TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEALTH SOCIAL SUPPORT SURVEY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-05-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Statistical Surveys
- Sociology of persons with a disability
Record 1, Main entry term, English
- Health and Activity Limitation Survey
1, record 1, English, Health%20and%20Activity%20Limitation%20Survey
correct, see observation, Canada
Record 1, Abbreviations, English
- HALS 2, record 1, English, HALS
correct, Canada
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Health Activity Limitation Survey(HALS), first conducted in 1986 and then again in 1991, is a post-census survey. It is next schedules to follow the 2001 census. HALS is a broad-based survey of people with health limitations, including physical, mental and psychiatric. It also asks about education, employment, social support services, transportation and housing needs. The 1991 survey included a question about specialized features in the house to enter or live in it. 3, record 1, English, - Health%20and%20Activity%20Limitation%20Survey
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
1985-2000. Discontinued. 4, record 1, English, - Health%20and%20Activity%20Limitation%20Survey
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Sociologie des personnes handicapées
Record 1, Main entry term, French
- Enquête sur la santé et les limitations d'activités
1, record 1, French, Enqu%C3%AAte%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20les%20limitations%20d%27activit%C3%A9s
correct, see observation, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
- ESLA 2, record 1, French, ESLA
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'Enquête sur la santé et les limitations d'activités (ESLA), effectuée pour la première fois en 1986, puis en 1991, est une enquête postcensitaire. La prochaine enquête suivra le recensement de 2001. ESLA est une vaste enquête menée auprès des personnes qui sont limitées dans leurs activités pour des raisons de santé, notamment une déficience physique, mentale ou psychiatrique. Certaines questions portent aussi sur le niveau d'études, l'emploi, les services de soutien social et les besoins en matière de transport et de logement. L'enquête de 1991 comprenait une question sur les caractéristiques spéciales que devraient comporter les habitations afin de faciliter l'accès des occupants et l'accomplissement de leurs activités quotidiennes. 3, record 1, French, - Enqu%C3%AAte%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20les%20limitations%20d%27activit%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Discontinuée. 4, record 1, French, - Enqu%C3%AAte%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20les%20limitations%20d%27activit%C3%A9s
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de informes
- Encuestas estadísticas
- Sociología de las personas con discapacidad
Record 1, Main entry term, Spanish
- Encuesta sobre la salud y las limitaciones de actividad
1, record 1, Spanish, Encuesta%20sobre%20la%20salud%20y%20las%20limitaciones%20de%20actividad
feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-07-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Statistical Surveys
Record 2, Main entry term, English
- General Social Survey, cycle 1 :Health and Social Support
1, record 2, English, General%20Social%20Survey%2C%20cycle%201%20%3AHealth%20and%20Social%20Support
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Electronic Products and Services of Statistics Canada. 1, record 2, English, - General%20Social%20Survey%2C%20cycle%201%20%3AHealth%20and%20Social%20Support
Record 2, Key term(s)
- Health and Social Support Survey
- General Social Survey-Health and Social Support
- Survey on Health and Social Support Survey
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 2, Main entry term, French
- Enquête sociale générale, cycle 1 : santé et aide du milieu
1, record 2, French, Enqu%C3%AAte%20sociale%20g%C3%A9n%C3%A9rale%2C%20cycle%201%20%3A%20sant%C3%A9%20et%20aide%20du%20milieu
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Produits et services électroniques de Statistique Canada. 1, record 2, French, - Enqu%C3%AAte%20sociale%20g%C3%A9n%C3%A9rale%2C%20cycle%201%20%3A%20sant%C3%A9%20et%20aide%20du%20milieu
Record 2, Key term(s)
- Enquête sur la santé et l'aide du milieu
- Enquête sociale générale sur la santé et l'aide du milieu
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: