TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Mission. [To] provide quality care to patients and families, supported and advanced by research, innovation, and education that is responsive to the needs of the population of Northwestern Ontario.  1, record 1, English, - Thunder%20Bay%20Regional%20Health%20Sciences%20Centre

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Mission. [Offrir] une expérience de qualité aux patients dans un environnement de soins de santé universitaire qui répond aux besoins de la population du nord-ouest de l'Ontario.  1, record 1, French, - Centre%20r%C3%A9gional%20des%20sciences%20de%20la%20sant%C3%A9%20de%20Thunder%20Bay

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Established in 1998, the Centre for Advancing Health Outcomes is a group of experienced health outcomes researchers and support staff based at St. Paul’s Hospital. We evaluate the effectiveness of health interventions in populations to understand how to improve health and transform health systems for the future.  3, record 2, English, - Centre%20for%20Advancing%20Health%20Outcomes

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Centre for Health Evaluation and Outcome Sciences : This designation was replaced by "Centre for Advancing Health Outcomes" on August 10, 2023.  4, record 2, English, - Centre%20for%20Advancing%20Health%20Outcomes

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Centre for Health Evaluation and Outcome Sciences : Cette désignation a été remplacée par «Centre for Advancing Health Outcomes» le 10 août 2023.  4, record 2, French, - Centre%20for%20Advancing%20Health%20Outcomes

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The most recent evolution has been the adoption of the term "academic health sciences centre" to recognize the broader scope of modern teaching, research and patient care institutions and their relationships.  2, record 3, English, - academic%20health%20sciences%20centre

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[Its] goal is to link [its] community and health care experts together in pursuit of medical excellence at London Health Sciences Centre(LHSC).  3, record 4, English, - London%20Health%20Sciences%20Foundation

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

To aid researchers, the Brain Tumour Tissue Bank provides brain tumour samples from patients and matches clinical data for neuro-oncology research conducted in Canada and around the world. The Brain Tumour Tissue Bank was founded in 1991 and is located in the London Health Sciences Centre in London, Ontario  2, record 5, English, - Brain%20Tumour%20Tissue%20Bank

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Baycrest is an academic health sciences centre that provides an exemplary care experience for older adults across a variety of institutional and community based settings. [The Centre is] devoted to improving the quality of life of older adults everywhere through the integration and application of exceptional healthcare, wellness promotion, research, and educational activities.... [Baycrest is] dedicated to : achieving the highest quality and innovation in client-centered clinical and residential care and patient safety; generating and applying clinical and scientific breakthroughs; sharing [its] expertise nationally and globally, serving as a thought leader and resource for information to support the health and wellbeing of the older adult population; providing a community of care and learning that encourages creativity and personal and professional growth for all of [their] staff, physicians, volunteers, and students; and effectively advocating for an accessible and comprehensive healthcare and community support system that responds to the diverse needs of older adults.  2, record 6, English, - Baycrest%20Foundation

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

National Research Council Canada.  1, record 7, English, - Health%20Sciences%20Resource%20Centre

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Conseil national de recherche Canada.  1, record 7, French, - Centre%20bibliographique%20des%20sciences%20de%20la%20sant%C3%A9

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

A closed initiative that was co-funded by the Natural Sciences and Engineering Research Council(NSERC), the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada(SSHRC), the Canadian Institutes of Health Research(CIHR) and the International Development Research Centre(IDRC).  3, record 8, English, - International%20Research%20Initiative%20on%20Adaptation%20to%20Climate%20Change

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Initiative terminée et dont le financement était partagé entre le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG), le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH), les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) et le Centre de recherches pour le développement international (CRDI).  3, record 8, French, - Initiative%20de%20recherche%20internationale%20sur%20l%26rsquo%3Badaptation%20aux%20changements%20climatiques

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

In June 1998, the Women's College Hospital was amalgamated with two Canada's finest health care organizations, the Orthopaedic and Arthritic Hospital and the Sunnybrook Health Science Centre to form the Sunnybrook and Women's College Health Sciences Centre. In 2006, the name changed to Sunnybrook Health Sciences Centre, affiliated with the University of Toronto.  2, record 9, English, - Women%26rsquo%3Bs%20College%20Hospital

