TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEALTH SAFETY PLAN [24 records]
Record 1 - internal organization data 2024-11-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- IT Security
- Emergency Management
Record 1, Main entry term, English
- Federal Cyber Incident Response Plan
1, record 1, English, Federal%20Cyber%20Incident%20Response%20Plan
correct
Record 1, Abbreviations, English
- FCIRP 1, record 1, English, FCIRP
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The purpose of this [plan] is to provide a framework for the [Government of Canada's(GC) ] management of cyber incidents that affect assets that are not owned or operated by the GC and are essential to the health, safety, security, defence, or economic well-being of Canadians. 1, record 1, English, - Federal%20Cyber%20Incident%20Response%20Plan
Record 1, Key term(s)
- Federal Cyberincident Response Plan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sécurité des TI
- Gestion des urgences
Record 1, Main entry term, French
- Plan fédéral de réponse aux cyberincidents
1, record 1, French, Plan%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20de%20r%C3%A9ponse%20aux%20cyberincidents
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- PFRC 1, record 1, French, PFRC
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Ce plan] a pour objet de fournir un cadre pour la gestion par le [gouvernement du Canada (GC)] des cyberincidents qui touchent des biens qui ne sont pas détenus ou exploités par le GC et qui sont essentiels à la santé, à la sécurité, à la défense ou au bien-être économique des Canadiens. 1, record 1, French, - Plan%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20de%20r%C3%A9ponse%20aux%20cyberincidents
Record 1, Key term(s)
- Plan fédéral de réponse aux cyber-incidents
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-08-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Corporate Security
- Protection of Life
- Occupational Health and Safety
- Federal Administration
Record 2, Main entry term, English
- building emergency and evacuation team
1, record 2, English, building%20emergency%20and%20evacuation%20team
correct
Record 2, Abbreviations, English
- BEET 2, record 2, English, BEET
correct
Record 2, Synonyms, English
- building emergency evacuation team 3, record 2, English, building%20emergency%20evacuation%20team
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The building emergency and evacuation team is responsible for the following :[responding] to emergencies efficiently and effectively to ensure the health and safety of all persons employed and other persons in the building for whom the federal government is responsible; [coordinating], preparing and implementing a building emergency and evacuation plan; [notifying] departments and agencies of operational and technical measures and procedures specific to the building to be followed in the event of an emergency; [identifying] requirements and setting out specific roles and responsibilities so that emergencies are managed efficiently and effectively; and [providing] direction to ensure an efficient response to an emergency in the building. 4, record 2, English, - building%20emergency%20and%20evacuation%20team
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Sécurité des personnes
- Santé et sécurité au travail
- Administration fédérale
Record 2, Main entry term, French
- équipe d'urgence et d'évacuation de l'immeuble
1, record 2, French, %C3%A9quipe%20d%27urgence%20et%20d%27%C3%A9vacuation%20de%20l%27immeuble
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- EUEI 2, record 2, French, EUEI
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
- équipe d'évacuation d'urgence de l'immeuble 3, record 2, French, %C3%A9quipe%20d%27%C3%A9vacuation%20d%27urgence%20de%20l%27immeuble
feminine noun
- EEUI 3, record 2, French, EEUI
feminine noun
- EEUI 3, record 2, French, EEUI
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'équipe d'urgence et d'évacuation de l'immeuble a les responsabilités suivantes : [intervenir] en cas d'urgence de manière efficace et efficiente afin d'assurer la santé et la sécurité de toutes les personnes employées et des autres personnes dans l'immeuble dont le gouvernement a la responsabilité; [coordonner], préparer et mettre en œuvre un plan d'urgence et d'évacuation de l'immeuble; [aviser] les ministères et les organismes des mesures et des procédures opérationnelles et techniques propres à l'immeuble qu'il faut suivre en cas d'urgence; [définir] les exigences et établir les rôles et les responsabilités précis pour la gestion efficace et efficiente des urgences; [et fournir] des instructions afin d'assurer dans l'immeuble une intervention efficace en cas d'urgence. 4, record 2, French, - %C3%A9quipe%20d%27urgence%20et%20d%27%C3%A9vacuation%20de%20l%27immeuble
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2022-03-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Emergency Management
- Risks and Threats (Security)
Record 3, Main entry term, English
- windshield survey
1, record 3, English, windshield%20survey
correct, specific
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... emergency responders are directed to conduct a windshield survey to gain situational awareness, allowing emergency managers to develop a common operating picture, develop incident priorities, and initiate a response and recovery plan.... The windshield survey... allows incident commanders(ICs) to determine how much damage has occurred; evaluate immediate needs to ensure the health, safety, and security of the community; and provide a basis for... needs such as mass-care shelters, food, and infrastructure restoration. 2, record 3, English, - windshield%20survey
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In French, the term "évaluation superficielle" designates an assessment that can take place by other means than by driving. 3, record 3, English, - windshield%20survey
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Risques et menaces (Sécurité)
Record 3, Main entry term, French
- évaluation superficielle
1, record 3, French, %C3%A9valuation%20superficielle
correct, feminine noun, generic
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En anglais, le terme «windshield survey» désigne une évaluation à partir d'un véhicule. 2, record 3, French, - %C3%A9valuation%20superficielle
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-02-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Occupational Health and Safety
Record 4, Main entry term, English
- Emergency Response Planning Guide
1, record 4, English, Emergency%20Response%20Planning%20Guide
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Canadian Centre for Occupational Health and Safety. This booklet serves as a guide for developing a comprehensive emergency response plan. It will help you to : conduct a risk assessment; evaluate potential losses; identify potential emergencies; develop a comprehensive emergency preparedness policy and response program; develop a business continuity and business recovery plan; design, conduct and evaluate drills and exercises; follow-up on and learn from incidents; and continuously improve the response capability. 2, record 4, English, - Emergency%20Response%20Planning%20Guide
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Santé et sécurité au travail
Record 4, Main entry term, French
- Guide de planification des mesures d'urgence
1, record 4, French, Guide%20de%20planification%20des%20mesures%20d%27urgence
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail. Cette publication vous permettra de mettre au point un plan d'action détaillé en cas d'urgence. Elle vous aidera à : effectuer une évaluation du risque; évaluer les pertes possibles; relever les urgences potentielles; élaborer une politique globale d'intervention en cas d'urgence; mettre en œuvre un plan de poursuite et de reprise des activités; concevoir, tenir et évaluer les exercices; faire le suivi des incidents et en tirer des leçons; améliorer sans cesse la capacité d'intervention. 2, record 4, French, - Guide%20de%20planification%20des%20mesures%20d%27urgence
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2017-01-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Occupational Health and Safety
Record 5, Main entry term, English
- Health and Safety Strategic Plan-2001 1, record 5, English, Health%20and%20Safety%20Strategic%20Plan%2D2001
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
With my approval and full support, the process to implement the department's Health and Safety Strategic Plan 2001 has begun. This plan not only provides Public Works and Government Services Canada(PWGSC) with the ability to meet all current health and safety requirements, but offers a proactive approach to health and safety issues in the workplace. This major departmental initiative was introduced by the National Health and Safety Committee. Key to its successful implementation is the active participation of the department's Regional/Area Health and Safety Committees, and Workplace Health and Safety Committees and Representatives. The Strategic Plan's goal is for the achievement of the following six major objectives relating to health and safety by the year 2001 :-PWGSC employees are to be fully aware of their rights, responsibilities and accountabilities with respect to health, safety and environmental protection.-PWGSC worksites are to meet or exceed applicable safety, health and environmental protection standards.-A policy framework is to be developed that will reflect the overall mandate of the federal public service with regard to safety, health and environmental protection, while providing clear departmental direction that is consistent with the aims and objectives of regulatory requirements.-Every workplace is to establish and maintain a Prevention Program.-A Safety Management Information System is to be developed. It will be capable of tracking, recording, analyzing and measuring health and safety system efforts, prevention initiatives, and due diligence and compliance activities.-Appropriate environment, safety and health organizational structures and relationships are to be established. 2, record 5, English, - Health%20and%20Safety%20Strategic%20Plan%2D2001
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Source: E-Mail of September 17, 1998 from Ranald Quail, PWGSC Deputy Minister. 2, record 5, English, - Health%20and%20Safety%20Strategic%20Plan%2D2001
Record 5, Key term(s)
- Health and Safety Strategic Plan
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Santé et sécurité au travail
Record 5, Main entry term, French
- Plan stratégique de Santé et sécurité 2001
1, record 5, French, Plan%20strat%C3%A9gique%20de%20Sant%C3%A9%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9%202001
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Santé et sécurité Plan stratégique 2001 1, record 5, French, Sant%C3%A9%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9%20Plan%20strat%C3%A9gique%202001
- Plan stratégique 2001 en matière de santé et de sécurité 2, record 5, French, Plan%20strat%C3%A9gique%202001%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Avec mon approbation et mon appui entier, le processus de mise en œuvre du Plan stratégique 2001 en matière de santé et de sécurité a débuté. Ce plan permet à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) de répondre à tous ses besoins actuels en matière de santé et de sécurité, et constitue une démarche proactive en ce qui a trait aux questions de santé et de sécurité au travail. Le comité national de santé et de sécurité a lancé cette activité ministérielle importante. Le succès de sa mise en œuvre dépend de la participation active des comités régionaux et locaux de santé et de sécurité de même que des comités et des représentants de santé et de sécurité au travail. Le plan stratégique vise à atteindre, d'ici l'an 2001, les six grands objectifs suivants en matière de santé et de sécurité : - Les employés de TPSGC doivent être pleinement conscients de leurs droits, de leurs responsabilités et de leurs obligations de rendre compte en matière de santé, de sécurité et de protection de l'environnement. - Les lieux de travail de TPSGC doivent être conformes aux normes et aux exigences applicables en matière de santé, de sécurité et de protection de l'environnement, ou les dépasser. - Il faut établir un cadre de politique qui reflète le mandat général de la fonction publique fédérale en ce qui concerne la santé, la sécurité et la protection de l'environnement, tout en offrant une orientation ministérielle claire qui est conforme aux objectifs des exigences réglementaires. - Il faut établir et appliquer un programme de prévention dans chaque lieu de travail. - Il faut élaborer un système d'information sur la gestion de la sécurité qui permette de surveiller, de consigner, d'analyser et d'évaluer les mesures prises en matière de santé, de sécurité et de prévention, ainsi que les mesures prises au chapitre de la diligence raisonnable et de la conformité. - Il faut établir la structure organisationnelle et les liens appropriés en matière de santé, de sécurité et de protection de l'environnement. 2, record 5, French, - Plan%20strat%C3%A9gique%20de%20Sant%C3%A9%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9%202001
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2016-07-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Occupational Health and Safety
Record 6, Main entry term, English
- Building Occupational Health and Safety Plan
1, record 6, English, Building%20Occupational%20Health%20and%20Safety%20Plan
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- Building OHS Plan 1, record 6, English, Building%20OHS%20Plan
correct, Canada
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Public Services and Procurement Canada. 2, record 6, English, - Building%20Occupational%20Health%20and%20Safety%20Plan
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Santé et sécurité au travail
Record 6, Main entry term, French
- Plan de santé et de sécurité au travail propre aux immeubles
1, record 6, French, Plan%20de%20sant%C3%A9%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail%20propre%20aux%20immeubles
correct, masculine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Services publics et Approvisionnement Canada. 2, record 6, French, - Plan%20de%20sant%C3%A9%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail%20propre%20aux%20immeubles
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2016-06-23
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Regulations and Standards (Food)
Record 7, Main entry term, English
- Food and Consumer Safety Action Plan
1, record 7, English, Food%20and%20Consumer%20Safety%20Action%20Plan
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
This action plan is based on three fundamental principles : 1) industry has a responsibility for the safety of products it brings onto the market; 2) consumers and health professionals need access to accurate information to make informed decisions; and(3) Government must have the clear authority it requires to address health and safety risks. The Action Plan proposes to enhance Canada's health and safety protection system by : supporting collaboration; strengthening safety programs; and replacing outdated statutes with new regimes. Fundamental to the Action Plan is a focus on active prevention, targeted oversight and rapid response. 1, record 7, English, - Food%20and%20Consumer%20Safety%20Action%20Plan
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Record 7, Main entry term, French
- Plan d'action pour assurer la sécurité des produits alimentaires et de consommation
1, record 7, French, Plan%20d%27action%20pour%20assurer%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20produits%20alimentaires%20et%20de%20consommation
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
- PASPAC 2, record 7, French, PASPAC
masculine noun
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Le présent Plan est axé sur trois principes fondamentaux : 1) l'industrie est responsable de l'innocuité des produits qu'elle met sur le marché; 2) les consommateurs et les professionnels de la santé doivent avoir accès à de l'information exacte pour prendre des décisions éclairées; et 3) le gouvernement doit clairement détenir les pouvoirs nécessaires pour atténuer les risques pour la santé et la sécurité. Dans son plan, le gouvernement propose d'améliorer le système de protection de la santé et de la sécurité du Canada, de favoriser la collaboration, de renforcer les programmes de sécurité et de remplacer les lois désuètes par de nouveaux régimes. Il est essentiel que le Plan d'action soit centré sur la prévention active, la surveillance ciblée et la rapidité d'intervention. 1, record 7, French, - Plan%20d%27action%20pour%20assurer%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20produits%20alimentaires%20et%20de%20consommation
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2015-10-14
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Occupational Health and Safety
Record 8, Main entry term, English
- health and safety management plan
1, record 8, English, health%20and%20safety%20management%20plan
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Santé et sécurité au travail
Record 8, Main entry term, French
- plan de gestion de la santé et de la sécurité
1, record 8, French, plan%20de%20gestion%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2012-11-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Emergency Management
- Nuclear Science and Technology
Record 9, Main entry term, English
- Federal Nuclear Emergency Plan
1, record 9, English, Federal%20Nuclear%20Emergency%20Plan
correct
Record 9, Abbreviations, English
- FNEP 2, record 9, English, FNEP
correct
Record 9, Synonyms, English
- Federal Nuclear Emergency Response Plan 3, record 9, English, Federal%20Nuclear%20Emergency%20Response%20Plan
former designation, correct
- FNERP 4, record 9, English, FNERP
former designation, correct
- FNERP 4, record 9, English, FNERP
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A plan that involves the coordination of the federal response to an uncontrolled release of radioactive materials from any source so as to minimize the impact of a nuclear or radiological emergency on the health, safety, property and environment of the Canadian population. [Definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. ] 5, record 9, English, - Federal%20Nuclear%20Emergency%20Plan
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Health Canada is the lead federal department responsible for coordinating the response to a nuclear or radiological emergency under this plan. 5, record 9, English, - Federal%20Nuclear%20Emergency%20Plan
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion des urgences
- Sciences et techniques nucléaires
Record 9, Main entry term, French
- Plan fédéral en cas d'urgence nucléaire
1, record 9, French, Plan%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20en%20cas%20d%27urgence%20nucl%C3%A9aire
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
- PFUN 2, record 9, French, PFUN
correct, masculine noun
Record 9, Synonyms, French
- Plan d'intervention fédéral en cas d'urgence nucléaire 3, record 9, French, Plan%20d%27intervention%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20en%20cas%20d%27urgence%20nucl%C3%A9aire
former designation, correct, masculine noun
- PIFUN 4, record 9, French, PIFUN
former designation, correct, masculine noun
- PIFUN 4, record 9, French, PIFUN
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Plan qui permet de coordonner la réponse fédérale à un rejet non contrôlé de matières radioactives émises par n'importe quelle source dans le but de réduire au minimum l'impact d'une urgence nucléaire ou radiologique sur la santé, la sécurité, les biens et l'environnement de la population canadienne. [Définition normalisée par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.] 5, record 9, French, - Plan%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20en%20cas%20d%27urgence%20nucl%C3%A9aire
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada est le ministère fédéral responsable de la coordination de l'intervention en cas d'urgence nucléaire ou radiologique dans le cadre de ce plan. 5, record 9, French, - Plan%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20en%20cas%20d%27urgence%20nucl%C3%A9aire
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2010-09-22
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Record 10, Main entry term, English
- operational input
1, record 10, English, operational%20input
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
The Plan, based upon operational input from headquarters and the field, addresses health and safety deficiencies, accessibility and the establishment of additional shared border facilities. 1, record 10, English, - operational%20input
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 10, Main entry term, French
- contribution opérationnelle
1, record 10, French, contribution%20op%C3%A9rationnelle
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Ce plan, qui repose sur la contribution opérationnelle de l'Administration centrale et des bureaux locaux, aborde les problèmes d'accessibilité et les lacunes sur le plan de la santé et de la sécurité de même que l'établissement d'installations frontalières partagées supplémentaires. 1, record 10, French, - contribution%20op%C3%A9rationnelle
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2010-09-22
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Customs and Excise
Record 11, Main entry term, English
- Long Term Facilities Investment Plan
1, record 11, English, Long%20Term%20Facilities%20Investment%20Plan
correct
Record 11, Abbreviations, English
- LTFIP 2, record 11, English, LTFIP
correct
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
The Plan, based upon operational input from headquarters and the field, addresses health and safety deficiencies, accessibility and the establishment of additional shared border facilities. 1, record 11, English, - Long%20Term%20Facilities%20Investment%20Plan
Record number: 11, Textual support number: 2 CONT
[Revenue Canada] developed a Long Term Facilities Investment Plan (LTFIP). 1, record 11, English, - Long%20Term%20Facilities%20Investment%20Plan
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Douanes et accise
Record 11, Main entry term, French
- plan d'investissement en installations à long terme
1, record 11, French, plan%20d%27investissement%20en%20installations%20%C3%A0%20long%20terme
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
- PIILT 2, record 11, French, PIILT
correct, masculine noun
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Ce plan, qui repose sur la contribution opérationnelle de l'Administration centrale et des bureaux locaux, aborde les problèmes d'accessibilité et les lacunes sur le plan de la santé et de la sécurité de même que l'établissement d'installations frontalières partagées supplémentaires. 1, record 11, French, - plan%20d%27investissement%20en%20installations%20%C3%A0%20long%20terme
Record number: 11, Textual support number: 2 CONT
[Revenu Canada] a élaboré un plan d'investissement en installations à long terme (PIILT). 1, record 11, French, - plan%20d%27investissement%20en%20installations%20%C3%A0%20long%20terme
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2008-07-22
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Occupational Health and Safety
Record 12, Main entry term, English
- Action Plan on Workplace Health and Safety
1, record 12, English, Action%20Plan%20on%20Workplace%20Health%20and%20Safety
Saskatchewan
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Our government will continue to implement an Action Plan on Workplace Health and Safety. 2, record 12, English, - Action%20Plan%20on%20Workplace%20Health%20and%20Safety
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Santé et sécurité au travail
Record 12, Main entry term, French
- Plan d'action pour la santé et la sécurité au travail
1, record 12, French, Plan%20d%27action%20pour%20la%20sant%C3%A9%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail
masculine noun, Saskatchewan
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Traduction suggérée par la Direction des affaires francophones de la Saskatchewan. 1, record 12, French, - Plan%20d%27action%20pour%20la%20sant%C3%A9%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2007-02-11
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Earth-based Stations
Record 13, Main entry term, English
- satellite control system
1, record 13, English, satellite%20control%20system
correct, officially approved
Record 13, Abbreviations, English
- SCS 2, record 13, English, SCS
correct, officially approved
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
[A system that] provides the control and monitoring functions required to maintain the health and safety of the spacecraft and to uplink commands to execute the detailed operations plan. 3, record 13, English, - satellite%20control%20system
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
The Spacecraft Control System contains the Mission Control Facility, the Tracking, Telemetry and Control Stations (TTCS), the RADARSAT-2 Satellite Simulator and the Voice and Data Network. Primary control of the mission will be accomplished using the Canadian Prime and Co-Prime TTCS facilities located in St. Hubert, Quebec and Saskatoon, Saskatchewan respectively. 3, record 13, English, - satellite%20control%20system
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
satellite control system; SCS: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 4, record 13, English, - satellite%20control%20system
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Stations terriennes
Record 13, Main entry term, French
- système de contrôle du satellite
1, record 13, French, syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20du%20satellite
correct, masculine noun, officially approved
Record 13, Abbreviations, French
- SCS 2, record 13, French, SCS
correct, masculine noun, officially approved
Record 13, Synonyms, French
- système de commande du satellite 3, record 13, French, syst%C3%A8me%20de%20commande%20du%20satellite
correct, masculine noun
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Système qui fournit les fonctions de contrôle et de surveillance essentielles pour l'entretien et la sécurité du satellite et pour la liaison montante des commandes afin de réaliser le plan détaillé d'opérations. 4, record 13, French, - syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20du%20satellite
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Le SCS sera responsable de l'opération du satellite et des stations au sol en programmant le mode d'acquisition et la direction de l'antenne [SAR], l'utilisation de l'enregistreur de bord, les stations de réception, les priorités de traitement et les activités de calibrage afin de rencontrer les demandes des utilisateurs. 5, record 13, French, - syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20du%20satellite
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
système de contrôle du satellite; SCS : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 6, record 13, French, - syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20du%20satellite
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Estaciones terrenas
Record 13, Main entry term, Spanish
- Sistema de Control del Satélite
1, record 13, Spanish, Sistema%20de%20Control%20del%20Sat%C3%A9lite
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2007-01-17
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Occupational Health and Safety
Record 14, Main entry term, English
- Working in Hot Environments: Health and Safety Guide
1, record 14, English, Working%20in%20Hot%20Environments%3A%20Health%20and%20Safety%20Guide
correct, Canada
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Canadian Centre for Occupational Health and Safety. The guide will help health and safety committee members and representatives as well as supervisors, managers, engineers and other health and safety professionals to : Conduct hazard assessment of heat exposure in the workplace; Identify risk factors for work in hot environments; Develop prevention programs and practices to reduce injury and illness; Plan problem-solving actions through employee and management involvement; Develop hazard controls based on the most current knowledge in the field of occupational health and safety; Comply with legal requirements. 2, record 14, English, - Working%20in%20Hot%20Environments%3A%20Health%20and%20Safety%20Guide
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Santé et sécurité au travail
Record 14, Main entry term, French
- Guide santé sécurité du travail dans les environnements chauds
1, record 14, French, Guide%20sant%C3%A9%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20travail%20dans%20les%20environnements%20chauds
correct, masculine noun, Canada
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail, Hamilton, Ontario, 2005. 2, record 14, French, - Guide%20sant%C3%A9%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20travail%20dans%20les%20environnements%20chauds
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2005-09-21
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Sports (General)
Record 15, Main entry term, English
- Canadian Strategy on Ethical Conduct in Sport
1, record 15, English, Canadian%20Strategy%20on%20Ethical%20Conduct%20in%20Sport
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Sport Policy calls for the adoption of the Policy Framework and an action plan of the "Canadian Strategy on Ethical Conduct in Sport", to enhance ethical conduct at all levels and in all forms of sport in Canada. Ethical conduct in sport involves the promotion of athlete health and safety; the rigorous struggle against doping, harassment, abuse, and violence; and procedural fairness and transparency in decision making. 2, record 15, English, - Canadian%20Strategy%20on%20Ethical%20Conduct%20in%20Sport
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sports (Généralités)
Record 15, Main entry term, French
- Stratégie canadienne sur l'éthique dans le sport
1, record 15, French, Strat%C3%A9gie%20canadienne%20sur%20l%27%C3%A9thique%20dans%20le%20sport
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
La Politique canadienne du sport vise l'adoption de l'Énoncé de politique et d'un plan d'action relatifs à la «Stratégie canadienne sur l'éthique dans le sport» afin de faire de l'éthique une priorité absolue à tous les échelons et dans tous les contextes de sport au Canada. L'éthique dans le sport comprend la promotion de la santé et de la sécurité des athlètes, une lutte acharnée contre le dopage, le harcèlement, les abus et la violence, de même que des procédures équitables et transparentes de prise de décisions. 2, record 15, French, - Strat%C3%A9gie%20canadienne%20sur%20l%27%C3%A9thique%20dans%20le%20sport
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2005-03-17
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Pharmacology
Record 16, Main entry term, English
- Canadian Coalition on Medication Incident Reporting and Prevention
1, record 16, English, Canadian%20Coalition%20on%20Medication%20Incident%20Reporting%20and%20Prevention
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Health Products and Food Branch, Marketed Health Products Directorate. The goal of the Coalition is to enhance the safety of the Canadian medication use system through development of a business plan for a program that will focus on reducing harm caused by preventable medication incidents. 1, record 16, English, - Canadian%20Coalition%20on%20Medication%20Incident%20Reporting%20and%20Prevention
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pharmacologie
Record 16, Main entry term, French
- Coalition canadienne sur la déclaration et la prévention des incidents associés aux médicaments
1, record 16, French, Coalition%20canadienne%20sur%20la%20d%C3%A9claration%20et%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20incidents%20associ%C3%A9s%20aux%20m%C3%A9dicaments
correct, feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale des produits de santé et des aliments, Direction des produits de santé commercialisés. La Coalition a pour but d'accroître la sécurité du système canadien d'utilisation des médicaments grâce à l'élaboration d'un plan d'activités pour un programme qui mettra l'accent sur la réduction des dommages causés par les incidents évitables associés aux médicaments. 1, record 16, French, - Coalition%20canadienne%20sur%20la%20d%C3%A9claration%20et%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20incidents%20associ%C3%A9s%20aux%20m%C3%A9dicaments
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2004-12-24
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Occupational Health and Safety
Record 17, Main entry term, English
- Indoor Air Quality Health and Safety Guide
1, record 17, English, Indoor%20Air%20Quality%20Health%20and%20Safety%20Guide
correct, Canada
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Canadian Centre for Occupational Health and Safety, 2nd edition, Hamilton, Ontario, 2004. This guide will help you to : identify signs of indoor air quality(IAQ) problems; identify possible causes; plan remedial actions to eliminate or control IAQ problems; understand your rights and responsibilities as given in the occupational health and safety legislation; find sources of health and safety information. 1, record 17, English, - Indoor%20Air%20Quality%20Health%20and%20Safety%20Guide
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Santé et sécurité au travail
Record 17, Main entry term, French
- Guide santé sécurité sur la qualité d'air des locaux
1, record 17, French, Guide%20sant%C3%A9%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20d%27air%20des%20locaux
correct, masculine noun, Canada
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail, Hamilton, Ontario. Ce guide vous permettra : de reconnaître les signes de déficience de la qualité d'air des locaux (QAL), de cerner des causes possibles, de prévoir des mesures correctives pour réduire ou éliminer les problèmes de QAL, de comprendre vos droits et responsabilités selon la législation sur l'hygiène et la sécurité du travail, de trouver des sources d'information sur l'hygiène et la sécurité de votre travail. 1, record 17, French, - Guide%20sant%C3%A9%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20d%27air%20des%20locaux
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2004-11-30
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Business and Administrative Documents
- Hygiene and Health
Record 18, Main entry term, English
