dangers qui existent sur les lieux de travail; prévenir les accidents et les lésions en observant des méthodes de travail sécuritaires et en utilisant les équipements de protection individuelle appropriés; intervenir en cas d'urgence ou d'accident; comprendre vos droits et obligations aux termes de la législation sur l'hygiène et la sécurité du travail; communiquer avec les organismes gouvernementaux appropriés pour obtenir plus d'information sur l'hygiène et la sécurité du travail.  1, record 16, French, - Guide%20sant%C3%A9%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20services%20alimentaires

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Canadian Centre for Occupational Health and Safety. This guide will assist in the development and implementation of safe work practices for outdoor work in cold weather. For employee training sessions, the guide is a practical handout for participants.  1, record 17, English, - Cold%20Weather%20Workers%20Safety%20Guide

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail. Le présent guide aidera à mettre au point et à implanter des mesures de sécurité visant le travail à l'extérieur par temps froid. Il pourra servir de documentation à distribuer aux séances de formation des employés.  1, record 17, French, - Guide%20sant%C3%A9%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20travail%20au%20froid

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Canadian Centre for Occupational Health and Safety. This guide covers workplace conditions and work practices involved in teaching programs, extracurricular activities, and facility maintenance in schools. The subject matter is selected to suit the occupational health and safety needs of teachers, sports activity coordinators, school administrators, school board employees and facility management staff. It provides safe work practices for performing a wide range of tasks.  1, record 18, English, - School%20Workers%20Health%20and%20Safety%20Guide

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail. Ce guide porte sur les conditions et méthodes de travail reliées aux programmes d'enseignement, aux activités parascolaires et à l'entretien des écoles. Les sujets traités visent à répondre aux besoins des enseignants, coordinateurs d'activités sportives, administrateurs d'écoles, employés des commissions scolaires et responsables de l'entretien des locaux en matière d'hygiène et de sécurité au travail. Il expose la façon de procéder sans danger à l'exécution de toutes sortes de tâches.  1, record 18, French, - Guide%20sant%C3%A9%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20travailleurs%20scolaires

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Canadian Centre for Occupational Health and Safety. This guide is for anyone who works in warehouses, storage facilities, bulk stores and the transport industry. It is a handy companion for workers, supervisors, managers, occupational health nurses and health and safety committee members.  1, record 19, English, - Warehouse%20Workers%20Safety%20Guide

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Canadian Centre for Occupational Health and Safety. This Guide is for groundskeepers and landscapers as well as golf course employees, facility management persons, cemetery workers, park and recreation employees and other workers whose responsibilities includes groundskeeping work. It provides safe work practices for performing a wide range of tasks. The Guide will assist in the development and implementation of workplace health and safety programs. In employee training sessions, the Guide is a practical handout.  1, record 20, English, - Groundskeepers%20Safety%20Guide

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail. Ce guide porte sur les travaux effectués dans l'aménagement et l'entretien des jardins, parterres, terrains de golf, cimetières, parcs et terrains publics de toutes sortes. Il décrit des méthodes sécuritaires pour toute personne chargée de l'entretien des terrains. Il pourra tout aussi bien servir comme guide pour la mise au point et l'implantation des programmes d'hygiène et de sécurité au travail que comme documentation à distribuer aux personnes assistant à des cours de formation sur l'hygiène et la sécurité.  1, record 20, French, - Guide%20sant%C3%A9%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%27entretien%20des%20terrains

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Canadian Centre for Occupational Health and Safety. This guide provides practical guidance for the formation and effective functioning of a health and safety committee. The contents are based on the health and safety legislation of different jurisdictions and the principles of an internal responsibility system.  1, record 21, English, - Health%20%26%20Safety%20Committees%20Reference%20Guide

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail. Ce guide fournit des conseils pratiques pour la formation et le bon fonctionnement d'un comité de santé et de sécurité. Son contenu repose sur la législation des différentes provinces et des territoires en matière de santé et de sécurité et sur les principes d'un système de responsabilité interne.  1, record 21, French, - Guide%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20pour%20les%20comit%C3%A9s%20de%20sant%C3%A9%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Canadian Centre for Occupational Health and Safety, Hamilton, Ontario, 2005.  2, record 22, English, - Health%20and%20Safety%20Guide%20for%20Human%20Resources%20Professionals

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail, Hamilton, Ontario, 2005.  2, record 22, French, - Guide%20sant%C3%A9%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20les%20professionnels%20des%20ressources%20humaines

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Canadian Centre for Occupational Health and Safety. The guide will help health and safety committee members and representatives as well as supervisors, managers, engineers and other health and safety professionals to : Conduct hazard assessment of heat exposure in the workplace; Identify risk factors for work in hot environments; Develop prevention programs and practices to reduce injury and illness; Plan problem-solving actions through employee and management involvement; Develop hazard controls based on the most current knowledge in the field of occupational health and safety; Comply with legal requirements.  2, record 23, English, - Working%20in%20Hot%20Environments%20%3AHealth%20and%20Safety%20Guide

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail, Hamilton, Ontario, 2005.  2, record 23, French, - Guide%20sant%C3%A9%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20travail%20dans%20les%20environnements%20chauds

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Of the Canadian Centre for Occupational Health and Safety(CCOHS). The CCOHS Academic Support Program(ASP) is offered exclusively to universities and colleges as both a tool to educate students about environmental and occupational health and safety and as a guide to assist Universities and Colleges in their efforts to achieve a safe and healthy working environment. This program includes MSDS, FTSS, CHEMINFO, RTECS, Canadiana, CISILO, HSELINE, OSHLINE with NIOSHTIC/NIOSHTIC-2, and as well as several free resources.  1, record 24, English, - Academic%20Support%20Program

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Du Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail (CCSHT). Le Programme de soutien à l'éducation (PSE) du CCSHT est offert exclusivement aux universités et collèges tant comme outil pour sensibiliser les étudiants à la protection de l'environnement et à la santé et à la sécurité au travail que comme guide pour aider les universités et les collèges dans leurs efforts visant à assurer la sécurité et la salubrité de leur milieu de travail. Ce programme comprend les bases de données suivantes : «MSDS», FTSS, «CHEMINFO», RTECS, «Canadiana», CISILO, «HSELINE», «OSHLINE with NIOSHTIC/NIOSHTIC-2».  1, record 24, French, - Programme%20de%20soutien%20%C3%A0%20l%27%C3%A9ducation

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Canadian Centre for Occupational Health and Safety, 2nd edition, Hamilton, Ontario, 2004. This guide will help you to : identify signs of indoor air quality(IAQ) problems; identify possible causes; plan remedial actions to eliminate or control IAQ problems; understand your rights and responsibilities as given in the occupational health and safety legislation; find sources of health and safety information.  1, record 25, English, - Indoor%20Air%20Quality%20Health%20and%20Safety%20Guide

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail, Hamilton, Ontario. Ce guide vous permettra : de reconnaître les signes de déficience de la qualité d'air des locaux (QAL), de cerner des causes possibles, de prévoir des mesures correctives pour réduire ou éliminer les problèmes de QAL, de comprendre vos droits et responsabilités selon la législation sur l'hygiène et la sécurité du travail, de trouver des sources d'information sur l'hygiène et la sécurité de votre travail.  1, record 25, French, - Guide%20sant%C3%A9%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20d%27air%20des%20locaux

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Title confirmed by the Workers Health & Safety Centre, in Ontario.  2, record 26, English, - Workers%20Health%20%26%20Safety%20Centre%20Hazard%20Assessment%20Guide%20for%20office%20and%20professional%20sector%20workplaces

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Appellation confirmée par le Centre de santé et sécurité des travailleurs et travailleuses, Ontario.  2, record 26, French, - Workers%20Health%20%26%20Safety%20Centre%20Hazard%20Assessment%20Guide%20for%20office%20and%20professional%20sector%20workplaces

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Labour Canada, 1991. Includes : A Guide to the Canada Labour Code : Occupational Safety and Health.  1, record 27, English, - Canada%20Labour%20Code%2C%20Part%20II%3A%20An%20Overview%3A%20Occupational%20Safety%20and%20Health

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Travail Canada, 1991. Comprend : Guide du Code canadien du travail : l'hygiène et la sécurité au travail  1, record 27, French, - Code%20canadien%20du%20travail%2C%20Partie%20II%20%3A%20Aper%C3%A7u%20%3A%20S%C3%A9curit%C3%A9%20et%20sant%C3%A9%20au%20travail

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

A maximum limit of exposure to an air contaminant.  2, record 28, English, - exposure%20limit

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

The following contexts show that depending on the situation, an "exposure limit" does not always refer to a concentration.  3, record 28, English, - exposure%20limit

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

... a guide for the evaluation of human exposure to whole-body vibration... provides... limits... for the preservation of health or safety-so-called exposure limits-which should not be exceeded...  4, record 28, English, - exposure%20limit

Record number: 28, Textual support number: 2 CONT

An exposure limit is the concentration of a chemical in the workplace air to which most people can be exposed without experiencing harmful effects.  5, record 28, English, - exposure%20limit

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

Exposure limits have different names and different meanings depending on who developed them and whether or not they are legal limits. For example, Threshold Limit Values (TLVs) are exposure guidelines developed by the American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH). They have been adopted by several Canadian governments as their legal limits. Permissible Exposure Limits (PELs) are legal exposure limits in the United States.  5, record 28, English, - exposure%20limit

Record number: 28, Textual support number: 3 OBS

There are three different types of exposure limits in common use: - Time-weighted average (TWA) exposure limit .... - Short-term exposure limit (STEL) .... - Ceiling (C) exposure limit ....  5, record 28, English, - exposure%20limit

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Pour estimer la vibration globale du corps (...) la norme [ISO 2631-1978 (F] (...) permet d'évaluer (...) les risques pour la santé et la sécurité des travailleurs. La valeur proposée correspond (...) au concept de valeur limite d'exposition (VLE) adopté en hygiène du travail puisqu'elle détermine le niveau d'accélération en fonction de la fréquence et de la durée qui ne doit pas être dépassé (...) On peut la décrire comme une limite d'intégrité physique et elle est désignée dans les graphiques comme "limite d'exposition".  2, record 28, French, - limite%20d%27exposition

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Límite de exposición admisible.  1, record 28, Spanish, - l%C3%ADmite%20de%20exposici%C3%B3n

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Produced by WHO [World Health Organization] ILO [International Labour Organization] UNEP [United Nations Environment Programme] IPCS [International Programme on Chemical Safety].  1, record 29, English, - Health%20and%20Safety%20Guide

Record 29,  Textual support,  French

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Du CNRC [Conseil national de recherches du Canada].  1, record 30, French, - Sant%C3%A9%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail%20%2D%20Guide%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20comit%C3%A9s%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail%20des%20instituts%20et%20des%20directions

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Term approved by the Directorate of General Safety of the Department of National Defence.  2, record 31, English, - occupational%20safety%20and%20health%20guide

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Terme approuvé par la Direction de la Sécurité générale du ministère de la Défense nationale.  2, record 31, French, - guide%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20de%20sant%C3%A9%20au%20travail

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Labour Canada, 1992.  2, record 32, English, - Safety%20and%20health%20guide%20for%20grain%20elevator%20employees

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Travail Canada, 1992.  2, record 32, French, - Guide%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20de%20sant%C3%A9%20pour%20les%20travailleurs%20de%20silos%20%C3%A0%20c%C3%A9r%C3%A9ales

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Source : document.  1, record 33, French, - Guide%20du%20r%C3%A8glement%20du%20Canada%20sur%20l%27hygi%C3%A8ne%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

Provenance : Comité de santé et de sécurité Santé et Bien-être social Canada.  1, record 33, French, - Guide%20du%20r%C3%A8glement%20du%20Canada%20sur%20l%27hygi%C3%A8ne%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  French

Record 34,  Textual support,  Spanish