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

In June 1998, the Orthopaedic and Arthritic Hospital was amalgamated with two Canada's finest health care organizations, the Women's College Hospital and the Sunnybrook Health Science Centre to form the Sunnybrook and Women's College Health Sciences Centre. In 2006, the name changed to Sunnybrook Health Sciences Centre, affiliated with the University of Toronto.  2, record 10, English, - Orthopaedic%20and%20Arthritic%20Hospital

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

In June 1998, the Sunnybrook Health Science Centre was amalgamated with two Canada's finest health care organizations, the Women's College Hospital and the Orthopaedic and Arthritic Hospital to form the Sunnybrook and Women's College Health Sciences Centre. In 2006, the name changed to Sunnybrook Health Sciences Centre, affiliated with the University of Toronto.  1, record 11, English, - Sunnybrook%20Health%20Science%20Centre

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

In June 1998, Sunnybrook and Women's College Health Sciences Centre was the amalgamation of three of Canada's finest health care organizations, the Orthopaedic and Arthritic Hospital, Sunnybrook Health Science Centre and Women's College Hospital. And in 2006, the name changed to Sunnybrook Health Sciences Centre; affiliated with the University of Toronto.  2, record 12, English, - Sunnybrook%20Health%20Sciences%20Centre

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, the Federal Laboratories complex is the first facility in the world to combine laboratories for human and animal disease research. The complex is adjacent to the Health Sciences Centre and University of Manitoba's Faculty of Medicine.  2, record 14, English, - Canadian%20Science%20Centre%20for%20Human%20and%20Animal%20Health

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Title and abbreviation confirmed by the organization, Winnipeg, Manitoba.  3, record 14, English, - Canadian%20Science%20Centre%20for%20Human%20and%20Animal%20Health

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, le complexe des laboratoires fédéraux est le premier établissement au monde à regrouper des laboratoires de recherche sur les maladies humaines et animales. Le complexe est situé près du Centre des sciences de la santé et de la Faculté de médecine de l'Université du Manitoba.  2, record 14, French, - Centre%20scientifique%20canadien%20de%20sant%C3%A9%20humaine%20et%20animale

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme, situé à Winnipeg, Manitoba.  3, record 14, French, - Centre%20scientifique%20canadien%20de%20sant%C3%A9%20humaine%20et%20animale

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

At the Walter Mackenzie Health Sciences Centre, the ministers watched a demonstration of the Spatial Public Health Information Network Exchange, or SPHINX, which focusses on gathering, interpreting and sharing information to help health professionals make better diagnoses and more informed decisions on treatments. SPHINX was co-developed by Alberta Health and Health Canada.  1, record 15, English, - Spatial%20Public%20Health%20Information%20Network%20Exchange

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Au Centre des sciences de la santé Walter Mackenzie, les ministres ont assisté à une démonstration du réseau SPHINX (Spatial Public Health Information Network Exchange) qui permet de recueillir de l'information sur la santé, d'interpréter cette information et de la partager avec des professionnels de la santé pour les aider à poser de meilleurs diagnostics et à prendre des décisions plus éclairées sur les traitements qu'il y a lieu d'offrir aux malades. Le réseau SPHINX a été mis au point par le ministère de la Santé de l'Alberta en collaboration avec Santé Canada.  1, record 15, French, - Spatial%20Public%20Health%20Information%20Network%20Exchange

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

The Ottawa Hospital is a leading academic health sciences centre in Canada.  1, record 16, English, - The%20Ottawa%20Hospital

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

L'Hôpital d'Ottawa est un chef de file parmi les centres hospitaliers universitaires du Canada.  1, record 16, French, - L%27H%C3%B4pital%20d%27Ottawa

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Repealed in 2000.  2, record 17, English, - Health%20Sciences%20Centre%20Act

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Abrogé en 2000.  2, record 17, French, - Loi%20sur%20le%20Centre%20des%20sciences%20de%20la%20sant%C3%A9

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

The Atlantic Health Sciences Corporation(AHSC) offers a wide range of primary through tertiary level health care services delivered by a dedicated staff of 4, 400 employees and 275(active) physicians. Twenty-one clinical programs are delivered through in-patient, emergency, ambulatory and community/home care settings. Saint John is the primary referral centre for the people of this region and, in a number of tertiary services, for people throughout the province. Atlantic Health Sciences Corporation(AHSC) is a designated campus of the Faculty of Medicine, Dalhousie University and is affiliated with Memorial University in St. John's, Newfoundland, has an active Research Services Division, and is the Province's centre of excellence in many Provincial programs, such as the New Brunswick Heart Centre.  2, record 18, English, - Atlantic%20Health%20Sciences%20Corporation

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

La Corporation des sciences de la santé de l'Atlantique (CSSA) offre une vaste gamme de services de soins de santé, allant du niveau primaire au niveau tertiaire, fournis par un personnel spécialisé comptant plus de 4 400 employé(e)s et 275 médecins (qui pratiquent). Vingt-et-un programmes cliniques sont offerts aux patients et patientes hospitalisés, à l'urgence, à l'unité de soins ambulatoires, à domicile et dans les établissements de soins communautaires. Saint John est le principal centre d'aiguillage pour les résident(e)s de cette région et, dans le cas de certains services tertiaires, pour les résident(e)s de toute la province. La CSSA a été choisie comme campus de la Faculté de Médecine de la Dalhousie University, et est affiliée à l'Université Memorial à St-Jean de Terre-Neuve. Elle a un Service de recherche très actif et est également le centre d'excellence du Nouveau-Brunswick pour de nombreux programmes provinciaux comme le Centre cardiaque du N.-B.  2, record 18, French, - Corporation%20des%20sciences%20de%20la%20sant%C3%A9%20de%20l%27Atlantique

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Atlantic Health Sciences Corporation. In 1993, the Province of New Brunswick, in its Health and Community Services Plan for New Brunswick, announced a Community Health Centre program for Saint John at St. Joseph's Hospital. The CHC(Community Health Centre) is to provide a resource which facilitates effective responses to community health needs through partnerships, advocacy and programs.  1, record 19, English, - Community%20Health%20Centre

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Corporation des sciences de la santé de l'Atlantique. En 1993, la province du Nouveau-Brunswick a annoncé, dans le cadre de son Plan des services de santé et des services communautaires pour le Nouveau-Brunswick, l'installation à l'Hôpital St. Joseph d'un Centre de santé communautaire pour la ville de Saint John. Le CSC (Centre de santé communautaire) consiste à offrir une ressource permettant de réagir efficacement aux besoins de la collectivité en matière de santé au moyen de partenariats, de services d'assistance et de programmes.  1, record 19, French, - Centre%20de%20sant%C3%A9%20communautaire

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

University of Toronto. The Centre for Health Promotion is an extra-departmental unit of the Department of Public Health Sciences, in the Faculty of Medicine, at the University of Toronto. It was established in 1989 as a result of efforts of faculty and students in the Division of Community Health, and was funded initially through the Bertha Rosenstadt Endowment Fund. Its mission is to conduct research and educational activities as well as to provide service in the field of health promotion, defined as "the process of enabling people to increase control over, and to improve their health".  1, record 20, English, - Centre%20for%20Health%20Promotion

Record 20,  Textual support,  French

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

The Medical Genetics Research Group consists of research scientists and clinical geneticists(located at both the ACH and the Health Sciences Centre), whose... research activities reflect a diverse background and include : 1. molecular genetics-molecular diagnostic tests for diseases including prenatal testing are continually being developed;  2, record 21, English, - prenatal%20testing

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Malgré tout, les spécialistes estiment que le bilan n'est pas globalement négatif, puisque le dépistage anténatal pratiqué en France permet de dépister la moitié des anomalies congénitales majeures.  2, record 21, French, - d%C3%A9pistage%20ant%C3%A9natal

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  French

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  French

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  French

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  French

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Pediatric Infectious Diseases, Health Sciences Centre.  2, record 26, English, - Pediatric%20Infectious%20Diseases

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

Canada Diseases Weekly Report.  2, record 26, English, - Pediatric%20Infectious%20Diseases

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Rapport hebdomadaire des maladies au Canada.  2, record 26, French, - P%C3%A9diatrie%20%2D%20Maladies%20infectieuses

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  French

Record 27,  Textual support,  Spanish