- Technical Discussion on the Health and Safety Aspects of the Government of Canada Action Plan : Final Report
1, record 18, English, Technical%20Discussion%20on%20the%20Health%20and%20Safety%20Aspects%20of%20the%20Government%20of%20Canada%20Action%20Plan%20%3A%20Final%20Report
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Health Products and Food Branch, Ottawa, 2002. 1, record 18, English, - Technical%20Discussion%20on%20the%20Health%20and%20Safety%20Aspects%20of%20the%20Government%20of%20Canada%20Action%20Plan%20%3A%20Final%20Report
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Écrits commerciaux et administratifs
- Hygiène et santé
Record 18, Main entry term, French
- Journée de discussion technique sur les aspects touchant la santé et la sécurité humaine contenus dans le plan d'action du gouvernement du Canada : rapport final
1, record 18, French, Journ%C3%A9e%20de%20discussion%20technique%20sur%20les%20aspects%20touchant%20la%20sant%C3%A9%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20humaine%20contenus%20dans%20le%20plan%20d%27action%20du%20gouvernement%20du%20Canada%20%3A%20rapport%20final
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale des produits de santé et des aliments, Ottawa, 2002. 1, record 18, French, - Journ%C3%A9e%20de%20discussion%20technique%20sur%20les%20aspects%20touchant%20la%20sant%C3%A9%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20humaine%20contenus%20dans%20le%20plan%20d%27action%20du%20gouvernement%20du%20Canada%20%3A%20rapport%20final
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - external organization data 2002-09-16
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Radioactive Contamination
- Air Pollution
- Statutes and Regulations (Transportation)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 19, Main entry term, English
- accidental release
1, record 19, English, accidental%20release
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
An application for a licence to remove uranium or thorium at a removal site shall ... include the following information: ... the procedures to be followed in the event of accidental or unscheduled releases of radioactive and non-radioactive contaminants from or within the removal site. 2, record 19, English, - accidental%20release
Record number: 19, Textual support number: 2 CONT
An application for a licence to decommission a Class I nuclear facility shall contain the following information... the proposed measures to prevent or mitigate the effects of accidental releases of nuclear substances and hazardous substances on the environment, the health and safety of persons and the maintenance of security, including an emergency response plan... [Class I Nuclear Facilities Regulations] 3, record 19, English, - accidental%20release
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Pollution par radioactivité
- Pollution de l'air
- Législation et réglementation (Transports)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 19, Main entry term, French
- rejet accidentel
1, record 19, French, rejet%20accidentel
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
La demande de permis pour extraire de l'uranium ou du thorium d'un site d'extraction [...] contient les renseignements suivants : [...] la marche à suivre en cas de rejets accidentels ou imprévus de contaminants radioactifs et non radioactifs à l'intérieur ou hors du site d'extraction [...] 2, record 19, French, - rejet%20accidentel
Record number: 19, Textual support number: 2 CONT
La demande de permis pour déclasser une installation nucléaire de catégorie I comprend les renseignements suivants [...] les mesures proposées pour éviter ou atténuer les effets que les rejets accidentels de substances nucléaires et de substances dangereuses peuvent avoir sur l'environnement, sur la santé et la sécurité des personnes ainsi que sur le maintien de la sécurité, y compris un plan d'intervention d'urgence [...] [Règlement sur les installations nucléaires de catégorie I]. 3, record 19, French, - rejet%20accidentel
Record 19, Spanish
Record 19, Campo(s) temático(s)
- Contaminación por radioactividad
- Contaminación del aire
- Legislación y reglamentación (Transporte)
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Record 19, Main entry term, Spanish
- liberación accidental
1, record 19, Spanish, liberaci%C3%B3n%20accidental
feminine noun
Record 19, Abbreviations, Spanish
Record 19, Synonyms, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2001-07-25
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Organization Planning
- Occupational Health and Safety
- Real Estate
Record 20, Main entry term, English
- health and safety plan
1, record 20, English, health%20and%20safety%20plan
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
The Contractor will be required to develop a comprehensive health and safety Plan and to manage, execute and report on its health and safety program in accordance with a health and safety accountability framework that will be provided in the Request for Proposal(RFP). 2, record 20, English, - health%20and%20safety%20plan
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Santé et sécurité au travail
- Immobilier
Record 20, Main entry term, French
- plan de santé et de sécurité
1, record 20, French, plan%20de%20sant%C3%A9%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
L'entrepreneur devra élaborer un plan de santé et de sécurité complet, et devra gérer et exécuter les activités associées à son programme de santé et de sécurité et rendre compte de ces activités, conformément au cadre de responsabilisation en matière de santé et de sécurité qui sera fourni dans la Demande de proposition (DDP). 2, record 20, French, - plan%20de%20sant%C3%A9%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1998-08-17
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Customs and Excise
Record 21, Main entry term, English
- health deficiencies
1, record 21, English, health%20deficiencies
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
The Plan, based upon operational input from headquarters and the field, addresses health and safety deficiencies, accessibility and the establishment of additional shared border facilities. 1, record 21, English, - health%20deficiencies
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Douanes et accise
Record 21, Main entry term, French
- lacunes sur le plan de la santé
1, record 21, French, lacunes%20sur%20le%20plan%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, feminine noun, plural
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
Ce plan, qui repose sur la contribution opérationnelle de l'Administration centrale et des bureaux locaux, aborde les problèmes d'accessibilité et les lacunes sur le plan de la santé et de la sécurité de même que l'établissement d'installations frontalières partagées supplémentaires. 1, record 21, French, - lacunes%20sur%20le%20plan%20de%20la%20sant%C3%A9
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1998-08-17
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Customs and Excise
Record 22, Main entry term, English
- shared border facilities
1, record 22, English, shared%20border%20facilities
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
The Plan, based upon operational input from headquarters and the field, addresses health and safety deficiencies, accessibility and the establishment of additional shared border facilities. 1, record 22, English, - shared%20border%20facilities
Record 22, Key term(s)
- shared border facility
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Douanes et accise
Record 22, Main entry term, French
- installations frontalières partagées
1, record 22, French, installations%20frontali%C3%A8res%20partag%C3%A9es
correct, feminine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
[...] plan, qui repose sur la contribution opérationnelle de l'Administration centrale et des bureaux locaux, aborde les problèmes d'accessibilité et les lacunes sur le plan de la santé et de la sécurité de même que l'établissement d'installations frontalières partagées supplémentaires. 1, record 22, French, - installations%20frontali%C3%A8res%20partag%C3%A9es
Record 22, Key term(s)
- installation frontalière partagée
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1998-08-17
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Customs and Excise
Record 23, Main entry term, English
- safety deficiencies
1, record 23, English, safety%20deficiencies
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
The Plan, based upon operational input from headquarters and the field, addresses health and safety deficiencies, accessibility and the establishment of additional shared border facilities. 1, record 23, English, - safety%20deficiencies
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Douanes et accise
Record 23, Main entry term, French
- lacunes sur le plan de la sécurité
1, record 23, French, lacunes%20sur%20le%20plan%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, feminine noun, plural
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
Ce plan, qui repose sur la contribution opérationnelle de l'Administration centrale et des bureaux locaux, aborde les problèmes d'accessibilité et les lacunes sur le plan de la santé et de la sécurité de même que l'établissement d'installations frontalières partagées supplémentaires. 1, record 23, French, - lacunes%20sur%20le%20plan%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1997-06-18
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Conference Titles
Record 24, Main entry term, English
- third international conference on injury prevention and control
1, record 24, English, third%20international%20conference%20on%20injury%20prevention%20and%20control
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
As regards safety promotion and injury control, WHO(World Health Organization), in cooperation with the Government of Australia and with the active involvement of WHO collaborating centres on injury prevention, cosponsored the third international conference on injury prevention and control in 1996. The effectiveness of prevention in this area has been demonstrated in the Americas. WHO convened a global consultation on violence and health to assist in the formulation of a plan of action. 1, record 24, English, - third%20international%20conference%20on%20injury%20prevention%20and%20control
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Titres de conférences
Record 24, Main entry term, French
- Troisième Conférence internationale sur la prévention et le traitement des traumatismes
1, record 24, French, Troisi%C3%A8me%20Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20la%20pr%C3%A9vention%20et%20le%20traitement%20des%20traumatismes
correct, feminine noun, international
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Dans le domaine de la promotion de la sécurité et de la prévention des traumatismes, l'OMS (Organisation mondiale de la santé), en collaboration avec le Gouvernement australien et avec la participation active de ses centres collaborateurs pour la prévention des traumatismes, a coparrainé en 1996 la Troisième Conférence internationale sur la prévention et le traitement des traumatismes. L'efficacité de la prévention dans ce domaine a été démontrée dans les Amériques. L'OMS a tenu une consultation mondiale sur la violence et la santé pour aider à formuler un plan d'action. 1, record 24, French, - Troisi%C3%A8me%20Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20la%20pr%C3%A9vention%20et%20le%20traitement%20des%20traumatismes
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


