TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Nuu-chah-nulth Tribal Council(NTC) provides various programs and services to approx. 8, 000 registered members : Child welfare, Fisheries, Economic Development, Membership, Education & Training, Financial Administrative Support, Employment & Training, Infrastructure Development, Health, Newspaper(Ha-Shilth-Sa) and Social Development Approximately 2, 000 Nuu-chah-nulth people live off reserve in communities across North America.  2, record 1, English, - Nuu%2Dchah%2Dnulth%20Tribal%20Council

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil tribal Nuu-chah-nulth fournit plusieurs programmes et des services à environ 8 000 membres officiels : des enfants dans le bien-être social, les pêcheries, le développement économique, encadrement aux membres, éducation et formation, support financier administratif, emploi et formation, développement de l'infrastructure, le domaine de la santé, des journaux (Ha-Shilth-Sa) et du développement social. Approximativement 2 000 personnes d'origine Nuu-chah-nulth vivent loin des réserves dans des communautés à travers toutes l'Amérique du nord.  1, record 1, French, - Conseil%20tribal%20de%20Nuu%2Dchah%2Dnulth

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Department of Public Health was established April 17, 1919. Name changed April 1, 1967 to Department of Health. Department of Public Welfare was established March 24, 1924. Name changed July 1, 1969 to Department of Social Development. On April 28, 1971, the Department of Health amalgamated with the Department of Social Development to form the Department of Health and Social Development. Name changed 1972? to Alberta Health and Social Development. Split June, 1975 to form Alberta Social Services and Community Health and Alberta Hospitals and Medical Care.  1, record 2, English, - Alberta%20Health%20and%20Social%20Development

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Standing Committee on Health, Welfare and Social Affairs, 1976.  2, record 3, English, - Child%20abuse%20and%20neglect%3A%20report%20to%20the%20House%20of%20Commons

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Comité permanent de la santé du bien-être social et des affaires sociales, 1976.  2, record 3, French, - L%27enfance%20maltrait%C3%A9e%20et%20n%C3%A9glig%C3%A9e%20%3A%20rapport%20%C3%A0%20la%20Chambre%20des%20communes

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Department of Social Affairs was established December 8, 1970 by the amalgamation of the Department of Health and the Department of Family and Social Affairs. The English form of name ceased to be used June 21, 1985.  3, record 4, English, - minist%C3%A8re%20de%20la%20Sant%C3%A9%20et%20des%20Services%20sociaux

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

The mission of the MSSS is to maintain, improve and restore the health and welfare of Québec residents by making available to them an entire range of integrated, high-quality health and social services, and thus contribute to the social and economic development of Québec.  4, record 4, English, - minist%C3%A8re%20de%20la%20Sant%C3%A9%20et%20des%20Services%20sociaux

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Ministère de la Santé et des Services sociaux : nom changé le 21 juin 1985 de ministère des Affaires sociales qui a été établi le 8 décembre 1970 par la fusion du ministère de la Santé et du ministère de la Santé et du Bien-être social.  3, record 4, French, - minist%C3%A8re%20de%20la%20Sant%C3%A9%20et%20des%20Services%20sociaux

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

La mission du ministère de la Santé et des Services sociaux est de maintenir, d'améliorer et de restaurer la santé et le bien-être des Québécoises et des Québécois en rendant accessible un ensemble de services de santé et de services sociaux, intégrés et de qualité, contribuant ainsi au développement social et économique du Québec.  4, record 4, French, - minist%C3%A8re%20de%20la%20Sant%C3%A9%20et%20des%20Services%20sociaux

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

More than 80% of a patient’s health depends on social determinants like adequate food, housing, income, and relationships with others ... As a formal referral pathway, social prescribing enables healthcare providers to direct their patients to community-based supports and services with the help of a dedicated liaison.  3, record 5, English, - social%20prescribing

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Social prescribing has developed to incorporate referrals into the arts, the natural environment,... and schemes to support health behaviour changes especially for long-term conditions. Other social prescribing schemes work to develop community cohesion... or address the social determinants of health by providing support for welfare, debt advice, housing and employment.  4, record 5, English, - social%20prescribing

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La prescription sociale comble l'écart entre les soins cliniques et sociaux par l'aiguillage de patients vers des services locaux non cliniques choisis selon les champs d'intérêt, les objectifs et les forces du client. Elle permet aux médecins, [aux infirmiers praticiens] et aux prestataires interprofessionnels de soins de santé d'aiguiller formellement des patients vers des programmes communautaires.  2, record 5, French, - prescription%20sociale

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

.... sustainable food – in other words, good food-should be produced, processed, bought, sold and eaten in ways that : provide social benefits, such as safe and nutritious products, and improve people's experiences of good quality food, for instance by growing and cooking it, which helps to enrich our knowledge and skills, and our cultural diversity; contribute to thriving local economies that create good jobs and secure livelihoods... ;enhance the health and variety of both plants and animals(and the welfare of farmed and wild creatures), protect natural resources such as water and soil, and help to tackle climate change.  3, record 6, English, - sustainable%20food

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Aliments qui sont produits et distribués d'une manière qui contribue à rendre durable un système alimentaire.  4, record 6, French, - aliments%20%C3%A9coresponsables

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The Vancouver Aboriginal Friendship Centre Society(VAFCS) is dedicated to meeting the diverse needs of urban Indigenous peoples by providing programs and resources in health, wellness, welfare, social services, human rights, culture, education, and recreation.  1, record 7, English, - Vancouver%20Aboriginal%20Friendship%20Centre%20Society

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Société du centre d'amitié autochtone de Vancouver : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement.  2, record 7, French, - Vancouver%20Aboriginal%20Friendship%20Centre%20Society

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The Paterson Foundation was started in 1970 by Senator Norman McLeod Paterson. Since then, the foundation has been a devoted supporter of community organizations in Saskatchewan, Manitoba and Northwestern Ontario. The Paterson Foundation is a private, charitable foundation incorporated under the laws of the province of Ontario.... Grants are made to charitable, non-profit organizations with the major emphasis on projects and programs in the areas of education, health care, religion, social welfare and the arts.  2, record 8, English, - The%20Paterson%20Foundation

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

… a private family foundation which provides grants primarily to Calgary-based charities [that] are given in diverse areas at the sole discretion of the board to assist and promote the well-being of citizens, regardless of race, colour or creed.  2, record 9, English, - Harry%20%26%20Martha%20Cohen%20Foundation

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

[The Foundation's] interests lie in arts & culture, health & welfare, social services, youth development and animal welfare.  2, record 9, English, - Harry%20%26%20Martha%20Cohen%20Foundation

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

[Tikinagan Child and Family Services is] a community-based child welfare agency rooted in and accountable to the First Nations communities [it] serves. [It is composed of] a large team of residential care workers, child care workers, family service workers, community-based prevention workers, intake workers, and administrative staff.  2, record 10, English, - Tikinagan%20Child%20and%20Family%20Services

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Tikinagan is mandated by the chiefs of Nishnawbe-Aski Nation to provide services in a manner that is sensitive to the unique needs of the Native child and family, Native culture and traditions, and the concept of the extended family. Families often require help at many levels to address issues of mental health, family violence, marital support and addictions, and communities often do not have the necessary resources to meet all of the family's needs. In establishing Tikinagan as a Native child welfare agency, the chiefs were committed to providing services to children and families in whatever manner necessary to prevent them from becoming at risk. Tikinagan was formed, not only to provide child protection services, but also to provide family support and intervention services, to assist and seek out resources for families to overcome their difficulties and to broaden the social services network for the benefit of our children and families.  2, record 10, English, - Tikinagan%20Child%20and%20Family%20Services

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

As a Children’s Aid Society, Tikinagan has been mandated since April 1987 under the Child and Family Services Act to provide services that will ensure children are protected from physical, sexual, and emotional abuse, neglect, and other forms of maltreatment.  2, record 10, English, - Tikinagan%20Child%20and%20Family%20Services

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The Atlantic Canada Fish Farmers Association (ACFFA) is an industry-funded association that works on behalf of the salmon farming industry in New Brunswick and Nova Scotia. The ACFFA represents 95 per cent of salmon production in the Maritime region in addition to a wide range of supporting companies and organizations.  4, record 11, English, - Atlantic%20Canada%20Fish%20Farmers%20Association

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Mission. To provide value to our members by taking a leadership role in the development and implementation of strategies that are focused on fish health and welfare, environmental stewardship, innovation and social responsibility within... communities.  5, record 11, English, - Atlantic%20Canada%20Fish%20Farmers%20Association

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Government managers in this unit group plan, organize, direct, control and evaluate the development and administration of health care policies, social policies and related programs designed to protect and promote the health and social welfare of individuals and communities. They are employed by all levels of government.  1, record 12, English, - Government%20managers%20%2D%20health%20and%20social%20policy%20development%20and%20program%20administration

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

0411: classification system code in the National Occupational Classification.  2, record 12, English, - Government%20managers%20%2D%20health%20and%20social%20policy%20development%20and%20program%20administration

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Les gestionnaires de ce groupe de base planifient, organisent, dirigent, contrôlent et évaluent l'élaboration et l'administration des politiques de santé, des politiques sociales et des programmes connexes mis en place pour la protection et la promotion de la santé et du bien-être des individus et des collectivités. Ces fonctionnaires travaillent dans les ministères et les organismes gouvernementaux.  1, record 12, French, - Gestionnaires%20de%20la%20fonction%20publique%20%2D%20%C3%A9laboration%20de%20politiques%20et%20administration%20de%20programmes%20sociaux%20et%20de%20sant%C3%A9

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

0411 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.  2, record 12, French, - Gestionnaires%20de%20la%20fonction%20publique%20%2D%20%C3%A9laboration%20de%20politiques%20et%20administration%20de%20programmes%20sociaux%20et%20de%20sant%C3%A9

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Social Service Programs Branch, Health and Welfare  2, record 13, English, - Caring%20Communities

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

The use of one or more psychoactive substances by aviation personnel in a way that : a) constitutes a direct hazard to the user or endangers the lives, health or welfare of others; and/or b) causes or worsens an occupational, social, mental or physical problem or disorder.  2, record 14, English, - problematic%20use%20of%20substances

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

problematic use of substances; problematic substance use: designations and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  3, record 14, English, - problematic%20use%20of%20substances

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Usage par du personnel aéronautique d'une ou de plusieurs substances psychoactives qui est tel : a) qu'il constitue un risque direct pour celui qui consomme ou qu'il compromet la vie, la santé ou le bien-être d'autrui; et/ou b) qu'il engendre ou aggrave un problème ou trouble professionnel, social, mental ou physique.  2, record 14, French, - usage%20probl%C3%A9matique%20de%20substances

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

usage de substances qui pose des problèmes : désignation et définition uniformisées par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  3, record 14, French, - usage%20probl%C3%A9matique%20de%20substances

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

El uso de una o más sustancias psicoactivas por el personal aeronáutico de manera que: a) constituya un riesgo directo para quien las usa o ponga en peligro las vidas, la salud o el bienestar de otros; o b) provoque o empeore un problema o desorden de carácter ocupacional, social, mental o físico.  2, record 14, Spanish, - uso%20problem%C3%A1tico%20de%20ciertas%20sustancias

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

uso problemático de ciertas sustancias: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  3, record 14, Spanish, - uso%20problem%C3%A1tico%20de%20ciertas%20sustancias

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

In conjunction with the Department of Health and Welfare, the Canada Mortgage and Housing Corporation is delivering Project Haven, a social response to family violence.  2, record 15, English, - Project%20Haven

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Conjointement avec le ministère de la Santé et du Bien-être social, la Société canadienne d'hypothèques et de logement met en œuvre Opération Refuge, mesure sociale de secours aux victimes de violence intra-familiale.  2, record 15, French, - Op%C3%A9ration%20Refuge

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Among other things, changes in law may define and re-define crime, establish or extend protections, elaborate a charter of rights and freedoms, discontinue outmoded public institutions, create new institutions, and establish health and welfare social safety nets.  1, record 16, English, - charter%20of%20rights%20and%20freedoms

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Ces réformes vont consister, entre autres choses, à définir ou redéfinir les crimes, établir ou élargir les protections, rédiger une charte des droits et libertés, supprimer des institutions publiques obsolètes, créer de nouvelles institutions et mettre en place des filets de sécurité en matière de programmes sociaux et de services de santé.  1, record 16, French, - charte%20des%20droits%20et%20libert%C3%A9s

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Information obtained from the Centre for Social Welfare Studies, Faculty of Social Works, Wilfrid Laurier University. The project was founded jointly by National Health and Welfare and the Laidlaw Foundation. The Centre for Social Welfare Studies designed and implemented the project, under the direction of the principal investigator  3, record 17, English, - Parent%20Mutual%20Aid%20Organizations%20in%20Child%20Welfare%20Demonstration%20Project

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Report of the Standing Committee on Health and Welfare, Social Affairs, Seniors and the Status of Women, June 1992.  2, record 18, English, - Foetal%20Alcohol%20Syndrome%20%2D%20A%20Preventable%20Tragedy

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Rapport du Comité permanent de la santé et du bien-être social, des affaires sociales, du troisième âge et de la condition féminine, juin 1992.  2, record 18, French, - Syndrome%20d%27alcoolisme%20foetal%20%2D%20Une%20trag%C3%A9die%20%C3%A9vitable

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Vision : To empower humanity in the expression of maximum health, wellness and human potential through universal chiropractic expression and utilization. Mission : To advance chiropractic throughout the world as a distinct health care profession predicated upon its unique philosophy, science, and art. Objectives : Maintain and promote chiropractic' s unique identity as a non-therapeutic, drugless and surgical-free health science, based on its fundamental principles and philosophy. Provide leadership in the establishment of chiropractic licensure regulation in every nation and promote the quality and authenticity of chiropractic education. Foster the professional and technical development of the Doctor of Chiropractic through programs of continuing education, research, political, and social action. Encourage the highest professional, technical, and ethical standards for the doctor of chiropractic while safeguarding the professional welfare of its members. Champion the principle that every citizen in the world has the right to freedom of choice in health care and be able to choose unhampered the doctor and the healing art of his/her choice. Work harmoniously with other health care organizations and governments in a global humanitarian effort to foster chiropractic and spinal hygiene in the fields of family health(including children, women, and the elderly), and occupational health. Work for full inclusion of chiropractic in all public and private health care delivery programs.  1, record 19, English, - International%20Chiropractors%20Association

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Socio-Economic Effects. The preceding sections of this document consider the effects of human activities on the environment. In this section the effects of a project and associated environmental modifications on human health, welfare and social organizations are considered.  1, record 20, English, - socio%2Deconomic%20effect

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Répercussions socio-économiques. Dans les sections précédentes on a examiné les effets des activités humaines sur l'environnement; cette section examine les répercussions sur la santé, le bien-être, et l'organisation sociale d'un projet et des modifications que ce dernier a fait subir à l'environnement.  1, record 20, French, - r%C3%A9percussion%20socio%2D%C3%A9conomique

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

socioéconomique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).  2, record 20, French, - r%C3%A9percussion%20socio%2D%C3%A9conomique

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

IAS(International Adoption Services) was formerly the National Adoption Desk, developed in 1975 and housed in the former department of Health and Welfare Canada. It was transferred, along with other children's social policy initiatives, to Human Resources Development Canada in the mid-1990's when it was created. Social Development Canada(SDC) is the lead federal department on intercountry adoption.  2, record 21, English, - Intercountry%20Adoption%20Services

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

IAS (International Adoption Services) works with foreign governments, other federal departments, provinces and territories. Provinces and territories all have their own legislation governing adoptions, and under this legislation carry out case management of individual adoptions. IAS also acts as the Federal Central Authority for the Government of Canada in accordance with the Hague Convention on Protection of Children and Co-operation in Respect of Intercountry Adoption.  4, record 21, English, - Intercountry%20Adoption%20Services

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Les SAI (Services d'adoption internationale) ont vu le jour en 1975, sous le nom de Bureau national d'adoption, qui relevait de l'ancien ministère Santé et Bien-être social Canada. Au milieu des années 1990, le Bureau et d'autres services responsables des politiques sociales relatives à l'enfance ont été transférés à Développement des ressources humaines Canada, lors de la création de ce ministère. DSC (Développement social Canada) est le ministère fédéral responsable de l'adoption internationale.  2, record 21, French, - Services%20d%27adoption%20internationale

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Les SAI (Services d'adoption internationale) collaborent avec les gouvernements étrangers, les autres ministères fédéraux, les provinces et les territoires. Les provinces et territoires ont leurs propres mesures législatives régissant les adoptions et sous cette législation, effectuent la gestion des caisses d'adoption. Les SAI agissent également comme l'autorité fédérale centrale pour le compte du gouvernement du Canada conformément à la Convention de la Haye sur la protection des enfants et de la coopération à l'égard de l'adoption internationale.  4, record 21, French, - Services%20d%27adoption%20internationale

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Advance the public welfare through health programs, social security, aid to needy persons, disaster relief, and nutrition education/feeding programs.  1, record 22, English, - aid%20to%20needy%20persons

Record number: 22, Textual support number: 1 PHR

Financial aid to needy persons.  5, record 22, English, - aid%20to%20needy%20persons

Record number: 22, Textual support number: 2 PHR

Food aid to needy persons.  6, record 22, English, - aid%20to%20needy%20persons

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Aide aux indigents : combattre la pauvreté dans les nations en voie de développement en envoyant aux indigents de la nourriture et autres fournitures de base.  3, record 22, French, - aide%20aux%20d%C3%A9munis

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Report of the Standing Committee on Health and Welfare, Social Affairs, Seniors and the Status of Women  1, record 23, English, - Canada%26rsquo%3Bs%20Children%3A%20Investing%20in%20our%20Future

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Rapport du Comité permanent de la santé et du bien-être social, des affaires sociales, du troisième âge et de la condition féminine  1, record 23, French, - Les%20enfants%20du%20Canada%3A%20Notre%20avenir

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Organized by the National Agency for Welfare and Health, Finland, and the European Centre for Social Welfare Policy and Research, Vienna, Austria and held in Kellokoski, Finland, 20-22 September 1992.  1, record 24, English, - International%20Expert%20Meeting%20on%20the%20topic%20%5C%22Towards%20a%20Competitive%20Society%20in%20Central%20and%20Eastern%20Europe%3A%20Social%20Dimension%5C%22

Record 24,  Textual support,  French

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Report of the Standing Committee on Health & Welfare, social affairs, Seniors and the Status of Women; The Green-Wilbee Report, June 1992.  1, record 25, English, - FAS%20%2D%20A%20Preventable%20Tragedy

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Santé mentale des Autochtones - mai 1995.  1, record 25, French, - Le%20SAF%20%2D%20une%20trag%C3%A9die%20%C3%A9vitable

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

This program of Human Resources Development Canada brings together : the cost-shared program activity and elements of social development activity from the former Department of Health and Welfare Canada; the education support activity and elements of the social development activity from the former Department of the Secretary of State; and the national literacy program from the former Department of Multiculturalism and Citizenship.  1, record 26, English, - Social%20Development%20and%20Education%20Program

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Ce programme de Développement des ressources humaines Canada intègre les programmes à frais partagés et certains éléments du développement social de l'ancien ministère de la Santé et du Bien-être social, l'aide à l'éducation et des éléments du développement social de l'ancien Secrétariat d'État, ainsi que le programme national d'alphabétisation de l'ancien ministère du Multiculturalisme et de la Citoyenneté.  1, record 26, French, - Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20social%20et%20d%27%C3%A9ducation

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Ottawa, Social Services Program Branch, Health and Welfare Canada, 1984.  3, record 27, English, - Sexual%20Offences%20Against%20Children%20in%20Canada

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Ottawa, Direction générale des programmes des services sociaux, Santé et bien-être social Canada, 1984.  3, record 27, French, - Infractions%20d%27ordre%20sexuel%20contre%20les%20enfants%20au%20Canada

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Nearly everyone believed that social service, welfare and health care reform were all seen as potentially benefiting from an improved involvement by the public in the process of change.  1, record 28, English, - social%20service%20reform

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Presque tous estimaient que la réforme des services sociaux, de l'assistance sociale et des soins de santé pourrait bénéficier d'une plus grande participation du public au processus de changement.  1, record 28, French, - r%C3%A9forme%20des%20services%20sociaux

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Nearly everyone believed that social service, welfare and health care reform were all seen as potentially benefiting from an improved involvement by the public in the process of change.  1, record 29, English, - health%20care%20reform

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Presque tous estimaient que la réforme des services sociaux, de l'assistance sociale et des soins de santé pourrait bénéficier d'une plus grande participation du public au processus de changement.  1, record 29, French, - r%C3%A9forme%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Nearly everyone believed that social service, welfare and health care reform were all seen as potentially benefiting from an improved involvement by the public in the process of change.  1, record 30, English, - welfare%20reform

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Presque tous estimaient que la réforme des services sociaux, de l'assistance sociale et des soins de santé pourrait bénéficier d'une plus grande participation du public au processus de changement.  1, record 30, French, - r%C3%A9forme%20de%20l%27assistance%20sociale

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Health and Welfare Canada, Social Programs.  1, record 31, English, - Mainstream%20%26rsquo%3B92

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Un examen fédéral-provincial des services qui touchent les personnes ayant un handicap au Canada  2, record 31, French, - Pleine%20participation%20%2792

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Social Service Programs, Health and Welfare Canada  1, record 32, English, - Departmental%20Restructuring%20and%20Decentralization%20Initiative

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Programmes de service social, Santé et Bien-être social Canada  2, record 32, French, - Initiative%20minist%C3%A9rielle%20de%20d%C3%A9centralisation%20et%20de%20restructuration

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Social Service Program, Health and Welfare Canada  1, record 33, English, - Canadian%20National%20Child%20Care%20Study

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Programmes de service social, Santé et Bien-être social Canada  1, record 33, French, - %C3%89tude%20nationale%20canadienne%20sur%20la%20garde%20d%27enfants

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Social Service Programs, Health and Welfare Canada  1, record 34, English, - Child%20Care%20Information%20Centre

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Programme de service social, Santé et Bien-être social Canada  1, record 34, French, - Centre%20d%27information%20sur%20la%20garde%20d%27enfants

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Seeks to improve the effectiveness of nonprofit organizations in fields such as arts and culture, conservation, religion, youth development, public policy, health and medicine, and social welfare by strengthening their governing boards.  1, record 35, English, - National%20Center%20for%20Nonprofit%20Boards

Record 35,  Textual support,  French

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Works to obtain wills and bequests and other forms of long-term commitments, such as trust funds, annuity funds, unitrusts, pooled life income funds, and annuity trust, for the benefit of health, educational, and social welfare programs of Histadrut in Israel.  1, record 36, English, - Israel%20Histadrut%20Foundation

Record 36,  Textual support,  French

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Teachers, social workers, health care professionals, researchers, and families who have an interest in the welfare of siblings of children with handicaps and issues related to families of individuals with handicaps.  1, record 37, English, - Sibling%20Information%20Network

Record 37,  Textual support,  French

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  French

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Report of the House of Commons, Standing Committee on Health Welfare and Social Affairs, 1982. Information found in ELIAS.  1, record 39, English, - Wife%20battering%3A%20report%20of%20violence%20in%20the%20family

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Rapport de la Chambre des communes, Comité permanent de la santé, du bien-être social et des affaires sociales, 1982. Renseignement retrouvé dans ELIAS.  1, record 39, French, - Les%20femmes%20battues%20%3A%20rapport%20sur%20la%20violence%20au%20sein%20de%20la%20famille

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Publication du Conseil consultatif national sur le troisième âge (décembre 1989).  1, record 40, French, - M%C3%A9moire%20pr%C3%A9sent%C3%A9%20au%20Comit%C3%A9%20permanent%20de%20la%20sant%C3%A9%2C%20du%20bien%2D%C3%AAtre%20social%2C%20des%20affaires%20sociales%2C%20du%20troisi%C3%A8me%20%C3%A2ge%20et%20de%20la%20condition%20f%C3%A9minine%20sur%20le%20syst%C3%A8me%20canadien%20de%20soins%20de%20sant%C3%A9%20et%20son%20financement

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

House of Commons Committee.  1, record 41, English, - Standing%20Committee%20on%20Health%20and%20Welfare%2C%20Social%20Affairs%2C%20Seniors%20and%20Status%20of%20Women

Record 41,  Textual support,  French

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Published by the Social Service Programs Branch of Health and Welfare Canada.  1, record 42, English, - Child%20Care%20Initiatives%20Fund%3A%20guidelines%20for%20applicants

Record 42,  Textual support,  French

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  French

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

of the Standing Committee on Health, Welfare and Social Affairs, April 1985.  1, record 44, English, - Report%20on%20Child%20and%20Elderly%20Benefits

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

du Comité permanent de la Santé, du bien-être social et des affaires sociales.  1, record 44, French, - Rapport%20sur%20les%20prestations%20aux%20enfants%20et%20aux%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

of the Standing Committee on Health, Welfare & Social Affairs.  1, record 45, English, - Report%20on%20Urea%20Formaldehyde%20Foam%20Insulation%20U%2EF%2EF%2EI%2E

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

du Comité permanent de la santé, du bien-être social et des affaires sociales.  1, record 45, French, - Rapport%20sur%20la%20mousse%20isolante%20d%27ur%C3%A9e%2Dformol%20M%2EI%2EU%2EF%2E

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  French

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Quebec (Prov.), 1967-1972  1, record 47, English, - Commission%20of%20Inquiry%20on%20Health%20and%20Social%20Welfare

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Québec (Prov.), 1967-1972  1, record 47, French, - Commission%20d%27enqu%C3%AAte%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20le%20bien%2D%C3%AAtre%20social

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Quebec, 1967-1972, 7 vols.  1, record 48, English, - Report%20of%20the%20Commission%20of%20Inquiry%20on%20Health%20and%20Social%20Welfare

Record 48,  Textual support,  French

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Québec; Imprimeur de la Reine et Éditeur officiel du Québec, 1967-1972 (7 vols.)  1, record 48, French, - Rapport%20de%20la%20Commission%20d%27enqu%C3%AAte%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20le%20bien%2D%C3%AAtre%20social

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  French

Record 49,  Textual support,  Spanish