TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEALTH SOCIAL SECRETARIAT [6 records]
Record 1 - internal organization data 2023-01-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Ethics and Morals
- Scientific Research
Record 1, Main entry term, English
- Interagency Secretariat on Research Ethics
1, record 1, English, Interagency%20Secretariat%20on%20Research%20Ethics
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
- ISRE 2, record 1, English, ISRE
correct, Canada
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Interagency Secretariat on Research Ethics is funded by the Canadian Institute for Health Research, Social Sciences and Humanities Research Council and Natural Sciences and Engineering Research Council. 3, record 1, English, - Interagency%20Secretariat%20on%20Research%20Ethics
Record 1, Key term(s)
- Inter-agency Secretariat on Research Ethics
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Éthique et Morale
- Recherche scientifique
Record 1, Main entry term, French
- Secrétariat interagences en éthique de la recherche
1, record 1, French, Secr%C3%A9tariat%20interagences%20en%20%C3%A9thique%20de%20la%20recherche
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
- SIER 2, record 1, French, SIER
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Secrétariat interagences en éthique de la recherche est financé par les Instituts de recherche en santé du Canada, le Conseil de recherches en sciences humaines et le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie. 3, record 1, French, - Secr%C3%A9tariat%20interagences%20en%20%C3%A9thique%20de%20la%20recherche
Record 1, Key term(s)
- Secrétariat inter-agences en éthique de la recherche
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Ética y Moral
- Investigación científica
Record 1, Main entry term, Spanish
- Secretaría Interinstitucional de Ética de la Investigación
1, record 1, Spanish, Secretar%C3%ADa%20Interinstitucional%20de%20%C3%89tica%20de%20la%20Investigaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-11-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Scientific Research
Record 2, Main entry term, English
- Secretariat on Responsible Conduct of Research
1, record 2, English, Secretariat%20on%20Responsible%20Conduct%20of%20Research
correct
Record 2, Abbreviations, English
- SRCR 2, record 2, English, SRCR
correct
Record 2, Synonyms, English
- Secretariat on Research Ethics 3, record 2, English, Secretariat%20on%20Research%20Ethics
former designation, correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Secretariat on Responsible Conduct of Research(SRCR or Secretariat)(formerly, Secretariat on Research Ethics) provides substantive and administrative support for the Panel on Research Ethics(PRE), the Panel on Responsible Conduct of Research(PRCR), and for the three federal research granting Agencies(CIHR [Canadian Institutes of Health Research], NSERC [National Sciences and Engineering Research Council] and SSHRC [Social Sciences and Humanities Research Council]) with respect to the Tri-Council Policy Statement : Ethical Conduct for Research Involving Humans, 2nd edition(TCPS 2), and the Tri-Agency Framework : Responsible Conduct of Research... 3, record 2, English, - Secretariat%20on%20Responsible%20Conduct%20of%20Research
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Recherche scientifique
Record 2, Main entry term, French
- Secrétariat sur la conduite responsable de la recherche
1, record 2, French, Secr%C3%A9tariat%20sur%20la%20conduite%20responsable%20de%20la%20recherche
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- SCRR 2, record 2, French, SCRR
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- Secrétariat en éthique de la recherche 3, record 2, French, Secr%C3%A9tariat%20en%20%C3%A9thique%20de%20la%20recherche
former designation, correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Secrétariat sur la conduite responsable de la recherche (SCRR) (auparavant le Secrétariat en éthique de la recherche) fournit des services de soutien en matière d’administration et de travail de fond au Groupe en éthique de la recherche (GER), au Groupe sur la conduite responsable de la recherche (GCRR) et aux trois organismes fédéraux de la recherche canadiens en ce qui a trait à la 2e édition de l’Énoncé de politique des trois Conseils : Éthique de la recherche avec des êtres humains (EPTC 2) et au Cadre de référence des trois organismes sur la conduite responsable de la recherche [...] 3, record 2, French, - Secr%C3%A9tariat%20sur%20la%20conduite%20responsable%20de%20la%20recherche
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-10-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Scholarships and Research Grants
Record 3, Main entry term, English
- Canada Research Chairs Program
1, record 3, English, Canada%20Research%20Chairs%20Program
correct
Record 3, Abbreviations, English
- CRCP 2, record 3, English, CRCP
correct
Record 3, Synonyms, English
- CRC Program 3, record 3, English, CRC%20Program
correct
- Canada Research Chairs 2, record 3, English, Canada%20Research%20Chairs
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CRCP is a tri-agency initiative of the Social Sciences and Humanities Research Council(SSHRC), the Natural Sciences and Engineering Research Council and the Canadian Institutes of Health Research. It is administered by the Tri-agency Institutional Programs Secretariat, which is housed within SSHRC. 2, record 3, English, - Canada%20Research%20Chairs%20Program
Record 3, Key term(s)
- Canada Research Chairs Programme
- CRC Programme
- Research Chairs of Canada
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Bourses d'études et subventions de recherche
Record 3, Main entry term, French
- Programme des chaires de recherche du Canada
1, record 3, French, Programme%20des%20chaires%20de%20recherche%20du%20Canada
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- PCRC 2, record 3, French, PCRC
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
- Programme des CRC 3, record 3, French, Programme%20des%20CRC
correct, masculine noun
- Chaires de recherche du Canada 4, record 3, French, Chaires%20de%20recherche%20du%20Canada
correct, feminine noun, plural
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le programme est une initiative conjointe du Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH), du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie, et des Instituts de recherche en santé du Canada. Il est administré par le Secrétariat des programmes interorganismes à l'intention des établissements qui partage les locaux du CRSH. 4, record 3, French, - Programme%20des%20chaires%20de%20recherche%20du%20Canada
Record 3, Key term(s)
- Programme canadien des chaires de recherche
- Chaires canadiennes de recherche
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Becas de estudios y subvenciones para la investigación
Record 3, Main entry term, Spanish
- Programa de Cátedras de Investigación de Canadá
1, record 3, Spanish, Programa%20de%20C%C3%A1tedras%20de%20Investigaci%C3%B3n%20de%20Canad%C3%A1
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2014-11-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Aboriginal Law
- Sociology of the Family
- Hygiene and Health
Record 4, Main entry term, English
- Aboriginal Healing and Wellness Strategy
1, record 4, English, Aboriginal%20Healing%20and%20Wellness%20Strategy
correct, Ontario
Record 4, Abbreviations, English
- AHWS 1, record 4, English, AHWS
Ontario
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Aboriginal Healing and Wellness Strategy(AHWS) supports a comprehensive approach to reducing family violence in First Nations and Aboriginal communities and improving the health of Aboriginal people who live on or off reserves. The Strategy enables Aboriginal communities to address family violence and health service needs, through the integration of traditional Aboriginal teachings and mainstream health services and interventions. The AHWS is an inter-ministerial initiative, jointly managed by the Ministry of Community and Social Services, the Ministry of Health and Long-Term Care, the Ontario Native Affairs Secretariat, Ontario Women's Directorate, and 15 Aboriginal organizations and First Nations. The Ministry of Community and Social Services is the administrative host and implementation lead on behalf of the partner ministries. 2, record 4, English, - Aboriginal%20Healing%20and%20Wellness%20Strategy
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Droit autochtone
- Sociologie de la famille
- Hygiène et santé
Record 4, Main entry term, French
- Stratégie de ressourcement pour le mieux-être des Autochtones
1, record 4, French, Strat%C3%A9gie%20de%20ressourcement%20pour%20le%20mieux%2D%C3%AAtre%20des%20Autochtones
correct, feminine noun, Ontario
Record 4, Abbreviations, French
- SRMA 1, record 4, French, SRMA
correct, feminine noun, Ontario
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La Stratégie de ressourcement pour le mieux-être des Autochtones (SRMA) constitue une approche globale visant à réduire la violence familiale dans les Premières nations et les collectivités des Autochtones et à améliorer la santé des Autochtones qui vivent dans les réserves ou à l'extérieur de celles-ci. La Stratégie permet aux collectivités autochtones de répondre aux besoins en matière de violence familiale et de services de santé grâce à l'intégration de méthodes de guérison autochtones traditionnelles et de services de santé et d'interventions ordinaires. La SRMA est une initiative interministérielle administrée par le ministère des Services sociaux et communautaires, le ministère de la Santé et des Soins de longue durée, le Secrétariat des affaires autochtones de l'Ontario, la Direction générale de la condition féminine, et 15 organismes autochtones et Premières nations. C'est le ministère des Services sociaux et communautaires qui est responsable de l'administration et de la mise en œuvre pour le compte des ministères partenaires. 1, record 4, French, - Strat%C3%A9gie%20de%20ressourcement%20pour%20le%20mieux%2D%C3%AAtre%20des%20Autochtones
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2012-10-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Indigenous Sociology
Record 5, Main entry term, English
- Health and Social Secretariat
1, record 5, English, Health%20and%20Social%20Secretariat
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Assembly of First Nations. 2, record 5, English, - Health%20and%20Social%20Secretariat
Record 5, Key term(s)
- Assembly of First Nations Health and Social Secretariat
- First Nations Health Secretariat
- First Nations Health Commission
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sociologie des Autochtones
Record 5, Main entry term, French
- Secrétariat à la santé et au développement social
1, record 5, French, Secr%C3%A9tariat%20%C3%A0%20la%20sant%C3%A9%20et%20au%20d%C3%A9veloppement%20social
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Assemblée des Premières Nations. 2, record 5, French, - Secr%C3%A9tariat%20%C3%A0%20la%20sant%C3%A9%20et%20au%20d%C3%A9veloppement%20social
Record 5, Key term(s)
- Secrétariat à la santé et au développement social de l'Assemblée des Premières Nations
- Secrétariat à la santé des Premières Nations
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-12-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Record 6, Main entry term, English
- Secretariat of Health and Social Assistance
1, record 6, English, Secretariat%20of%20Health%20and%20Social%20Assistance
Mexico
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Mexico. 1, record 6, English, - Secretariat%20of%20Health%20and%20Social%20Assistance
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
Record 6, Main entry term, French
- Secrétariat de la Santé et de l'Assistance sociale
1, record 6, French, Secr%C3%A9tariat%20de%20la%20Sant%C3%A9%20et%20de%20l%27Assistance%20sociale
Mexico
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Mexique. 1, record 6, French, - Secr%C3%A9tariat%20de%20la%20Sant%C3%A9%20et%20de%20l%27Assistance%20sociale
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


