TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEALTH SECTOR CONTRIBUTION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-04-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National and International Economics
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- public contribution
1, record 1, English, public%20contribution
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The public sector covers 87. 6% of hospital services and 95% of medical services. This large public contribution reflects the Canada Health Act, under which medically necessary services are universal and free of charge... 1, record 1, English, - public%20contribution
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- contribution publique
1, record 1, French, contribution%20publique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le secteur public couvre 87,6 p. 100 des services hospitaliers et 95,0 p. 100 des services médicaux. Cette large contribution publique reflète la Loi canadienne de la santé, en vertu de laquelle les services médicalement nécessaires sont universels et gratuits [...] 1, record 1, French, - contribution%20publique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-02-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 2, Main entry term, English
- The Opportunity of Adolescence : The Health Sector Contribution 1, record 2, English, The%20Opportunity%20of%20Adolescence%20%3A%20The%20Health%20Sector%20Contribution
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Evidence-based informational resource that identifies opportunities for growth where the health sector could, on its own and in collaboration with other sectors, contribute to healthy adolescent development. 1, record 2, English, - The%20Opportunity%20of%20Adolescence%20%3A%20The%20Health%20Sector%20Contribution
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The paper focuses on healthy adolescent development and the need to invest in Canada’s youth and work directly with young people to improve their health. 1, record 2, English, - The%20Opportunity%20of%20Adolescence%20%3A%20The%20Health%20Sector%20Contribution
Record 2, Key term(s)
- The Opportunity of Adolescence
- The Health Sector Contribution
- The Opportunity of Adolescence-The Health Sector Contribution
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 2, Main entry term, French
- Perspectives d'appui aux adolescents : La contribution du secteur de la santé
1, record 2, French, Perspectives%20d%27appui%20aux%20adolescents%20%3A%20La%20contribution%20du%20secteur%20de%20la%20sant%C3%A9
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Source d'information fondée sur des données probantes, qui cerne les possibilités qui s'offrent au secteur de la santé pour faciliter le développement sain des adolescents, seul ou en collaboration avec d'autres secteurs. 1, record 2, French, - Perspectives%20d%27appui%20aux%20adolescents%20%3A%20La%20contribution%20du%20secteur%20de%20la%20sant%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le document met l'accent sur l'appui au développement sain des adolescents et sur la nécessité d'investir dans la jeunesse canadienne et le travail direct auprès des jeunes pour améliorer leur santé. 1, record 2, French, - Perspectives%20d%27appui%20aux%20adolescents%20%3A%20La%20contribution%20du%20secteur%20de%20la%20sant%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Document publié par Santé Canada (2000). 1, record 2, French, - Perspectives%20d%27appui%20aux%20adolescents%20%3A%20La%20contribution%20du%20secteur%20de%20la%20sant%C3%A9
Record 2, Key term(s)
- Perspectives d'appui aux adolescents
- La contribution du secteur de la santé
- Perspectives d'appui aux adolescents - La contribution du secteur de la santé
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-03-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Medical and Hospital Organization
Record 3, Main entry term, English
- Investing in Early Development : The Health Sector Contribution
1, record 3, English, Investing%20in%20Early%20Development%20%3A%20The%20Health%20Sector%20Contribution
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Health Canada. Prepared by the Federal/Provincial/Territorial Committee on Population Health Child Development, September 16, 1999. 1, record 3, English, - Investing%20in%20Early%20Development%20%3A%20The%20Health%20Sector%20Contribution
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Organisation médico-hospitalière
Record 3, Main entry term, French
- Investir dans le développement durant la petite enfance : la contribution du secteur de la santé
1, record 3, French, Investir%20dans%20le%20d%C3%A9veloppement%20durant%20la%20petite%20enfance%20%3A%20la%20contribution%20du%20secteur%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, préparé par le Groupe de travail sur le développement des enfants en santé du Comité consultatif fédéral-provincial-territorial sur la santé de la population, 16 septembre 1999. 1, record 3, French, - Investir%20dans%20le%20d%C3%A9veloppement%20durant%20la%20petite%20enfance%20%3A%20la%20contribution%20du%20secteur%20de%20la%20sant%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: