TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEALTH SAFETY WEEK [12 records]
Record 1 - internal organization data 2020-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Pharmacology
- Immunology
Record 1, Main entry term, English
- Antibiotic Awareness Week
1, record 1, English, Antibiotic%20Awareness%20Week
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
- AAW 1, record 1, English, AAW
correct, Canada
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In Canada, the National Collaborating Centre for Infectious Diseases(NCCID) leads Antibiotic Awareness Week(AAW). With funding from the Public Health Agency of Canada, NCCID brings together several national and regional leaders in areas of public health, quality healthcare, antibiotic and antimicrobial stewardship, patient safety, and infection prevention and control. 1, record 1, English, - Antibiotic%20Awareness%20Week
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Pharmacologie
- Immunologie
Record 1, Main entry term, French
- Semaine de sensibilisation aux antibiotiques
1, record 1, French, Semaine%20de%20sensibilisation%20aux%20antibiotiques
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
- SSA 1, record 1, French, SSA
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au Canada, la Semaine de sensibilisation aux antibiotiques (SSA) est coordonnée par le Centre de collaboration nationale des maladies infectieuses (CCNMI). Grâce au financement que lui accorde l'Agence de santé publique du Canada, le CCNMI coordonne un réseau d'intervenants nationaux et régionaux rattachés aux domaines de la santé publique, de la qualité des soins, de la gestion des antibiotiques et des antimicrobiens, de la sécurité des patients et de la prévention et du contrôle des infections. 1, record 1, French, - Semaine%20de%20sensibilisation%20aux%20antibiotiques
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-02-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Occupational Health and Safety
Record 2, Main entry term, English
- Occupational Safety and Health: A Factor of Productivity
1, record 2, English, Occupational%20Safety%20and%20Health%3A%20A%20Factor%20of%20Productivity
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Theme for the first North American Occupational Safety and Health Week held from June 2 to 6, 1997. 1, record 2, English, - Occupational%20Safety%20and%20Health%3A%20A%20Factor%20of%20Productivity
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Santé et sécurité au travail
Record 2, Main entry term, French
- La sécurité et la santé au travail : un facteur de productivité
1, record 2, French, La%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20la%20sant%C3%A9%20au%20travail%20%3A%20un%20facteur%20de%20productivit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Thème de la première Semaine nord-américaine de la sécurité et de la santé au travail tenue du 2 au 6 juin 1997. 1, record 2, French, - La%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20la%20sant%C3%A9%20au%20travail%20%3A%20un%20facteur%20de%20productivit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-08-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Occupational Health and Safety
Record 3, Main entry term, English
- North American Occupational Safety and Health Week
1, record 3, English, North%20American%20Occupational%20Safety%20and%20Health%20Week
correct
Record 3, Abbreviations, English
- NAOSH Week 1, record 3, English, NAOSH%20Week
correct
Record 3, Synonyms, English
- Canadian Occupational Health and Safety Week 2, record 3, English, Canadian%20Occupational%20Health%20and%20Safety%20Week
former designation, correct, see observation
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
NAOSH Week is an annual initiative led by the Canadian Society of Safety Engineering(CSSE) in partnership with the Canadian Centre for Occupational Health and Safety(CCOHS) and Human Resources and Skills Development Canada(HRSDC), in concert with North American partners in Mexico and the United States. NAOSH Week-North American Occupational Safety and Health Week-was first launched in June 1997, marked by an agreement between Canada, the United States and Mexico. CSSE's Canadian Occupational Health and Safety Week(COHS) had been observed for ten years previously(1986-1996). 1, record 3, English, - North%20American%20Occupational%20Safety%20and%20Health%20Week
Record 3, Key term(s)
- COHSW
- NAOSH Week
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Santé et sécurité au travail
Record 3, Main entry term, French
- Semaine nord-américaine de la sécurité et de la santé au travail
1, record 3, French, Semaine%20nord%2Dam%C3%A9ricaine%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20de%20la%20sant%C3%A9%20au%20travail
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- SNASST 1, record 3, French, SNASST
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
- Semaine canadienne de l'hygiène et de la sécurité au travail 2, record 3, French, Semaine%20canadienne%20de%20l%27hygi%C3%A8ne%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail
former designation, correct, see observation, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La Semaine nord-américaine de la sécurité et de la santé au travail (SNASST) est une activité annuelle menée par la Société canadienne de la santé et de la sécurité au travail (SCSST), en collaboration avec le Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail (CCHST), Ressources humaines et Développement des compétences Canada (RHDCC), de concert avec les partenaires nord-américains du Mexique et des États-Unis. La première SNASST, qui a eu lieu en juin 1997, a fait l'objet d'une entente entre le Canada, les États-Unis et le Mexique. Au cours des dix années précédentes, la Société canadienne de la santé et de la sécurité au travail (SCSST) organisait chaque année la Semaine canadienne de la santé et de la sécurité au travail (de 1986 à 1996). 1, record 3, French, - Semaine%20nord%2Dam%C3%A9ricaine%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20de%20la%20sant%C3%A9%20au%20travail
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
- Salud y seguridad en el trabajo
Record 3, Main entry term, Spanish
- Semana Norteamericana de la Seguridad y Salud en el Trabajo
1, record 3, Spanish, Semana%20Norteamericana%20de%20la%20Seguridad%20y%20Salud%20en%20el%20Trabajo
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 3, Key term(s)
- Semana canadiense de la higiene y de la seguridad en el trabajo
Record 4 - internal organization data 1999-04-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Occupational Health and Safety
Record 4, Main entry term, English
- Occupational Safety and Health: It’s Everybody’s Business! 1, record 4, English, Occupational%20Safety%20and%20Health%3A%20It%26rsquo%3Bs%20Everybody%26rsquo%3Bs%20Business%21
Record 4, Abbreviations, English
- NAOSHW 1, record 4, English, NAOSHW
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Theme of North-American Occupational Safety and Health Week for 1999. 2, record 4, English, - Occupational%20Safety%20and%20Health%3A%20It%26rsquo%3Bs%20Everybody%26rsquo%3Bs%20Business%21
Record 4, Key term(s)
- Occupational Safety and Health
- It’s Everybody’s Business!
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Santé et sécurité au travail
Record 4, Main entry term, French
- La sécurité et la santé au travail : ça nous concerne tous 1, record 4, French, La%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20la%20sant%C3%A9%20au%20travail%20%3A%20%C3%A7a%20nous%20concerne%20tous
Record 4, Abbreviations, French
- SNASST 1, record 4, French, SNASST
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Thème de la Semaine nord-américaine de la sécurité et de la santé au travail pour 1999. 2, record 4, French, - La%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20la%20sant%C3%A9%20au%20travail%20%3A%20%C3%A7a%20nous%20concerne%20tous
Record 4, Key term(s)
- La sécurité et la santé au travail
- ça nous concerne tous
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-12-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Occupational Health and Safety
Record 5, Main entry term, English
- Youth Occupational Safety and Health Week 2000 1, record 5, English, Youth%20Occupational%20Safety%20and%20Health%20Week%202000
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Santé et sécurité au travail
Record 5, Main entry term, French
- Édition 2000 de la Semaine de la santé et de la sécurité en milieu de travail pour les jeunes
1, record 5, French, %C3%89dition%202000%20de%20la%20Semaine%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20en%20milieu%20de%20travail%20pour%20les%20jeunes
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-12-13
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Occupational Health and Safety
Record 6, Main entry term, English
- Canadian Occupational Safety and Health Week 1, record 6, English, Canadian%20Occupational%20Safety%20and%20Health%20Week
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Santé et sécurité au travail
Record 6, Main entry term, French
- Semaine canadienne de la santé et de la sécurité au travail
1, record 6, French, Semaine%20canadienne%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-04-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Slogans
- Training of Personnel
- Occupational Health and Safety
Record 7, Main entry term, English
- Training - Target Zero 1, record 7, English, Training%20%2D%20Target%20Zero
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Training with the objective to have zero accidents. Occupational Safety and Health Week, June 1996. 1, record 7, English, - Training%20%2D%20Target%20Zero
Record 7, Key term(s)
- Training: Target Zero
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Slogans
- Perfectionnement et formation du personnel
- Santé et sécurité au travail
Record 7, Main entry term, French
- La formation - cible zéro
1, record 7, French, La%20formation%20%2D%20cible%20z%C3%A9ro
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Slogan de la Semaine de la santé et de la sécurité au travail, 1996. L'objectif de la formation est d'éviter tout accident. 1, record 7, French, - La%20formation%20%2D%20cible%20z%C3%A9ro
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Source : Direction générale de la protection de la santé, Santé Canada. 1, record 7, French, - La%20formation%20%2D%20cible%20z%C3%A9ro
Record 7, Key term(s)
- La formation : Cible zéro
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1995-10-10
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Various Proper Names
Record 8, Main entry term, English
- Communicating: Open the Channels
1, record 8, English, Communicating%3A%20Open%20the%20Channels
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Theme of the 1995 Canadian Occupational Health and Safety Week. 1, record 8, English, - Communicating%3A%20Open%20the%20Channels
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Appellations diverses
Record 8, Main entry term, French
- Ouvrons les voies et communiquons
1, record 8, French, Ouvrons%20les%20voies%20et%20communiquons
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Thème de la Semaine canadienne de la sécurité et de la santé au travail de 1995. 1, record 8, French, - Ouvrons%20les%20voies%20et%20communiquons
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1993-09-28
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Various Proper Names
Record 9, Main entry term, English
- Occupational Safety and Health/Environment Awareness Week 1, record 9, English, Occupational%20Safety%20and%20Health%2FEnvironment%20Awareness%20Week
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Appellations diverses
Record 9, Main entry term, French
- Semaine de sensibilisation à la santé et à la sécurité au travail/à l'environnement 1, record 9, French, Semaine%20de%20sensibilisation%20%C3%A0%20la%20sant%C3%A9%20et%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail%2F%C3%A0%20l%27environnement
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Organisée par la Bibliothèque nationale et les Archives nationales 1, record 9, French, - Semaine%20de%20sensibilisation%20%C3%A0%20la%20sant%C3%A9%20et%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail%2F%C3%A0%20l%27environnement
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1993-07-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Various Proper Names
Record 10, Main entry term, English
- National Safety and Health Week
1, record 10, English, National%20Safety%20and%20Health%20Week
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
June 21 & 22, 1993. 2, record 10, English, - National%20Safety%20and%20Health%20Week
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Appellations diverses
Record 10, Main entry term, French
- Semaine nationale de la sécurité et de la santé
1, record 10, French, Semaine%20nationale%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1991-12-05
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Various Proper Names
Record 11, Main entry term, English
- Health and Safety Week
1, record 11, English, Health%20and%20Safety%20Week
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Appellations diverses
Record 11, Main entry term, French
- Semaine de la santé et de la sécurité au travail
1, record 11, French, Semaine%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1989-01-31
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Various Proper Names
Record 12, Main entry term, English
- Occupational Health and Safety Week
1, record 12, English, Occupational%20Health%20and%20Safety%20Week
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Appellations diverses
Record 12, Main entry term, French
- Semaine de la santé et de la sécurité professionnelles
1, record 12, French, Semaine%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20professionnelles
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: