TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEALTH SOCIAL SERVICES ESTABLISHMENT [6 records]
Record 1 - internal organization data 2019-02-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Social Services and Social Work
Record 1, Main entry term, English
- Deh Cho Health and Social Services Board of Management Establishment Order
1, record 1, English, Deh%20Cho%20Health%20and%20Social%20Services%20Board%20of%20Management%20Establishment%20Order
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Territorial Hospital Insurance Services Act. 1, record 1, English, - Deh%20Cho%20Health%20and%20Social%20Services%20Board%20of%20Management%20Establishment%20Order
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
In South Slavey, "cho" is a suffix meaning "big." In accordance with the rules of the language, a suffix does not comprise a word on its own and must be compounded with another word to be grammatically correct. While the single-word spelling of Dehcho is now understood to be correct, the alternative spelling continues to be popular. 2, record 1, English, - Deh%20Cho%20Health%20and%20Social%20Services%20Board%20of%20Management%20Establishment%20Order
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Services sociaux et travail social
Record 1, Main entry term, French
- Arrêté sur l'établissement du conseil d'administration des services communautaires de Deh Cho
1, record 1, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20l%27%C3%A9tablissement%20du%20conseil%20d%27administration%20des%20services%20communautaires%20de%20Deh%20Cho
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les services d'assurance-hospitalisation des Territoires du Nord-Ouest. 1, record 1, French, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20l%27%C3%A9tablissement%20du%20conseil%20d%27administration%20des%20services%20communautaires%20de%20Deh%20Cho
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-09-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Health Institutions
Record 2, Main entry term, English
- health and social services institution
1, record 2, English, health%20and%20social%20services%20institution
correct, Quebec
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- health and social services establishment 2, record 2, English, health%20and%20social%20services%20establishment
correct, Quebec
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Établissements de santé
Record 2, Main entry term, French
- établissement de santé et de services sociaux
1, record 2, French, %C3%A9tablissement%20de%20sant%C3%A9%20et%20de%20services%20sociaux
correct, masculine noun, Quebec
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-08-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
Record 3, Main entry term, English
- service recipient
1, record 3, English, service%20recipient
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Every person benefiting from the health or social service of an establishment... [Act respecting health services and social services. 1971 regulations, c. 48, Quebec. Quebec Official Publisher, 1974]. 2, record 3, English, - service%20recipient
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
Record 3, Main entry term, French
- bénéficiaire de services
1, record 3, French, b%C3%A9n%C3%A9ficiaire%20de%20services
correct, masculine and feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Toute personne recevant des services de santé ou des services sociaux d'un établissement [...] [Loi sur les services de santé et les services sociaux. Règlements 1971, c. 48, Québec. Éditeur officiel du Québec, 1974]. 2, record 3, French, - b%C3%A9n%C3%A9ficiaire%20de%20services
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Équivalent adopté par le Comité de normalisation de la terminologie des services sociaux. 1, record 3, French, - b%C3%A9n%C3%A9ficiaire%20de%20services
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2010-02-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Social Policy
Record 4, Main entry term, English
- Council on Health and Community Services Policy
1, record 4, English, Council%20on%20Health%20and%20Community%20Services%20Policy
correct, Prince Edward Island
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In October 1993, the province of Prince Edward Island commenced its transition to health and social services reform through the establishment of a Council on Health and Community Services Policy. The Council, in conjunction with the provincial Department of Health and Social Services, sets health goals for the province, provides provincial direction in policy and legislation, and is responsible for federal-provincial relations. 1, record 4, English, - Council%20on%20Health%20and%20Community%20Services%20Policy
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Politiques sociales
Record 4, Main entry term, French
- Council on Health and Community Services Policy
1, record 4, French, Council%20on%20Health%20and%20Community%20Services%20Policy
correct, masculine noun, Prince Edward Island
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
En octobre 1993, la province de l'Île-du-Prince-Édouard a entrepris une réforme de son système de santé et de services sociaux en mettant sur pied le «Council on Health and Community Services Policy». Ce conseil, en collaboration avec le Department of Health and Social Services de la province, fixe des objectifs pour le gouvernement provincial dans le domaine de la santé, l'oriente par rapport aux politiques et à la législation, et gère les relations fédérales-provinciales 1, record 4, French, - Council%20on%20Health%20and%20Community%20Services%20Policy
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-06-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Social Services and Social Work
Record 5, Main entry term, English
- CLSC René-Cassin/University Institute of Social Gerontology of Quebec
1, record 5, English, CLSC%20Ren%C3%A9%2DCassin%2FUniversity%20Institute%20of%20Social%20Gerontology%20of%20Quebec
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The CLSC René-Cassin is a public and community health and social services establishment offering services to the residents of Côte St-Luc, Hampstead and Snowdon-West. 1, record 5, English, - CLSC%20Ren%C3%A9%2DCassin%2FUniversity%20Institute%20of%20Social%20Gerontology%20of%20Quebec
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Services sociaux et travail social
Record 5, Main entry term, French
- CLSC René-Cassin/Institut universitaire de gérontologie sociale du Québec
1, record 5, French, CLSC%20Ren%C3%A9%2DCassin%2FInstitut%20universitaire%20de%20g%C3%A9rontologie%20sociale%20du%20Qu%C3%A9bec
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le CLSC René-Cassin est un établissement public et communautaire de santé et de services sociaux des services des résidents de la Côte St-Luc, Hampstead et Snowdon-ouest. 1, record 5, French, - CLSC%20Ren%C3%A9%2DCassin%2FInstitut%20universitaire%20de%20g%C3%A9rontologie%20sociale%20du%20Qu%C3%A9bec
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-13
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 6, Main entry term, English
- Yellowknife Health and Social Services Board of Management Establishment Order
1, record 6, English, Yellowknife%20Health%20and%20Social%20Services%20Board%20of%20Management%20Establishment%20Order
correct, Northwest Territories
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Territorial Hospital Insurance Services Act, Gazette Part II. 1, record 6, English, - Yellowknife%20Health%20and%20Social%20Services%20Board%20of%20Management%20Establishment%20Order
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 6, Main entry term, French
- Arrêté sur l'établissement du conseil d'administration des services sociaux et de santé de Yellowknife
1, record 6, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20l%27%C3%A9tablissement%20du%20conseil%20d%27administration%20des%20services%20sociaux%20et%20de%20sant%C3%A9%20de%20Yellowknife
correct, masculine noun, Northwest Territories
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les services d'assurance-hospitalisation des Territoires du Nord-Ouest, Gazette Partie II. 1, record 6, French, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20l%27%C3%A9tablissement%20du%20conseil%20d%27administration%20des%20services%20sociaux%20et%20de%20sant%C3%A9%20de%20Yellowknife
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: