TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEALTH SERVICES COUNCIL [34 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Administration (Indigenous Peoples)
Record 1, Main entry term, English
- Nuu-chah-nulth Tribal Council
1, record 1, English, Nuu%2Dchah%2Dnulth%20Tribal%20Council
correct, British Columbia
Record 1, Abbreviations, English
- NTC 2, record 1, English, NTC
correct, British Columbia
Record 1, Synonyms, English
- West Coast District Council of Indian Chiefs 3, record 1, English, West%20Coast%20District%20Council%20of%20Indian%20Chiefs
former designation, correct, British Columbia
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Nuu-chah-nulth Tribal Council(NTC) provides various programs and services to approx. 8, 000 registered members : Child welfare, Fisheries, Economic Development, Membership, Education & Training, Financial Administrative Support, Employment & Training, Infrastructure Development, Health, Newspaper(Ha-Shilth-Sa) and Social Development Approximately 2, 000 Nuu-chah-nulth people live off reserve in communities across North America. 2, record 1, English, - Nuu%2Dchah%2Dnulth%20Tribal%20Council
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Administration (Peuples Autochtones)
Record 1, Main entry term, French
- Conseil tribal de Nuu-chah-nulth
1, record 1, French, Conseil%20tribal%20de%20Nuu%2Dchah%2Dnulth
correct, masculine noun, British Columbia
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- West Coast District Council of Indian Chiefs 2, record 1, French, West%20Coast%20District%20Council%20of%20Indian%20Chiefs
former designation, correct, British Columbia
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Conseil tribal Nuu-chah-nulth fournit plusieurs programmes et des services à environ 8 000 membres officiels : des enfants dans le bien-être social, les pêcheries, le développement économique, encadrement aux membres, éducation et formation, support financier administratif, emploi et formation, développement de l'infrastructure, le domaine de la santé, des journaux (Ha-Shilth-Sa) et du développement social. Approximativement 2 000 personnes d'origine Nuu-chah-nulth vivent loin des réserves dans des communautés à travers toutes l'Amérique du nord. 1, record 1, French, - Conseil%20tribal%20de%20Nuu%2Dchah%2Dnulth
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-01-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Record 2, Main entry term, English
- district health council
1, record 2, English, district%20health%20council
correct, Ontario
Record 2, Abbreviations, English
- DHC 2, record 2, English, DHC
correct, Ontario
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Every district health council shall obtain the approval of the minister before it initiates any planning of the health or hospital services needs of its district. 3, record 2, English, - district%20health%20council
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Record 2, Main entry term, French
- conseil régional de santé
1, record 2, French, conseil%20r%C3%A9gional%20de%20sant%C3%A9
correct, masculine noun, Ontario
Record 2, Abbreviations, French
- CRS 2, record 2, French, CRS
correct, masculine noun, Ontario
Record 2, Synonyms, French
- conseil de santé de district 3, record 2, French, conseil%20de%20sant%C3%A9%20de%20district
correct, masculine noun, Ontario
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organización médica y hospitalaria
Record 2, Main entry term, Spanish
- consejo de salud del distrito
1, record 2, Spanish, consejo%20de%20salud%20del%20distrito
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-09-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Surgery
- Medical Staff
- Cardiovascular System
Record 3, Main entry term, English
- Canadian Council of Cardiovascular Nurses
1, record 3, English, Canadian%20Council%20of%20Cardiovascular%20Nurses
correct
Record 3, Abbreviations, English
- CCCN 2, record 3, English, CCCN
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Council of Cardiovascular Nurses(CCCN) represents the largest group of Canadian nurses practicing within the cardiovascular(CV) field. It is a national, not-for-profit organization founded on the pillars of health promotion and advocacy, professional education, research, and excellent membership services. 3, record 3, English, - Canadian%20Council%20of%20Cardiovascular%20Nurses
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
CCCN’s Mission. To be the voice for Cardiovascular nursing in Canada and promote the health and well-being of Canadians through standards, research, education, health promotion, specialty certification, advocacy and strategic alliances. 4, record 3, English, - Canadian%20Council%20of%20Cardiovascular%20Nurses
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Chirurgie
- Personnel médical
- Système cardio-vasculaire
Record 3, Main entry term, French
- Conseil canadien des infirmières et infirmiers en soins cardiovasculaires
1, record 3, French, Conseil%20canadien%20des%20infirmi%C3%A8res%20et%20infirmiers%20en%20soins%20cardiovasculaires
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- CCIISC 2, record 3, French, CCIISC
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
- Conseil canadien des infirmières(iers) en nursing cardiovasculaire 3, record 3, French, Conseil%20canadien%20des%20infirmi%C3%A8res%28iers%29%20en%20nursing%20cardiovasculaire
former designation, correct, masculine noun
- CCINC 4, record 3, French, CCINC
former designation, masculine noun
- CCINC 4, record 3, French, CCINC
- Conseil canadien des infirmières et infirmiers en nursing cardiovasculaire 5, record 3, French, Conseil%20canadien%20des%20infirmi%C3%A8res%20et%20infirmiers%20en%20nursing%20cardiovasculaire
former designation, masculine noun
- CCINC 6, record 3, French, CCINC
former designation, masculine noun
- CCINC 6, record 3, French, CCINC
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Conseil canadien des infirmières et infirmiers en soins cardiovasculaires (CCIISC) est un organisme national sans but lucratif. Il repose sur les piliers de la promotion de la santé, de la promotion et défense des intérêts des membres, l’éducation, la recherche et d’excellents services aux membres. 7, record 3, French, - Conseil%20canadien%20des%20infirmi%C3%A8res%20et%20infirmiers%20en%20soins%20cardiovasculaires
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Mission du CCIISC. La mission du CCIISC est d'être la voix des soins infirmiers cardiovasculaires au Canada et promouvoir la santé et le bien-être des Canadiens et des Canadiennes par l'application de normes, la recherche, l'éducation, la promotion de la santé, la certification spécialisée, les interventions en faveur des soins cardiovasculaires et les alliances stratégiques. 8, record 3, French, - Conseil%20canadien%20des%20infirmi%C3%A8res%20et%20infirmiers%20en%20soins%20cardiovasculaires
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-03-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Library Science
- Sciences - General
Record 4, Main entry term, English
- National Science Library
1, record 4, English, National%20Science%20Library
correct
Record 4, Abbreviations, English
- NSL 2, record 4, English, NSL
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The National Science Library(NSL) provides tools and services to access research from the National Research Council(NRC) and around the world. [It contains] publications in science, technology, engineering and health, as well as... an online repository of NRC-authored research. 2, record 4, English, - National%20Science%20Library
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
The National Science Library is a member of the Federal Science Library (FSL), a partnership of seven federal science libraries ... 2, record 4, English, - National%20Science%20Library
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Bibliothéconomie
- Sciences - Généralités
Record 4, Main entry term, French
- Bibliothèque scientifique nationale
1, record 4, French, Biblioth%C3%A8que%20scientifique%20nationale
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
- BSN 2, record 4, French, BSN
correct, feminine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La Bibliothèque scientifique nationale (BSN) offre des outils et services permettant d'accéder aux publications du Conseil national de recherches du Canada (CNRC) et du monde entier. [Elle contient] des documents dans les domaines de la science, de la technologie, du génie et de la santé, ainsi [qu'un] dépôt en ligne des publications du CNRC. 2, record 4, French, - Biblioth%C3%A8que%20scientifique%20nationale
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
La Bibliothèque scientifique nationale fait partie de la Bibliothèque scientifique fédérale (BSF), un partenariat de sept bibliothèques scientifiques fédérales [...] 2, record 4, French, - Biblioth%C3%A8que%20scientifique%20nationale
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2016-04-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Medical and Hospital Organization
Record 5, Main entry term, English
- Accreditation Canada
1, record 5, English, Accreditation%20Canada
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Canadian Council on Health Services Accreditation 2, record 5, English, Canadian%20Council%20on%20Health%20Services%20%20Accreditation
former designation, correct
- CCHSA 3, record 5, English, CCHSA
former designation, correct
- CCHSA 3, record 5, English, CCHSA
- Canadian Council on Health Facilities Accreditation 2, record 5, English, Canadian%20Council%20on%20Health%20Facilities%20Accreditation
former designation, correct
- CCHFA 4, record 5, English, CCHFA
former designation, correct
- CCHFA 4, record 5, English, CCHFA
- Canadian Council on Hospital Accreditation 2, record 5, English, Canadian%20Council%20on%20Hospital%20Accreditation
former designation, correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Accreditation Canada is a not-for-profit, independent organization accredited by the International Society for Quality in Health Care (ISQua). We provide national and international health care organizations with an external peer review process to assess and improve the services they provide to their patients and clients based on standards of excellence. 4, record 5, English, - Accreditation%20Canada
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Organisation médico-hospitalière
Record 5, Main entry term, French
- Agrément Canada
1, record 5, French, Agr%C3%A9ment%20Canada
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Conseil canadien d'agrément des services de santé 2, record 5, French, Conseil%20canadien%20d%27agr%C3%A9ment%20des%20services%20de%20sant%C3%A9
former designation, correct, masculine noun
- CCAÉS 3, record 5, French, CCA%C3%89S
former designation, correct, masculine noun
- CCAÉS 3, record 5, French, CCA%C3%89S
- Conseil canadien d'agrément des établissements de santé 4, record 5, French, Conseil%20canadien%20d%27agr%C3%A9ment%20des%20%C3%A9tablissements%20de%20sant%C3%A9
former designation, correct, masculine noun
- Conseil canadien d'agrément des hôpitaux 2, record 5, French, Conseil%20canadien%20d%27agr%C3%A9ment%20des%20h%C3%B4pitaux
former designation, correct, masculine noun
- Conseil canadien d'accréditation des hôpitaux 4, record 5, French, Conseil%20canadien%20d%27accr%C3%A9ditation%20des%20h%C3%B4pitaux
former designation, correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Agrément Canada est un organisme sans but lucratif et indépendant, agréé par l’International Society for Quality in Health Care (ISQua). Il fournit aux organismes de soins de santé nationaux et internationaux un processus d’examen externe, mené par des pairs de l’extérieur, afin d’évaluer et d’améliorer les services offerts aux patients et aux clients, selon des normes d'excellence. 5, record 5, French, - Agr%C3%A9ment%20Canada
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2014-11-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Heritage
- Sociology (General)
Record 6, Main entry term, English
- Arts, Heritage and Culture Advisory Committee
1, record 6, English, Arts%2C%20Heritage%20and%20Culture%20Advisory%20Committee
correct, Ontario
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The City of Ottawa's Arts, Heritage and Culture Advisory Committee will provide leadership, advice to Ottawa City Council, through the Health, Recreation and Social Services Committee, on the development and implementation of(i) municipal arts and culture policies, programs and development initiatives in all disciplines; and(ii) heritage policies(excepting heritage designations), by-laws, strategies and programs to support museums, heritage events and programming, archives, historic sites and collections and the preservation and interpretation of monuments, memorials, structures and natural and archaeological sites. 1, record 6, English, - Arts%2C%20Heritage%20and%20Culture%20Advisory%20Committee
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Patrimoine
- Sociologie (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- Comité consultatif sur les arts, le patrimoine et la culture
1, record 6, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20les%20arts%2C%20le%20patrimoine%20et%20la%20culture
correct, masculine noun, Ontario
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Le Comité consultatif sur les arts, le patrimoine et la culture offrira une orientation des avis et de l'aide au Conseil municipal d'Ottawa, par l'entremise du Comité de la santé, des loisirs et des services sociaux, pour l'élaboration et la mise en œuvre : (i) de politiques, de programmes et d'initiatives visant l'avancement de toutes les disciplines artistiques et culturelles, et (ii) de politiques (exception faite de la désignation des ressources du patrimoine), de règlements municipaux, de stratégies et de programmes en matière de patrimoine, à l'appui des musées, des événements et activités axés sur le patrimoine, des archives, des lieux et collections historiques, ainsi que la préservation et de l'interprétation des monuments historiques et commémoratifs, des structures et des sites naturels et archéologiques. 1, record 6, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20les%20arts%2C%20le%20patrimoine%20et%20la%20culture
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2013-08-07
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Administration (Indigenous Peoples)
- Social Services and Social Work
Record 7, Main entry term, English
- Kativik Health and Social Services Council 1, record 7, English, Kativik%20Health%20and%20Social%20Services%20Council
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration (Peuples Autochtones)
- Services sociaux et travail social
Record 7, Main entry term, French
- Conseil Kativik des services de santé et des services sociaux
1, record 7, French, Conseil%20Kativik%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20et%20des%20services%20sociaux
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2013-05-17
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Legal Actions
- Administrative Law
- Health Law
- Labour and Employment
Record 8, Main entry term, English
- action for forfeiture of office
1, record 8, English, action%20for%20forfeiture%20of%20office
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- proceedings for forfeiture of office 2, record 8, English, proceedings%20for%20forfeiture%20of%20office
correct, plural
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The board of directors of a regional council must, on becoming aware that its director general is contravening any of the rules prescribed in this section [of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons], suspend him without remuneration or take measures with the view of instituting proceedings for forfeiture of office against him, according to the seriousness of the contravention. 2, record 8, English, - action%20for%20forfeiture%20of%20office
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Actions en justice
- Droit administratif
- Droit de la santé
- Travail et emploi
Record 8, Main entry term, French
- recours en déchéance de charge
1, record 8, French, recours%20en%20d%C3%A9ch%C3%A9ance%20de%20charge
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Le conseil d'administration d'un conseil régional doit, dès qu'il constate que son directeur général contrevient à l'une des règles prévues au présent article [de la Loi sur les Services de santé et les services sociaux pour les autochtones cris], le suspendre sans traitement ou prendre des mesures afin d'intenter un recours en déchéance de charge contre lui, selon la gravité de la contravention. 2, record 8, French, - recours%20en%20d%C3%A9ch%C3%A9ance%20de%20charge
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2012-06-05
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Hygiene and Health
- Scientific Research
Record 9, Main entry term, English
- Community Alliances for Health Research Program
1, record 9, English, Community%20Alliances%20for%20Health%20Research%20Program
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- CAHR Program 1, record 9, English, CAHR%20Program
correct
- CAHR 1, record 9, English, CAHR
correct
- CAHR 1, record 9, English, CAHR
- Community Alliances for Health Research 2, record 9, English, Community%20Alliances%20for%20Health%20Research
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Institutes of Health Research(CIHR) and the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada(SSHRC) were pleased to announce funding offered under the Community Alliances for Health Research Program. The CAHR Program is one of several transition programs launched in October of 1999 leading to the creation of CIHR. The intent of the CAHR Program is to foster excellent research of relevance to community groups and agencies in the four themes of health research : biomedical, clinical, health services and systems and population health including the social, cultural and environmental determinants of health. The program facilitates mutual learning and collaboration among community organizations and partnerships with researchers based in local universities, hospitals and other not-for-profit institutions. In addition to contributing to the improved health quality of life in communities involved in CAHRs, the program provides unique opportunities for training of health researchers in all disciplines. 1, record 9, English, - Community%20Alliances%20for%20Health%20Research%20Program
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Hygiène et santé
- Recherche scientifique
Record 9, Main entry term, French
- Programme des alliances communautaires pour la recherche en santé
1, record 9, French, Programme%20des%20alliances%20communautaires%20pour%20la%20recherche%20en%20sant%C3%A9
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- Programme des ACRS 1, record 9, French, Programme%20des%20ACRS
correct, masculine noun
- ACRS 2, record 9, French, ACRS
correct, feminine noun
- ACRS 2, record 9, French, ACRS
- Alliances communautaires pour la recherche en santé 2, record 9, French, Alliances%20communautaires%20pour%20la%20recherche%20en%20sant%C3%A9
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
IRSC (Instituts de recherche en santé du Canada) et le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH) étaient heureux d'annoncer le financement offert dans le cadre du Programme des alliances communautaires pour la recherche en santé (ACRS). Le Programme des ACRS est l'un des nombreux programmes de transition inaugurés en octobre 1999 qui ont conduit à la création des IRSC. Le but visé dans le cadre du Programme des ACRS est de favoriser des recherches de grande qualité qui seraient utiles à des groupes et organismes communautaires, dans le cadre des quatre thèmes de la recherche en santé : la recherche biomédicale, la recherche clinique, la recherche sur les services et systèmes de santé, ainsi que la recherche sur la santé des populations, incluant les déterminants sociaux, culturels et environnementaux de la santé. Le programme favorise l'apprentissage et la collaboration mutuels entre des organismes communautaires ainsi que l'établissement de partenariats avec des chercheurs travaillant dans des universités, des hôpitaux et d'autres établissements à but non lucratif d'une région. En plus de contribuer à l'amélioration de la santé et de la qualité de vie dans les collectivités participant aux ACRS, le programme fournit des occasions uniques de formation aux chercheurs en santé de toutes les disciplines. 1, record 9, French, - Programme%20des%20alliances%20communautaires%20pour%20la%20recherche%20en%20sant%C3%A9
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2011-12-21
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Aboriginal Law
- Social Services and Social Work
Record 10, Main entry term, English
- Carrier Sekani Family Services
1, record 10, English, Carrier%20Sekani%20Family%20Services
correct, British Columbia
Record 10, Abbreviations, English
- CSFS 1, record 10, English, CSFS
correct, British Columbia
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Carrier Sekani Family Services under the guidance of Carrier Sekani Tribal Council, has been given the mandate to establish a comprehensive infrastructure for social, health and legal programs, for the eventual take-over of these services, consistent with the CSTC objective of working towards Indian Self-Government. 1, record 10, English, - Carrier%20Sekani%20Family%20Services
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Droit autochtone
- Services sociaux et travail social
Record 10, Main entry term, French
- Carrier Sekani Family Services
1, record 10, French, Carrier%20Sekani%20Family%20Services
correct, British Columbia
Record 10, Abbreviations, French
- CSFS 1, record 10, French, CSFS
correct, British Columbia
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2011-06-16
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 11, Main entry term, English
- Royal Commission on Health Services
1, record 11, English, Royal%20Commission%20on%20Health%20Services
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
The Royal Commission on Health Services, also known as the Hall Commission, was established by Order in Council on June 20, 1961, under Part I of the Inquiries Act. Its purpose was to :... inquire into and report upon the existing facilities and the future need for health services for the people of Canada and the resources to provide such services, and to recommend such measures, consistent with the constitutional division of legislative powers in Canada, as the Commissioners believe will ensure that the best possible health care is available to all Canadians... 2, record 11, English, - Royal%20Commission%20on%20Health%20Services
Record 11, Key term(s)
- Hall Commission
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 11, Main entry term, French
- Commission royale d'enquête sur les services de santé
1, record 11, French, Commission%20royale%20d%27enqu%C3%AAte%20sur%20les%20services%20de%20sant%C3%A9
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
La Commission royale d'enquête sur les services de santé, aussi connue sous le nom de Commission Hall, fut créée le 20 juin 1961 par décret ministériel, au titre de la Partie I de la Loi sur les enquêtes, dans le but de «[...] enquêter sur les services existants et identifier les besoins en soins de santé pour les Canadiens et les effectifs nécessaires, et que les commissaires fassent les recommandations qui s'imposent, en accord avec les pouvoirs législatifs constitutionnels du Canada et au meilleur de leur connaissance, dans le but de fournir aux Canadiens les meilleurs soins de santé possibles [...]». 2, record 11, French, - Commission%20royale%20d%27enqu%C3%AAte%20sur%20les%20services%20de%20sant%C3%A9
Record 11, Key term(s)
- Commission Hall
- Commission royale sur les services de santé
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2011-03-02
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- General Medicine, Hygiene and Health
- Informatics
Record 12, Main entry term, English
- Manitoba eHealth
1, record 12, English, Manitoba%20eHealth
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
The Manitoba eHealth Program will facilitate the health care delivery transformation through the use of Information and Communication Technology(ICT) for health system users in Manitoba. Manitoba eHealth offers a single integrated organization capable of providing province-wide solutions under the direction of the Manitoba eHealth Program Council to : Integrate health systems across regions and care sectors; Improve and expand health services by managing ICT to achieve economies-of-scale; and, Improve the efficiency and effectiveness of ICT services. 1, record 12, English, - Manitoba%20eHealth
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Médecine générale, hygiène et santé
- Informatique
Record 12, Main entry term, French
- Programme de cybersanté du Manitoba
1, record 12, French, Programme%20de%20cybersant%C3%A9%20du%20Manitoba
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Grâce à la technologie de l’information et des communications, le Programme de cybersanté du Manitoba permettra d’améliorer et de transformer la prestation des services de santé. Le Programme de cybersanté du Manitoba est une organisation unique et intégrée capable de fournir des solutions à l’échelle de la province sous la direction de son conseil. Le mandat de ce programme est de : Lancer le processus d’intégration des réseaux de services de santé entre les régions et entre les secteurs; Améliorer et développer les services de santé en servant d’organisme unique de gestion de la technologie de l’information et des communications de façon à faire des économies d’échelle dans l’ensemble de la province; Améliorer l’efficacité des services de technologie de l’information et des communications en misant sur les avantages d’un système de prestation de services centralisé. 1, record 12, French, - Programme%20de%20cybersant%C3%A9%20du%20Manitoba
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2010-02-23
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Social Policy
Record 13, Main entry term, English
- Council on Health and Community Services Policy
1, record 13, English, Council%20on%20Health%20and%20Community%20Services%20Policy
correct, Prince Edward Island
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
In October 1993, the province of Prince Edward Island commenced its transition to health and social services reform through the establishment of a Council on Health and Community Services Policy. The Council, in conjunction with the provincial Department of Health and Social Services, sets health goals for the province, provides provincial direction in policy and legislation, and is responsible for federal-provincial relations. 1, record 13, English, - Council%20on%20Health%20and%20Community%20Services%20Policy
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Politiques sociales
Record 13, Main entry term, French
- Council on Health and Community Services Policy
1, record 13, French, Council%20on%20Health%20and%20Community%20Services%20Policy
correct, masculine noun, Prince Edward Island
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
En octobre 1993, la province de l'Île-du-Prince-Édouard a entrepris une réforme de son système de santé et de services sociaux en mettant sur pied le «Council on Health and Community Services Policy». Ce conseil, en collaboration avec le Department of Health and Social Services de la province, fixe des objectifs pour le gouvernement provincial dans le domaine de la santé, l'oriente par rapport aux politiques et à la législation, et gère les relations fédérales-provinciales 1, record 13, French, - Council%20on%20Health%20and%20Community%20Services%20Policy
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2007-03-14
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Social Services and Social Work
Record 14, Main entry term, English
- Cree Board of Health and Social Services of James Bay
1, record 14, English, Cree%20Board%20of%20Health%20and%20Social%20Services%20of%20James%20Bay
correct, Quebec
Record 14, Abbreviations, English
- CBHSSJB 2, record 14, English, CBHSSJB
correct, Quebec
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
The Cree Board of Health and Social Services of James Bay (CBHSSJB) is responsible for delivering health and social services in the Cree territory of Northern Quebec, Canada. The CBHSSJB has a Public Health Department with the mandate of preventing disease and protecting, measuring and promoting the health of the population. One of the most important challenges facing the Department is an epidemic of obesity and diabetes in the Cree population. In the area of social services, the CBHSSJB operates a Social Services Centre, based in Chisasibi, youth group homes in Chisasibi and Mistissini and a regional youth rehabilitation centre in Mistissini. 2, record 14, English, - Cree%20Board%20of%20Health%20and%20Social%20Services%20of%20James%20Bay
Record 14, Key term(s)
- Cree Board of Health and Social Sciences James Bay Cree Health and Social Services Council
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Services sociaux et travail social
Record 14, Main entry term, French
- Conseil Cri de la santé et des services sociaux de la Baie James
1, record 14, French, Conseil%20Cri%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20des%20services%20sociaux%20de%20la%20Baie%20James
correct, masculine noun, Quebec
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Chisasibi, Baie James (Québec). 2, record 14, French, - Conseil%20Cri%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20des%20services%20sociaux%20de%20la%20Baie%20James
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Le Conseil Cri de la santé et des services sociaux de la Baie James est un organisme créé en 1978 à la suite de la signature de la Convention de la Baie James et du Nord Québécois. IL est responsable de la gestion des services de santé et des services sociaux sur l'ensemble du territoire cri de la Baie James, que ce soit les services offerts à tous les Québécois ou les services offerts spécifiquement aux autochtones par le gouvernement du Canada. Le Conseil Cri est un organisme jeune, comparativement aux autres organismes de santé du Québec, et est en pleine croissance. 3, record 14, French, - Conseil%20Cri%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20des%20services%20sociaux%20de%20la%20Baie%20James
Record 14, Key term(s)
- CCSSSBJ
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2006-05-25
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 15, Main entry term, English
- Ontario Health Services Quality Council
1, record 15, English, Ontario%20Health%20Services%20Quality%20Council
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Quality in Health Care : A Proposed Model for an Ontario Health Services Quality Council.... Prepared for the Ontario Ministry of Health, Health Strategies Group. 1, record 15, English, - Ontario%20Health%20Services%20Quality%20Council
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 15, Main entry term, French
- Conseil ontarien de la qualité des services de santé
1, record 15, French, Conseil%20ontarien%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20services%20de%20sant%C3%A9
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à titre de personne morale sans capital-actions doté d'un conseil d'administration [...] nommé par le lieutenant-gouverneur en conseil [...] . Le Conseil ontarien de la qualité des services de santé ferait rapport à la population ontarienne au sujet de questions importantes touchant la santé. 1, record 15, French, - Conseil%20ontarien%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20services%20de%20sant%C3%A9
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2005-11-28
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 16, Main entry term, English
- Toronto District Health Council
1, record 16, English, Toronto%20District%20Health%20Council
correct, Ontario
Record 16, Abbreviations, English
- TDHC 2, record 16, English, TDHC
correct, Ontario
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
The Toronto District Health Council is the local voice in health planning for the city of Toronto-an agency that advises the Ontario Minister of Health and Long-Term Care on the local health system. Its mandate is to determine health needs and priorities and to plan for services that address these needs. It is governed by a volunteer council, and supported by the work of hundreds of volunteers on committees, task forces and panels. 1, record 16, English, - Toronto%20District%20Health%20Council
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 16, Main entry term, French
- Le Conseil régional de santé de Toronto
1, record 16, French, Le%20Conseil%20r%C3%A9gional%20de%20sant%C3%A9%20de%20Toronto
correct, masculine noun, Ontario
Record 16, Abbreviations, French
- CRST 2, record 16, French, CRST
correct, masculine noun, Ontario
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2005-11-03
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Drugs and Drug Addiction
Record 17, Main entry term, English
- Addiction Services of Thames Valley
1, record 17, English, Addiction%20Services%20of%20Thames%20Valley
correct, Ontario
Record 17, Abbreviations, English
- ADSTV 1, record 17, English, ADSTV
correct, Ontario
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Addiction Services of Thames Valley is a community based service, funded by the Provincial Ministry of Health, MOHLTC. Our agency operates in co-operation with local addiction agencies, the Centre for Addiction & Mental Health, the Thames Valley District Health Council, and many other community services. We provide early intervention to persons who are concerned about substance use and/or problem gambling; assess individuals in Elgin, Oxford and Middlesex Counties who have an alcohol and/or drug related problem or problem gambling; develop treatment plans for clients and assist with referrals to provide community treatment & aftercare; provide consultation to employers, families, professionals and others concerned about alcohol use, drug use or problem gambling; participate in the development of the addiction system; our assessment forms the basis for a comprehensive treatment plan, referrals to appropriate treatment services and aftercare subsequent to treatment; provide the Back on Track program for convicted impaired drivers in Elgin, Middlesex and Oxford counties; assist pregnant and Parenting women who are substance-involved in a new program called "Heartspace". This program focuses on both the needs of the woman and the child in an all female environment. Heartspace is fully funded and is open to receive referrals. 1, record 17, English, - Addiction%20Services%20of%20Thames%20Valley
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Drogues et toxicomanie
Record 17, Main entry term, French
- Services de toxicomanie de Thames Valley
1, record 17, French, Services%20de%20toxicomanie%20de%20Thames%20Valley
correct, masculine noun, plural, Ontario
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2005-04-21
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Record 18, Main entry term, English
- Poverty Issues Advisory Committee
1, record 18, English, Poverty%20Issues%20Advisory%20Committee
correct, Ontario
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
The mandate of the Poverty Issues Advisory Committee is to provide advice to Ottawa City Council, through the Health, Recreation and Social Services Committee, and it's Departments, on issues that impact and address poverty in the City. 1, record 18, English, - Poverty%20Issues%20Advisory%20Committee
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Record 18, Main entry term, French
- Conseil consultatif sur la pauvreté
1, record 18, French, Conseil%20consultatif%20sur%20la%20pauvret%C3%A9
correct, masculine noun, Ontario
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Le Conseil consultatif sur la pauvreté a pour mandat de fournir des avis au Conseil municipal d'Ottawa, par l'entremise du Comité de la santé, des loisirs et des services sociaux, ainsi qu'aux services de la Ville, sur des questions liées à la pauvreté à Ottawa. 1, record 18, French, - Conseil%20consultatif%20sur%20la%20pauvret%C3%A9
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2005-01-20
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Management Operations
Record 19, Main entry term, English
- Achieving Improved Measurement
1, record 19, English, Achieving%20Improved%20Measurement
correct
Record 19, Abbreviations, English
- AIM 1, record 19, English, AIM
correct
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Of the Canadian Council on Health Services Accreditation. The AIM's purpose is to help organizations evaluate the quality of care they provide. AIM also enables organizations to measure their clinical and operational performance more accurately, giving them a clearer picture of their strengths and areas where they need to improve. 1, record 19, English, - Achieving%20Improved%20Measurement
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Opérations de la gestion
Record 19, Main entry term, French
- Mesures implantées pour le renouveau de l'évaluation
1, record 19, French, Mesures%20implant%C3%A9es%20pour%20le%20renouveau%20de%20l%27%C3%A9valuation
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
- MIRE 1, record 19, French, MIRE
correct, masculine noun
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Du Conseil canadien d'agrément des soins de santé. Le but du programme MIRE est d'aider les organismes à évaluer la qualité des soins qu'ils offrent. Le programme MIRE permet aussi aux organismes de mesurer leur rendement clinique et opérationnel avec plus d'exactitude, ce qui donne une image plus juste de leurs points forts et de leurs possibilités d'amélioration. 1, record 19, French, - Mesures%20implant%C3%A9es%20pour%20le%20renouveau%20de%20l%27%C3%A9valuation
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2004-10-22
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Medical and Hospital Organization
Record 20, Main entry term, English
- Eastern Ontario Client Services Health and Safety Council 1, record 20, English, Eastern%20Ontario%20Client%20Services%20Health%20and%20Safety%20Council
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Organisation médico-hospitalière
Record 20, Main entry term, French
- Eastern Ontario Client Services Health and Safety Council
1, record 20, French, Eastern%20Ontario%20Client%20Services%20Health%20and%20Safety%20Council
masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités de los gobiernos provinciales canadienses
- Organización médica y hospitalaria
Record 20, Main entry term, Spanish
- Consejo de Servicios de Salud y Seguridad para Ontario del Este
1, record 20, Spanish, Consejo%20de%20Servicios%20de%20Salud%20y%20Seguridad%20para%20Ontario%20del%20Este
masculine noun
Record 20, Abbreviations, Spanish
Record 20, Synonyms, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2004-01-06
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Hygiene and Health
Record 21, Main entry term, English
- Health Services Council 1, record 21, English, Health%20Services%20Council
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Replaces MAOR Committee (Management, Administration and Operations Review Committee). 1, record 21, English, - Health%20Services%20Council
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Hygiène et santé
Record 21, Main entry term, French
- Conseil des services de santé
1, record 21, French, Conseil%20des%20services%20de%20sant%C3%A9
unofficial, masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Groupe créé en remplacement du Comité d'examen de la gestion, de l'administration et des opérations (EGAO) - Services de santé. 1, record 21, French, - Conseil%20des%20services%20de%20sant%C3%A9
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2003-12-11
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Conference Titles
- Parliamentary Language
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 22, Main entry term, English
- 5th Joint National Conference on Quality in Health Care
1, record 22, English, 5th%20Joint%20National%20Conference%20on%20Quality%20in%20Health%20Care
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
February 13 and 14, 2003, presented by the College of Health Service Executives, the Canadian Council on Health Services Accreditation and the CQI(Continuous Quality Improvement) Network, Toronto, Ontario. 1, record 22, English, - 5th%20Joint%20National%20Conference%20on%20Quality%20in%20Health%20Care
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
Title confirmed by the Canadian College of Health Executives. 2, record 22, English, - 5th%20Joint%20National%20Conference%20on%20Quality%20in%20Health%20Care
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Vocabulaire parlementaire
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 22, Main entry term, French
- 5e Conférence national conjointe sur la qualité des soins de santé
1, record 22, French, 5e%20Conf%C3%A9rence%20national%20conjointe%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9
feminine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Appellation obtenue auprès du Collège canadien des directeurs de services de santé. 1, record 22, French, - 5e%20Conf%C3%A9rence%20national%20conjointe%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2001-07-26
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Philosophy and Religion
Record 23, Main entry term, English
- Chaplaincy Services Ontario
1, record 23, English, Chaplaincy%20Services%20Ontario
correct
Record 23, Abbreviations, English
- CSO 2, record 23, English, CSO
correct, Ontario
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Chaplaincy Services Ontario(CSO) ensures the practice of religious rights and spiritual care of the Ontario government's human services(in the ministries of Community and Social Services, Health and the Solicitor General and Correctional Services) in partnership with the Ontario Multifaith Council on Spiritual and Religious Care(OMCSRC) and the Faith Communities of the province. 2, record 23, English, - Chaplaincy%20Services%20Ontario
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Philosophie et religion
Record 23, Main entry term, French
- Services d'aumônerie de l'Ontario
1, record 23, French, Services%20d%27aum%C3%B4nerie%20de%20l%27Ontario
correct, masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1999-12-13
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Psychology (General)
- Manias
Record 24, Main entry term, English
- problem gambler
1, record 24, English, problem%20gambler
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Problem gambling is defined as "a pattern of gambling behaviour, which may compromise, disrupt or damage family, personal or vocational pursuits. "Problem gambling includes, but is not limited to, compulsive or pathological gambling. [Ottawa-Carleton Regional District Health Council : Initiative to Develop a Model for Treatment Services for Problem and Compulsive Gamblers, Judith Nolté, January 11, 1998, p. 4. ] 2, record 24, English, - problem%20gambler
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
- Manies
Record 24, Main entry term, French
- joueur à problèmes
1, record 24, French, joueur%20%C3%A0%20probl%C3%A8mes
correct, masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1999-07-23
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 25, Main entry term, English
- The NACA position on community services in health care for seniors: progress and challenges
1, record 25, English, The%20NACA%20position%20on%20community%20services%20in%20health%20care%20for%20seniors%3A%20progress%20and%20challenges
correct, Canada
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: National Advisory Council on Aging (Canada), 1995. Series: The NACA position on; no. 16. 1, record 25, English, - The%20NACA%20position%20on%20community%20services%20in%20health%20care%20for%20seniors%3A%20progress%20and%20challenges
Record 25, Key term(s)
- National Advisory Council on Aging's Position on Community Services in Health Care for Seniors
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 25, Main entry term, French
- La position du CCNTA sur les services de santé communautaires destinés aux aîné-e-s : progrès et défis
1, record 25, French, La%20position%20du%20CCNTA%20sur%20les%20services%20de%20sant%C3%A9%20communautaires%20destin%C3%A9s%20aux%20a%C3%AEn%C3%A9%2De%2Ds%20%3A%20progr%C3%A8s%20et%20d%C3%A9fis
correct
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Conseil consultatif national sur le troisième âge (CCNTA). Collection : La position du CCNTA sur... ; no 16. 1, record 25, French, - La%20position%20du%20CCNTA%20sur%20les%20services%20de%20sant%C3%A9%20communautaires%20destin%C3%A9s%20aux%20a%C3%AEn%C3%A9%2De%2Ds%20%3A%20progr%C3%A8s%20et%20d%C3%A9fis
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1998-01-23
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Various Military Titles
Record 26, Main entry term, English
- Canadian Forces Health Services Council
1, record 26, English, Canadian%20Forces%20Health%20Services%20Council
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Record 26, Main entry term, French
- Conseil de santé des Forces canadiennes
1, record 26, French, Conseil%20de%20sant%C3%A9%20des%20Forces%20canadiennes
correct, masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Consultation avec les Services de santé des Forces canadiennes. 1, record 26, French, - Conseil%20de%20sant%C3%A9%20des%20Forces%20canadiennes
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1997-10-24
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 27, Main entry term, English
- Health and Social Services Council
1, record 27, English, Health%20and%20Social%20Services%20Council
correct, Yukon
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Health Act. 1, record 27, English, - Health%20and%20Social%20Services%20Council
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 27, Main entry term, French
- Conseil des services sociaux et de santé
1, record 27, French, Conseil%20des%20services%20sociaux%20et%20de%20sant%C3%A9
correct, masculine noun, Yukon
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur la santé. 1, record 27, French, - Conseil%20des%20services%20sociaux%20et%20de%20sant%C3%A9
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1995-09-01
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 28, Main entry term, English
- Health and Social Service Council 1, record 28, English, Health%20and%20Social%20Service%20Council
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
The Government may establish a health and social service council for each region of Quebec determined by it.... The name of every regional council must include the term "Health and Social Services Council" and indicate the region for which such region is established. 1, record 28, English, - Health%20and%20Social%20Service%20Council
Record number: 28, Textual support number: 2 OBS
Revised Statutes of Quebec, June 1979, c. S-5. 1, record 28, English, - Health%20and%20Social%20Service%20Council
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 28, Main entry term, French
- Conseil de la santé et des services sociaux
1, record 28, French, Conseil%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20des%20services%20sociaux
masculine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 CONT
Le gouvernement peut instituer un conseil de la santé et des services sociaux pour chaque région du Québec qu'il détermine [...] Le nom de tout conseil régional doit comprendre l'expression «Conseil de la santé et des services sociaux» et indiquer la région pour laquelle ce conseil est institué. 1, record 28, French, - Conseil%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20des%20services%20sociaux
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Lois refondues du Québec, novembre 1980, c. S-5. 1, record 28, French, - Conseil%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20des%20services%20sociaux
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1995-02-23
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Social Services and Social Work
Record 29, Main entry term, English
- Kativik Regional Council for Health and Social Services
1, record 29, English, Kativik%20Regional%20Council%20for%20Health%20and%20Social%20Services
correct, Canada
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Key term(s)
- Kativik Regional Board of Health and Social Services
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Services sociaux et travail social
Record 29, Main entry term, French
- Conseil régional Kativik de la santé et des Services Sociaux
1, record 29, French, Conseil%20r%C3%A9gional%20Kativik%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20des%20Services%20Sociaux
correct, Canada
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1993-11-24
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 30, Main entry term, English
- Health Services Advisory Council
1, record 30, English, Health%20Services%20Advisory%20Council
correct, New Brunswick
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 30, Main entry term, French
- Conseil consultatif des services de santé
1, record 30, French, Conseil%20consultatif%20des%20services%20de%20sant%C3%A9
correct, New Brunswick
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1993-11-24
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 31, Main entry term, English
- Health Services Advisory Council Act
1, record 31, English, Health%20Services%20Advisory%20Council%20Act
correct, New Brunswick
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 31, Main entry term, French
- Loi sur le Conseil consultatif des services de santé
1, record 31, French, Loi%20sur%20le%20Conseil%20consultatif%20des%20services%20de%20sant%C3%A9
correct, New Brunswick
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1993-01-15
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 32, Main entry term, English
- National Homecaring Council
1, record 32, English, National%20Homecaring%20Council
correct, United States
Record 32, Abbreviations, English
- NHC 2, record 32, English, NHC
correct, United States
Record 32, Synonyms, English
- National Council for Homemaker-Home Health Aide Services 1, record 32, English, National%20Council%20for%20Homemaker%2DHome%20Health%20Aide%20Services
former designation, correct, United States
- National Council for Homemaker Services 1, record 32, English, National%20Council%20for%20Homemaker%20Services
former designation, correct, United States
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 32, Main entry term, French
- National Homecaring Council
1, record 32, French, National%20Homecaring%20Council
correct, United States
Record 32, Abbreviations, French
- NHC 2, record 32, French, NHC
correct, United States
Record 32, Synonyms, French
- National Council for Homemaker-Home Health Aide Services 1, record 32, French, National%20Council%20for%20Homemaker%2DHome%20Health%20Aide%20Services
former designation, correct, United States
- National Council for Homemaker Services 1, record 32, French, National%20Council%20for%20Homemaker%20Services
former designation, correct, United States
Record 32, Textual support, French
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1990-10-04
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Medical and Hospital Organization
- Social Services and Social Work
Record 33, Main entry term, English
- Regional Health and Social Services Council
1, record 33, English, Regional%20Health%20and%20Social%20Services%20Council
Quebec
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, Textual support, English
Record 33, Key term(s)
- Health and Social Services Regional Council
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Organisation médico-hospitalière
- Services sociaux et travail social
Record 33, Main entry term, French
- Conseil régional de la santé et des services sociaux
1, record 33, French, Conseil%20r%C3%A9gional%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20des%20services%20sociaux
Quebec
Record 33, Abbreviations, French
- CRSSS 1, record 33, French, CRSSS
Quebec
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Source : Sigles en usage au Québec. 1, record 33, French, - Conseil%20r%C3%A9gional%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20des%20services%20sociaux
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 1985-06-18
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 34, Main entry term, English
- Health Services Research Council 1, record 34, English, Health%20Services%20Research%20Council
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, Textual support, English
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 34, Main entry term, French
- Conseil de recherche en sciences de la santé 1, record 34, French, Conseil%20de%20recherche%20en%20sciences%20de%20la%20sant%C3%A9
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Hall II 16 1, record 34, French, - Conseil%20de%20recherche%20en%20sciences%20de%20la%20sant%C3%A9
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


