TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

HEALTH SAFETY OFFICER [25 records]

Record 1 2024-10-23

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Occupational Health and Safety
CONT

... a prevention officer focuses on preventing health and safety risks in the workplace.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Santé et sécurité au travail

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Salud y seguridad en el trabajo
Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-08-19

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2022-07-18

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2022-07-18

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2022-07-18

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2022-07-18

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2022-07-18

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2022-06-16

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 8

Record 9 2018-06-13

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Occupational Health and Safety

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Santé et sécurité au travail

Spanish

Save record 9

Record 10 2018-02-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Occupational Health and Safety
OBS

The Assurance of Voluntary Compliance(AVC) is typically the first level of enforcement. This is the employer's or employee's written commitment to a Labour Program health and safety officer to correct the contraventions described in the AVC, and to provide a written confirmation of compliance to the health and safety officer by a specific date. However, the AVC is never to be used to correct a situation of danger.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Santé et sécurité au travail
OBS

La Promesse de conformité volontaire (PCV) est habituellement le premier niveau d'obligation. Il s'agit d'un engagement, écrit et signé, de l'employeur ou de l'employé envers un agent de santé et de sécurité du Programme du travail. L'employeur ou l'employé s'engage à corriger les infractions décrites dans la PCV et à transmettre à l'agent une confirmation écrite selon laquelle la situation a été corrigée à une date fixée. Toutefois, on ne fait jamais appel à une PCV pour corriger une situation jugée dangereuse.

Spanish

Save record 10

Record 11 2014-05-15

English

Subject field(s)
  • Business and Administrative Documents
  • Occupational Health and Safety
CONT

MSDS [material safety data sheet] Compliance is the [Hazardous Materials Information Review] Commission's "scientific arm. "Our scientific evaluators review MSDSs and some labels of products associated with claims for exemption to make sure they provide enough health and safety information to comply with WHMIS [Workplace Hazardous Materials Information System] requirements.... At the conclusion of the MSDS review, a formal statement of decisions and order is forwarded to the claimant. If the MSDS does not meet requirements, the screening officer issues a formal order for its revision and follows up to ensure compliance.

French

Domaine(s)
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Santé et sécurité au travail
CONT

[…] la Commission d’appel juge que le poids de l’opinion scientifique établie ne justifie pas les ordonnances en appel. En vertu de l’alinéa 23(2)b) de la LCRMD [Loi sur le contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses], la Commission d’appel a admis l’appel et annulé l’avis de décisions et d’ordre de l’agent de contrôle.

Spanish

Save record 11

Record 12 2010-10-14

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Customs and Excise

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Douanes et accise
OBS

Source(s) : Lexique des postes et services - Douanes.

Spanish

Save record 12

Record 13 2009-10-29

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Labour and Employment
  • Working Practices and Conditions
OBS

It is a component of the Department of Justice. The Labour Standards Officer is appointed by legislative requirement of the Labour Standards Act. The Officer is responsible for administration of the Labour Standards Act. Special Note : Other Legislation applies to workers in Nunavut including the Safety Act, and the Mine Health and Safety Act, which are administered by the Workers’ Compensation Board.

Key term(s)
  • Labour Standards Office

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Travail et emploi
  • Régimes et conditions de travail
OBS

Il est rattachée au ministère de la justice. L'agent des normes du travail est nommé en vertu de la Loi sur les normes du travail. Cet agent est responsable de l'application de la Loi sur les normes du travail.

Key term(s)
  • Bureau des normes du travail

Spanish

Save record 13

Record 14 2004-11-23

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Health Law
OBS

A person designated as a safety and health officer under this Act [Workplace Safety and Health Act].

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Droit de la santé
OBS

Personne désignée à titre d'agent de sécurité et d'hygiène sous le régime de la présente loi [Loi sur la Sécurité et l'hygiène du travail].

Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2004-01-23

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Radiation Protection
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

In response to questions from the Commission on current position vacancies, CLSI [Canadian Light Source Incorporated] noted that there are currently vacancies to be filled in the Environmental Safety and Health area, including a Radiological Officer, and that staffing in this area will need to increase during operations as the number of experiments at the facility increases.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Radioprotection
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Interrogée par la Commission sur les postes actuellement vacants, CLS [Centre canadien de rayonnement synchrotron incorporé] a noté qu'elle doit combler des postes dans le domaine de la santé et de la sécurité de l'environnement, y compris celui de responsable de la radioprotection, et qu'elle devra se doter d'autres postes dans ce domaine au cours de l'exploitation, à mesure que le nombre d'expériences menées à l'installation augmentera.

Spanish

Save record 15

Record 16 2004-01-06

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Occupational Health and Safety
  • Hygiene and Health
  • Training of Personnel

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Santé et sécurité au travail
  • Hygiène et santé
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

Source(s) : Lexique des appellations de la section Environnement.

Spanish

Save record 16

Record 17 2003-05-13

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Medical and Dental Services (Military)
OBS

cadet division staff officer; CDSO : Terminology related to the Joint Occupational Safety and Health Committee of the Royal Military College in Kingston.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Service de santé et service dentaire (Militaire)
OBS

élof d'état-major de division; EEMDIV : Terminologie du Comité conjoint de la santé et de la sécurité au travail du Collège militaire royal à Kingston.

OBS

élof d'état-major de division; EEMDIV : terme et abréviation obtenus d'un représentant du Collège militaire royal à Kingston.

Spanish

Save record 17

Record 18 - external organization data 2002-02-14

English

Subject field(s)
  • Occupational Health and Safety
  • Environment
  • Radiation Protection
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

... any other information that is necessary to enable the Commission or the designated officer to determine whether the device poses an unreasonable risk to the environment, the health and safety of persons or national security and whether certification of the device would be in conformity with measures of control and international obligations to which Canada has agreed.

OBS

Regulation cited: Nuclear Substances and Radiation Devices Regulations.

French

Domaine(s)
  • Santé et sécurité au travail
  • Environnement
  • Radioprotection
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

[...] à la demande de la Commission, tout autre renseignement dont la Commission ou le fonctionnaire désigné a besoin pour déterminer si l'appareil présente un danger inacceptable pour l'environnement, la santé et la sécurité des personnes ou la sécurité nationale, et si l'homologation de l'appareil est conforme aux mesures de contrôle et aux obligations internationales que le Canada a assumées.

OBS

Règlement cité : Règlement sur les substances nucléaires et les appareils à rayonnement.

Spanish

Save record 18

Record 19 - external organization data 2000-03-22

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Occupational Health and Safety
  • Radiation Protection
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Santé et sécurité au travail
  • Radioprotection
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Spanish

Save record 19

Record 20 1999-10-07

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Occupational Health and Safety
  • Transportation
OBS

At Transport Canada.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Santé et sécurité au travail
  • Transports

Spanish

Save record 20

Record 21 1999-04-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Occupational Health and Safety
DEF

Form on which information is recorded for health and safety audits conducted by the Health Canada Occupational Health and Safety Agency.

OBS

Source(s) : Environmental Health Officer, Occupational Health and Safety Agency, Montreal.

Key term(s)
  • Job-site Evaluation
  • Job Site Evaluation

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Santé et sécurité au travail

Spanish

Save record 21

Record 22 1999-02-08

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Labour and Employment
  • Working Practices and Conditions

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Travail et emploi
  • Régimes et conditions de travail
OBS

S'occupe des dossiers du programme, de la liaison avec l'extérieur, des recherches et enquêtes et des projets.

Key term(s)
  • Agente ministérielle de santé et de sécurité au travail

Spanish

Save record 22

Record 23 1994-08-31

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Occupational Health and Safety
  • Customs and Excise

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Santé et sécurité au travail
  • Douanes et accise
OBS

Source(s) : Lexique des postes et services - Douanes.

Spanish

Save record 23

Record 24 1992-08-31

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Protection of Life
  • Medical and Hospital Organization

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Sécurité des personnes
  • Organisation médico-hospitalière
OBS

Je suggère que l'on n'emploie le «ministériel» qu'au besoin.

Spanish

Save record 24

Record 25 1985-09-01

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Personnel Management
Key term(s)
  • Health and Safety and Absenteeism Deduction Programmes Officer

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Gestion du personnel
OBS

Source : Division des relations avec les employés 995-0281

Spanish

Save record 25

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: