TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

HEALTH SERVICES OFFICER [35 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2025-10-15

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Occupation Names (General)
General Medicine, Hygiene and Health
Medical and Hospital Organization

public health official 1, record 1, English, public%20health%20official
correct, noun

PHO 2, record 1, English, PHO
correct, noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

... public health official means(a) the Chief Public Health Officer... ;(b) the Chief Medical Officer of Health, or equivalent, of a province;(c) the Surgeon General of the Canadian Armed Forces; or(d) the Chief Medical Officer of Public Health for the Department of Indigenous Services... 3, record 1, English, - public%20health%20official

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Médecine générale, hygiène et santé
Organisation médico-hospitalière

responsable de la santé publique 1, record 1, French, responsable%20de%20la%20sant%C3%A9%20publique
correct, masculine and feminine noun

RSP 2, record 1, French, RSP
correct, masculine and feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'une ou l'autre des personnes suivantes : a) l'administrateur en chef de la santé publique [...]; b) le médecin hygiéniste en chef d'une province ou toute personne exerçant une fonction équivalente; c) le médecin général des Forces armées canadiennes; d) le médecin en chef de la santé publique du ministère des Services aux Autochtones. 3, record 1, French, - responsable%20de%20la%20sant%C3%A9%20publique

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2025-03-04

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Management Operations
Medical and Dental Services (Military)

health services management officer 1, record 2, English, health%20services%20management%20officer
correct, noun

health care administration officer 1, record 2, English, health%20care%20administration%20officer
former designation, correct, noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Their primary responsibilities are to ensure that the health care system is managed effectively, that healthcare professionals are able to practice in a safe and efficient environment, and that Canadian Armed Forces (CAF) members receive high-quality health care wherever they may be, in-garrison, on a base or wing in Canada, or deployed on international or domestic operations. 1, record 2, English, - health%20services%20management%20officer

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Opérations de la gestion
Service de santé et service dentaire (Militaire)

officier de gestion des services de santé 1, record 2, French, officier%20de%20gestion%20des%20services%20de%20sant%C3%A9
correct, masculine noun

officière de gestion des services de santé 1, record 2, French, offici%C3%A8re%20de%20gestion%20des%20services%20de%20sant%C3%A9
correct, feminine noun
officier d'administration des services de santé 2, record 2, French, officier%20d%27administration%20des%20services%20de%20sant%C3%A9
former designation, correct, masculine noun
officière d'administration des services de santé 1, record 2, French, offici%C3%A8re%20d%27administration%20des%20services%20de%20sant%C3%A9
former designation, correct, feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Leurs fonctions premières consistent à assurer la gestion efficace du système de soins de santé, à veiller à ce que les professionnels de la santé exercent leurs fonctions dans un environnement sécuritaire et efficace et à ce que les membres des Forces armées canadiennes (FAC) reçoivent des soins de santé de haute qualité où qu'ils soient, en garnison, dans une base ou une escadre au Canada, ou lors de déploiements opérationnels à l’étranger ou au pays. 1, record 2, French, - officier%20de%20gestion%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2022-08-19

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

public health municipal officer-government services 1, record 3, English, public%20health%20municipal%20officer%2Dgovernment%20services
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

fonctionnaire municipal de la santé publique - services gouvernementaux 1, record 3, French, fonctionnaire%20municipal%20de%20la%20sant%C3%A9%20publique%20%2D%20services%20gouvernementaux
correct, masculine noun

fonctionnaire municipale de la santé publique - services gouvernementaux 1, record 3, French, fonctionnaire%20municipale%20de%20la%20sant%C3%A9%20publique%20%2D%20services%20gouvernementaux
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2022-08-19

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

city medical officer of health 1, record 4, English, city%20medical%20officer%20of%20health
correct

city medical officer of health-government services 1, record 4, English, city%20medical%20officer%20of%20health%2Dgovernment%20services
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

médecin hygiéniste en milieu urbain 1, record 4, French, m%C3%A9decin%20hygi%C3%A9niste%20en%20milieu%20urbain
correct, masculine and feminine noun

médecin hygiéniste en milieu urbain - services gouvernementaux 1, record 4, French, m%C3%A9decin%20hygi%C3%A9niste%20en%20milieu%20urbain%20%2D%20services%20gouvernementaux
correct, masculine and feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2022-08-16

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

health and social services liaison officer 1, record 5, English, health%20and%20social%20services%20liaison%20officer
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

agent de liaison avec les services sociaux et de santé 1, record 5, French, agent%20de%20liaison%20avec%20les%20services%20sociaux%20et%20de%20sant%C3%A9
correct, masculine noun

agente de liaison avec les services sociaux et de santé 1, record 5, French, agente%20de%20liaison%20avec%20les%20services%20sociaux%20et%20de%20sant%C3%A9
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2022-08-16

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

health services research officer 1, record 6, English, health%20services%20research%20officer
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

agent de recherche en services de santé 1, record 6, French, agent%20de%20recherche%20en%20services%20de%20sant%C3%A9
correct, masculine noun

agente de recherche en services de santé 1, record 6, French, agente%20de%20recherche%20en%20services%20de%20sant%C3%A9
correct, feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2022-08-16

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

health and social services institution accreditation officer 1, record 7, English, health%20and%20social%20services%20institution%20accreditation%20officer
correct

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

agent d'agrément d'établissements de services sociaux et de santé 1, record 7, French, agent%20d%27agr%C3%A9ment%20d%27%C3%A9tablissements%20de%20services%20sociaux%20et%20de%20sant%C3%A9
correct, masculine noun

agente d'agrément d'établissements de services sociaux et de santé 1, record 7, French, agente%20d%27agr%C3%A9ment%20d%27%C3%A9tablissements%20de%20services%20sociaux%20et%20de%20sant%C3%A9
correct, feminine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2022-06-09

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

chief executive officer-health, education, social and community services and membership organizations 1, record 8, English, chief%20executive%20officer%2Dhealth%2C%20education%2C%20social%20and%20community%20services%20and%20membership%20organizations
correct

CEO - health, education, social and community services and membership organizations 1, record 8, English, CEO%20%2D%20health%2C%20education%2C%20social%20and%20community%20services%20and%20membership%20organizations
correct

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

chef de direction - santé, enseignement, services communautaires et sociaux et associations mutuelles 1, record 8, French, chef%20de%20direction%20%2D%20sant%C3%A9%2C%20enseignement%2C%20services%20communautaires%20et%20sociaux%20et%20associations%20mutuelles
correct, masculine and feminine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2022-06-09

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

chief privacy officer-health, education, social and community services and membership organizations 1, record 9, English, chief%20privacy%20officer%2Dhealth%2C%20education%2C%20social%20and%20community%20services%20and%20membership%20organizations
correct

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

chef de la protection des renseignements personnels - santé, enseignement, services sociaux et communautaires et associations mutuelles 1, record 9, French, chef%20de%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels%20%2D%20sant%C3%A9%2C%20enseignement%2C%20services%20sociaux%20et%20communautaires%20et%20associations%20mutuelles
correct, masculine and feminine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2022-06-09

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

chief nursing officer – health, education, social and community services and membership organizations 1, record 10, English, chief%20nursing%20officer%20%26ndash%3B%20health%2C%20education%2C%20social%20and%20community%20services%20and%20membership%20organizations
correct

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

chef des soins infirmiers – santé, enseignement, services sociaux et communautaires et associations mutuelles 1, record 10, French, chef%20des%20soins%20infirmiers%20%26ndash%3B%20sant%C3%A9%2C%20enseignement%2C%20services%20sociaux%20et%20communautaires%20et%20associations%20mutuelles
correct, masculine and feminine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2022-06-09

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

lobby chief executive officer-health, education, social and community services and membership organizations 1, record 11, English, lobby%20chief%20executive%20officer%2Dhealth%2C%20education%2C%20social%20and%20community%20services%20and%20membership%20organizations
correct

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

chef de direction de groupe de pression - santé, enseignement, services communautaires et sociaux et associations mutuelles 1, record 11, French, chef%20de%20direction%20de%20groupe%20de%20pression%20%2D%20sant%C3%A9%2C%20enseignement%2C%20services%20communautaires%20et%20sociaux%20et%20associations%20mutuelles
correct, masculine and feminine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2022-06-09

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

chief diversity officer – health, education, social and community services and membership organizations 1, record 12, English, chief%20diversity%20officer%20%26ndash%3B%20health%2C%20education%2C%20social%20and%20community%20services%20and%20membership%20organizations
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

chef de la diversité – santé, enseignement, services sociaux et communautaires et associations mutuelles 1, record 12, French, chef%20de%20la%20diversit%C3%A9%20%26ndash%3B%20sant%C3%A9%2C%20enseignement%2C%20services%20sociaux%20et%20communautaires%20et%20associations%20mutuelles
correct, masculine and feminine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2022-06-09

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

chief operating officer-health, education, social and community services and membership organizations 1, record 13, English, chief%20operating%20officer%2Dhealth%2C%20education%2C%20social%20and%20community%20services%20and%20membership%20organizations
correct

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

chef de l'exploitation - santé, enseignement, services communautaires et sociaux et associations mutuelles 1, record 13, French, chef%20de%20l%27exploitation%20%2D%20sant%C3%A9%2C%20enseignement%2C%20services%20communautaires%20et%20sociaux%20et%20associations%20mutuelles
correct, masculine and feminine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2022-06-09

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

chief financial officer-health, education, social and community services and membership organizations 1, record 14, English, chief%20financial%20officer%2Dhealth%2C%20education%2C%20social%20and%20community%20services%20and%20membership%20organizations
correct

CFO - health, education, social and community services and membership organizations 1, record 14, English, CFO%20%2D%20health%2C%20education%2C%20social%20and%20community%20services%20and%20membership%20organizations
correct

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

chef des services financiers - santé, enseignement, services communautaires et sociaux et associations mutuelles 1, record 14, French, chef%20des%20services%20financiers%20%2D%20sant%C3%A9%2C%20enseignement%2C%20services%20communautaires%20et%20sociaux%20et%20associations%20mutuelles
correct, masculine and feminine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2022-06-09

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

chief learning officer – health, education, social and community services and membership organizations 1, record 15, English, chief%20learning%20officer%20%26ndash%3B%20health%2C%20education%2C%20social%20and%20community%20services%20and%20membership%20organizations
correct

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

chef de l’apprentissage – santé, enseignement, services sociaux et communautaires et associations mutuelles 1, record 15, French, chef%20de%20l%26rsquo%3Bapprentissage%20%26ndash%3B%20sant%C3%A9%2C%20enseignement%2C%20services%20sociaux%20et%20communautaires%20et%20associations%20mutuelles
correct, masculine and feminine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2022-06-09

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

deputy chief executive officer-health, education, social and community services and membership organizations 1, record 16, English, deputy%20chief%20executive%20officer%2Dhealth%2C%20education%2C%20social%20and%20community%20services%20and%20membership%20organizations
correct

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

adjoint au chef de direction - santé, enseignement, services communautaires et sociaux et associations mutuelles 1, record 16, French, adjoint%20au%20chef%20de%20direction%20%2D%20sant%C3%A9%2C%20enseignement%2C%20services%20communautaires%20et%20sociaux%20et%20associations%20mutuelles
correct, masculine noun

adjointe au chef de direction - santé, enseignement, services communautaires et sociaux et associations mutuelles 1, record 16, French, adjointe%20au%20chef%20de%20direction%20%2D%20sant%C3%A9%2C%20enseignement%2C%20services%20communautaires%20et%20sociaux%20et%20associations%20mutuelles
correct, feminine noun

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2022-06-09

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

chief sustainability officer-health, education, social and community services and membership organizations 1, record 17, English, chief%20sustainability%20officer%2Dhealth%2C%20education%2C%20social%20and%20community%20services%20and%20membership%20organizations
correct

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

chef du développement durable - santé, enseignement, services sociaux et communautaires et associations mutuelles 1, record 17, French, chef%20du%20d%C3%A9veloppement%20durable%20%2D%20sant%C3%A9%2C%20enseignement%2C%20services%20sociaux%20et%20communautaires%20et%20associations%20mutuelles
correct, masculine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2021-10-19

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Epidemiology
Protection of Life
Hygiene and Health

screening officer 1, record 18, English, screening%20officer
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

The Public Health Agency of Canada(PHAC) is in the process of deploying additional screening officers to various ports of entry across Canada, including land ports, to assist BSOs [border services officers] in health screening. The primary duties of PHAC Screening Officers are to : assess signs and symptoms of ill travellers identified; assist PHAC' s Central Notification Service Quarantine Officer by performing temperature checks of ill travellers; and, assist BSOs by calling the PHAC' s Central Notification Service to complete remote health assessments over the phone. 2, record 18, English, - screening%20officer

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Épidémiologie
Sécurité des personnes
Hygiène et santé

agent de contrôle 1, record 18, French, agent%20de%20contr%C3%B4le
correct, masculine noun

agente de contrôle 2, record 18, French, agente%20de%20contr%C3%B4le
correct, feminine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

L'Agence de santé publique du Canada (ASPC) est en train de déployer des agents de contrôle supplémentaires dans plusieurs points d'entrée au Canada, incluant aux points d'entrée terrestres, afin de seconder les ASF [agents des services frontaliers] à effectuer le contrôle de santé. Les tâches principales des agents de contrôle de l'ASPC sont de : évaluer les signes et les symptômes des voyageurs qui ont été identifiés comme présentant des signes de maladie; aider l'agent de quarantaine du Service central de notification de l'ASPC en effectuant des vérifications de la température des voyageurs malades et seconder les ASF en appelant le Service central de notification de l'ASPC pour faire des évaluations de santé à distance par téléphone. 3, record 18, French, - agent%20de%20contr%C3%B4le

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Epidemiología
Protección de las personas
Higiene y Salud

oficial de inspección 1, record 18, Spanish, oficial%20de%20inspecci%C3%B3n
correct, common gender

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

[…] si se llegase a violar las instrucciones de cuarentena o aislamiento proporcionadas a los viajeros por un oficial de inspección o un oficial de cuarentena al ingresar al país, es considerado un delito bajo la Ley de Cuarentena local, lo que puede ocasionar sanciones graves […] 1, record 18, Spanish, - oficial%20de%20inspecci%C3%B3n

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2017-02-13

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration

Information Management Services Directorate 1, record 19, English, Information%20Management%20Services%20Directorate
correct

IMSD 1, record 19, English, IMSD
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Under the direction of the Chief Information Officer, the Information Management Services Directorate(IMSD) provides the strategy, policies, infrastructure, tools and skilled personnel necessary for Health Canada to make effective use of information management and information technology(IM/IT) in the delivery of departmental programs and services. This includes developing, implementing and communicating IM/IT policies, standards and guidelines; facilitating the planning and delivery of corporate IM/IT projects; and providing coordination and secretariat support to the Department's IM/IT committees. 1, record 19, English, - Information%20Management%20Services%20Directorate

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale

Direction des services de gestion de l'information 1, record 19, French, Direction%20des%20services%20de%20gestion%20de%20l%27information
correct, feminine noun

DSGI 1, record 19, French, DSGI
correct, feminine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Sous l'autorité de la dirigeante principale de l'information, la Direction des services de gestion de l'information (DSGI) fournit la stratégie, les politiques, l'infrastructure, les outils et le personnel spécialisé dont a besoin Santé Canada pour utiliser efficacement la gestion de l'information et la technologie de l'information (GI/TI) aux fins de la prestation des programmes et des services du Ministère. Pour s'acquitter de cette responsabilité, la DSGI doit notamment élaborer, mettre en œuvre et communiquer des politiques, des normes et des lignes directrices en matière de GI/TI, faciliter la planification et l'exécution des projets ministériels de GI/TI et fournir des services de coordination et de soutien administratif aux comités de GI/TI du Ministère. 1, record 19, French, - Direction%20des%20services%20de%20gestion%20de%20l%27information

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2016-01-28

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Administration

2nd Health Services Group Chief Warrant Officer 1, record 20, English, 2nd%20Health%20Services%20Group%20Chief%20Warrant%20Officer
correct, see observation

2 H Svcs Gp CWO 1, record 20, English, 2%20H%20Svcs%20Gp%20CWO
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 20, English, - 2nd%20Health%20Services%20Group%20Chief%20Warrant%20Officer

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

The lettres "nd" following the number should be in superscript. 2, record 20, English, - 2nd%20Health%20Services%20Group%20Chief%20Warrant%20Officer

Record number: 20, Textual support number: 3 OBS

2nd Health Services Group Chief Warrant Officer; 2 H Svcs Gp CWO : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg). 2, record 20, English, - 2nd%20Health%20Services%20Group%20Chief%20Warrant%20Officer

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Administration militaire

Adjudant-Chef du 2e Groupe des Services de santé 1, record 20, French, Adjudant%2DChef%20du%202e%20Groupe%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9
correct, see observation, masculine noun

Adjuc 2 Gp Svc S 1, record 20, French, Adjuc%202%20Gp%20Svc%20S
correct, masculine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro. 2, record 20, French, - Adjudant%2DChef%20du%202e%20Groupe%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

La lettre «e» suivant le chiffre se place en exposant. 2, record 20, French, - Adjudant%2DChef%20du%202e%20Groupe%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9

Record number: 20, Textual support number: 3 OBS

Adjudant-Chef du 2e Groupe des Services de santé; Adjuc 2 Gp Svc S : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 20, French, - Adjudant%2DChef%20du%202e%20Groupe%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2016-01-28

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Medical and Dental Services (Military)
Air Forces

2 Health Services Group Headquarters Chief Warrant Officer 1, record 21, English, 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20Chief%20Warrant%20Officer
correct

2 H Svcs Gp HQ CWO 1, record 21, English, 2%20H%20Svcs%20Gp%20HQ%20CWO
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 21, English, - 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20Chief%20Warrant%20Officer

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

2 Health Services Group Headquarters Chief Warrant Officer; 2 H Svcs Gp HQ CWO : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg). 3, record 21, English, - 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20Chief%20Warrant%20Officer

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Service de santé et service dentaire (Militaire)
Forces aériennes

Adjudant-Chef du Quartier général du 2e Groupe des services de santé 1, record 21, French, Adjudant%2DChef%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9
correct, see observation, masculine noun

Adjuc QG 2 Gp Svc S 1, record 21, French, Adjuc%20QG%202%20Gp%20Svc%20S
correct, masculine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

La lettre «e» suivant le chiffre «2» se place en exposant. 2, record 21, French, - Adjudant%2DChef%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 3, record 21, French, - Adjudant%2DChef%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Record number: 21, Textual support number: 3 OBS

Adjudant-Chef du Quartier général du 2e Groupe des services de santé; Adjuc QG 2 Gp Svc S : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 21, French, - Adjudant%2DChef%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2012-07-16

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Medical and Dental Services (Military)
Air Forces

2 Health Services Group Headquarters Commanding Officer and A1 Medicine 1, record 22, English, 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20Commanding%20Officer%20and%20A1%20Medicine
correct

2 H Svcs Gp HQ CO & A1 Med 1, record 22, English, 2%20H%20Svcs%20Gp%20HQ%20CO%20%26%20A1%20Med
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 22, English, - 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20Commanding%20Officer%20and%20A1%20Medicine

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

2 Health Services Group Headquarters Commanding Officer and A1 Medicine; 2 H Svcs Gp HQ CO & A1 Med : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg). 2, record 22, English, - 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20Commanding%20Officer%20and%20A1%20Medicine

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Service de santé et service dentaire (Militaire)
Forces aériennes

Commandant du Quartier général du 2e Groupe des Services de santé et A1 Médecine 1, record 22, French, Commandant%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9%20et%20A1%20M%C3%A9decine
correct, see observation, masculine noun

Cmdt QG 2 Gp Svc S & A1 Méd 1, record 22, French, Cmdt%20QG%202%20Gp%20Svc%20S%20%26%20A1%20M%C3%A9d
correct, masculine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

La lettre «e» suivant le chiffre «2» se place en exposant. 2, record 22, French, - Commandant%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9%20et%20A1%20M%C3%A9decine

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 22, French, - Commandant%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9%20et%20A1%20M%C3%A9decine

Record number: 22, Textual support number: 3 OBS

Commandant du Quartier général du 2e Groupe des Services de santé et A1 Médecine; Cmdt QG 2 Gp Svc S & A1 Méd : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 22, French, - Commandant%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9%20et%20A1%20M%C3%A9decine

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2012-07-11

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Air Forces
Medical and Dental Services (Military)

2 Health Services Group Headquarters Aeromedical Evacuation Coordinating Officer/A4 Medical 1, record 23, English, 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20Aeromedical%20Evacuation%20Coordinating%20Officer%2FA4%20Medical
correct

2 H Svcs Gp HQ AMECO/A4 Med 1, record 23, English, 2%20H%20Svcs%20Gp%20HQ%20AMECO%2FA4%20Med
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 23, English, - 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20Aeromedical%20Evacuation%20Coordinating%20Officer%2FA4%20Medical

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

2 Health Services Group Headquarters Aeromedical Evacuation Coordinating Officer/A4 Medical; 2 H Svcs Gp HQ AMECO/A4 Med : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg). 3, record 23, English, - 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20Aeromedical%20Evacuation%20Coordinating%20Officer%2FA4%20Medical

Record 23, Key term(s)

2 Health Services Group Headquarters Aeromedical Evacuation Co-ordinating Officer/A4 Medical

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Forces aériennes
Service de santé et service dentaire (Militaire)

Officier de coordination des évacuations aéromédicales du Quartier général du 2e Groupe des services de santé et A4 médecine 1, record 23, French, Officier%20de%20coordination%20des%20%C3%A9vacuations%20a%C3%A9rom%C3%A9dicales%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20et%20A4%20m%C3%A9decine
correct, see observation, masculine noun

O Coord EA QG 2 Gp Svc S et A4 Méd 1, record 23, French, O%20Coord%20EA%20QG%202%20Gp%20Svc%20S%20et%20A4%20M%C3%A9d
correct, masculine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

La lettre «e» suivant le chiffre «2» se place en exposant. 2, record 23, French, - Officier%20de%20coordination%20des%20%C3%A9vacuations%20a%C3%A9rom%C3%A9dicales%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20et%20A4%20m%C3%A9decine

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 3, record 23, French, - Officier%20de%20coordination%20des%20%C3%A9vacuations%20a%C3%A9rom%C3%A9dicales%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20et%20A4%20m%C3%A9decine

Record number: 23, Textual support number: 3 OBS

Officier de coordination des évacuations aéromédicales du Quartier général du 2e Groupe des services de santé et A4 médecine; O Coord EA QG 2 Gp Svc S et A4 Méd : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 23, French, - Officier%20de%20coordination%20des%20%C3%A9vacuations%20a%C3%A9rom%C3%A9dicales%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20et%20A4%20m%C3%A9decine

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2012-07-09

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Medical and Dental Services (Military)
Air Forces

2 Health Services Group Headquarters A3 Operations and Planning Officer 1, record 24, English, 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20A3%20Operations%20and%20Planning%20Officer
correct

2 H Svcs Gp HQ A3 Ops & Plan O 1, record 24, English, 2%20H%20Svcs%20Gp%20HQ%20A3%20Ops%20%26%20Plan%20O
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 24, English, - 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20A3%20Operations%20and%20Planning%20Officer

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

2 Health Services Group Headquarters A3 Operations and Planning Officer; 2 H Svcs Gp HQ A3 Ops & Plan O : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg). 3, record 24, English, - 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20A3%20Operations%20and%20Planning%20Officer

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Service de santé et service dentaire (Militaire)
Forces aériennes

A3 Opérations et officier de planification au Quartier général du 2e Groupe des services de santé 1, record 24, French, A3%20Op%C3%A9rations%20et%20officier%20de%20planification%20au%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9
correct, see observation, masculine noun

A3 Ops OP QG 2 Gp Svc S 1, record 24, French, A3%20Ops%20OP%20QG%202%20Gp%20Svc%20S
correct, masculine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

La lettre «e» suivant le chiffre «2» se place en exposant. 2, record 24, French, - A3%20Op%C3%A9rations%20et%20officier%20de%20planification%20au%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 3, record 24, French, - A3%20Op%C3%A9rations%20et%20officier%20de%20planification%20au%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Record number: 24, Textual support number: 3 OBS

A3 Opérations et officier de planification au Quartier général du 2e Groupe des services de santé; A3 Ops OP QG 2 Gp Svc S : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 3, record 24, French, - A3%20Op%C3%A9rations%20et%20officier%20de%20planification%20au%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2012-07-09

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Medical and Dental Services (Military)
Air Forces

2 Health Services Group Headquarters A1 Medical Coordinating Officer 1, record 25, English, 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20A1%20Medical%20Coordinating%20Officer
correct

2 H Svcs Gp HQ A1 Med Coord 1, record 25, English, 2%20H%20Svcs%20Gp%20HQ%20A1%20Med%20Coord
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 25, English, - 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20A1%20Medical%20Coordinating%20Officer

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

2 Health Services Group Headquarters A1 Medical Coordinating Officer; 2 H Svcs Gp HQ A1 Med Coord : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg). 3, record 25, English, - 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20A1%20Medical%20Coordinating%20Officer

Record 25, Key term(s)

2 Health Services Group Headquarters A1 Medical Co-ordinating Officer

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Service de santé et service dentaire (Militaire)
Forces aériennes

A1 Officier de coordination des services médicaux du Quartier général du 2e Groupe des services de santé 1, record 25, French, A1%20Officier%20de%20coordination%20des%20services%20m%C3%A9dicaux%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9
correct, see observation, masculine noun

A1 O Coord Svc méd QG 2 Gp Svc S 1, record 25, French, A1%20O%20Coord%20Svc%20m%C3%A9d%20QG%202%20Gp%20Svc%20S
correct, masculine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

La lettre «e» suivant le chiffre «2» se place en exposant. 2, record 25, French, - A1%20Officier%20de%20coordination%20des%20services%20m%C3%A9dicaux%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 3, record 25, French, - A1%20Officier%20de%20coordination%20des%20services%20m%C3%A9dicaux%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Record number: 25, Textual support number: 3 OBS

A1 Officier de coordination des services médicaux du Quartier général du 2e Groupe des services de santé; A1 O Coord Svc méd QG 2 Gp Svc S : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 3, record 25, French, - A1%20Officier%20de%20coordination%20des%20services%20m%C3%A9dicaux%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2011-12-14

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Dentistry

Federal Dental Care Advisory Committee 1, record 26, English, Federal%20Dental%20Care%20Advisory%20Committee
correct

FDCAC 1, record 26, English, FDCAC
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

The Federal Dental Care Advisory Committee(FDCAC) is a committee of oral health professionals who provide advice to the Office of the Chief Dental Officer and to the six Federal Departments that directly provide dental case services to clients. The advice the committee provides to the Chief Dental Officer and to each of the federal departments is unbiased, based on current science in the dental field and takes the oral health needs of the federal clients of a dental program into consideration. 1, record 26, English, - Federal%20Dental%20Care%20Advisory%20Committee

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Dentisterie

Comité consultatif fédéral des soins dentaires 1, record 26, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20des%20soins%20dentaires
correct, masculine noun

CCFSD 1, record 26, French, CCFSD
correct, masculine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Le Comité consultatif fédéral des soins dentaires (CCFSD) est un comité constitué de professionnels de la santé buccodentaire qui donnent des conseils au Bureau du dentiste en chef et aux six ministères fédéraux qui offrent directement des services de soins dentaires aux clients. Les conseils fournis sont impartiaux, fondés sur les connaissances actuelles en dentisterie et tiennent compte des besoins des clients du programme dentaire fédéral en ce qui concerne la santé buccodentaire. 1, record 26, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20des%20soins%20dentaires

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2011-12-14

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Communication and Information Management
Federal Administration

Corporate Secretariat 1, record 27, English, Corporate%20Secretariat
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Planning and Public Health Integration Branch. The Corporate Secretariat coordinates a variety of services in support of the Minister of Health and the Chief Public Health Officer. The Secretariat also coordinates Access to Information requests, provides secretariat support to Agency governance and advisory committees, and manages cross-Agency projects. 1, record 27, English, - Corporate%20Secretariat

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion des communications et de l'information
Administration fédérale

Secrétariat des affaires ministérielles 1, record 27, French, Secr%C3%A9tariat%20des%20affaires%20minist%C3%A9rielles
correct, masculine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Le Secrétariat des affaires ministérielles coordonne divers services visant à soutenir le ministre de la Santé et l’administrateur en chef de la santé publique. En outre, le Secrétariat coordonne les demandes d’accès à l’information, fournit des services de secrétariat aux comités consultatifs et aux comités de gouvernance de l’ASPC et gère les projets touchant l’ensemble de l’organisation. 1, record 27, French, - Secr%C3%A9tariat%20des%20affaires%20minist%C3%A9rielles

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2010-06-21

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Medical and Dental Services (Military)
Air Forces

2 Health Services Group Master Warrant Officer 1, record 28, English, 2%20Health%20Services%20Group%20Master%20Warrant%20Officer
correct

2 H Svcs Gp MWO 1, record 28, English, 2%20H%20Svcs%20Gp%20MWO
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 28, English, - 2%20Health%20Services%20Group%20Master%20Warrant%20Officer

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

2 Health Services Group Master Warrant Officer; 2 H Svcs Gp MWO : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg). 2, record 28, English, - 2%20Health%20Services%20Group%20Master%20Warrant%20Officer

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Service de santé et service dentaire (Militaire)
Forces aériennes

Adjudant-maître du 2e Groupe des Services de santé 1, record 28, French, Adjudant%2Dma%C3%AEtre%20du%202e%20Groupe%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9
correct, see observation, masculine noun

Adjum 2 Gp Svc S 1, record 28, French, Adjum%202%20Gp%20Svc%20S
correct, masculine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

La lettre «e» suivant le chiffre «2» se place en exposant. 2, record 28, French, - Adjudant%2Dma%C3%AEtre%20du%202e%20Groupe%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 28, French, - Adjudant%2Dma%C3%AEtre%20du%202e%20Groupe%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9

Record number: 28, Textual support number: 3 OBS

Adjudant-maître du 2e Groupe des Services de santé; Adjum 2 Gp Svc S : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 28, French, - Adjudant%2Dma%C3%AEtre%20du%202e%20Groupe%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2004-10-22

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Hygiene and Health
Health Law
Special-Language Phraseology

duty to report a disease 1, record 29, English, duty%20to%20report%20a%20disease
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Duty to report disease... A physician or a practitioner... who, while providing professional services to a person who is not a patient in or an out-patient of a hospital, forms the opinion that the person has or may have a reportable disease shall, as soon as possible after forming the opinion, report thereon to the medical officer of health of the health unit in which the professional services are provided. 1, record 29, English, - duty%20to%20report%20a%20disease

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Hygiène et santé
Droit de la santé
Phraséologie des langues de spécialité

obligation de signaler une maladie 1, record 29, French, obligation%20de%20signaler%20une%20maladie
correct, feminine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Obligation de signaler une maladie [...] Le médecin ou un praticien [...] qui, lorsqu'il fournit des services professionnels à une personne qui n'est pas un malade hospitalisé ou un malade externe d'un hôpital, se rend compte que cette personne est ou peut être atteinte d'une maladie à déclaration obligatoire, le signale le plus tôt possible au médecin-hygiéniste de la circonscription sanitaire où il fournit ses services. 1, record 29, French, - obligation%20de%20signaler%20une%20maladie

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2004-03-23

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Medical and Dental Services (Military)
Informatics

Senior Staff Officer Health Services Informatics 1, record 30, English, Senior%20Staff%20Officer%20Health%20Services%20Informatics
correct

SSO HSI 1, record 30, English, SSO%20HSI
correct

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Service de santé et service dentaire (Militaire)
Informatique

Officier supérieur d'état-major - Informatique des services de santé 1, record 30, French, Officier%20sup%C3%A9rieur%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20%2D%20Informatique%20des%20services%20de%20sant%C3%A9
correct, masculine noun

OSEM ISS 1, record 30, French, OSEM%20ISS
correct, masculine noun

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2004-01-10

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Hygiene and Health

Environmental Health Services officer 1, record 31, English, Environmental%20Health%20Services%20officer

EHSO 1, record 31, English, EHSO

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

CFB Gagetown - Maint Coy SOP 5-2 Gen Safety Prog. 1, record 31, English, - Environmental%20Health%20Services%20officer

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Hygiène et santé

agent des Services de l'hygiène du milieu 1, record 31, French, agent%20des%20Services%20de%20l%27hygi%C3%A8ne%20du%20milieu
masculine noun

ASHM 1, record 31, French, ASHM
masculine noun

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2003-01-30

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Administration
Medical and Dental Services (Military)

Formation Health Services Officer 1, record 32, English, Formation%20Health%20Services%20Officer
correct

FHSO 2, record 32, English, FHSO
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Formation Health Services Officer; FHSO : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 32, English, - Formation%20Health%20Services%20Officer

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Administration militaire
Service de santé et service dentaire (Militaire)

Officier des services de santé de la formation 1, record 32, French, Officier%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20de%20la%20formation
correct, masculine noun

OSS Fmn 1, record 32, French, OSS%20Fmn
correct, masculine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Officier des services de santé de la formation; OSS Fmn : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 1, record 32, French, - Officier%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20de%20la%20formation

Record 32, Key term(s)

OSSFmn

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1997-04-24

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Ecology (General)

assistant Environmental Health Services officer 1, record 33, English, assistant%20Environmental%20Health%20Services%20officer

AEHSO 1, record 33, English, AEHSO

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Écologie (Généralités)

adjoint de l'agent des Services de l'hygiène du milieu 1, record 33, French, adjoint%20de%20l%27agent%20des%20Services%20de%20l%27hygi%C3%A8ne%20du%20milieu
masculine noun

AASHM 1, record 33, French, AASHM
masculine noun

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1996-11-18

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)

Health Services Administration Officer 1, record 34, English, Health%20Services%20Administration%20Officer
correct

HSAO 2, record 34, English, HSAO
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Title and abbreviation to be used by the Department of National Defence. 3, record 34, English, - Health%20Services%20Administration%20Officer

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)

Officier d'administration - Service de santé 1, record 34, French, Officier%20d%27administration%20%2D%20Service%20de%20sant%C3%A9
correct, masculine noun

OASS 1, record 34, French, OASS
correct, masculine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale. 1, record 34, French, - Officier%20d%27administration%20%2D%20Service%20de%20sant%C3%A9

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1988-09-21

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Medical Staff

health services officer 1, record 35, English, health%20services%20officer

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Personnel médical

médecin-chef 1, record 35, French, m%C3%A9decin%2Dchef
masculine noun

Record 35, Spanish

Save record 35

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-05

TERMIUM Plus®

On social media

HEALTH SERVICES OFFICER [35 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

Record 9, Abbreviations, English

Record 9, Synonyms, English

Record 9, Main entry term, French

Record 9, Abbreviations, French

Record 9, Synonyms, French

Record 9, Textual support, French

TERMIUM Plus^®