TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A collective name for the scholarly activities that form the scientific base for public health practice, services, and systems. Until the early 19^th century, scholarly activities were limited to natural and biological sciences sometimes enlightened by empirical logic. The scientific base has broadened to include vital statistics, epidemiology, environmental sciences, biostatistics, microbiology, social and behavioral sciences, demography, genetics, nutrition, molecular biology, and more.  2, record 1, English, - public%20health%20sciences

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Expression désignant les activités scientifiques qui contribuent aux fondements scientifiques de la pratique, des services et des systèmes de la santé publique. Jusqu'au début du XIX^e siècle, les activités scientifiques se limitaient aux sciences de la nature et à la biologie, en s'étayant parfois sur une logique empirique. Depuis ce temps, l'assise scientifique des sciences de la santé publique s'est étendue à de nombreux secteurs, dont les statistiques démographiques, l'épidémiologie, les sciences de l'environnement, la biostatistique, la microbiologie, les sciences sociales et comportementales, la démographie, la génétique, la nutrition, la biologie moléculaire et d'autres encore.  2, record 1, French, - sciences%20de%20la%20sant%C3%A9%20publique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Tobacco and Nicotine Survey(CTNS)... measures the prevalence of cigarette smoking, vaping, cannabis, and alcohol use among Canadians aged 15 years and older. The CTNS is conducted by Statistics Canada on behalf of Health Canada.  2, record 2, English, - Canadian%20Tobacco%20and%20Nicotine%20Survey

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

In 2019, the CTADS [Canadian Tobacco, Alcohol and Drugs Survey] split into the CADS [Canadian Alcohol and Drugs Survey] and the Canadian Tobacco and Nicotine Survey (CTNS).  3, record 2, English, - Canadian%20Tobacco%20and%20Nicotine%20Survey

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'Enquête canadienne sur le tabac et la nicotine (ECTN) [...] permet de mesurer la prévalence de la consommation de cigarettes, de produits de vapotage, de cannabis et d'alcool chez les Canadiens âgés de 15 ans et plus. Cette enquête est menée par Statistique Canada pour le compte de Santé Canada.  2, record 2, French, - Enqu%C3%AAte%20canadienne%20sur%20le%20tabac%20et%20la%20nicotine

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

En 2019, l'ECTAD [Enquête canadienne sur le tabac, l'alcool et les drogues] a été séparée en 2 enquêtes : l'ECAD [Enquête canadienne sur l'alcool et les drogues] et l'Enquête canadienne sur le tabac et la nicotine (ECTN).  3, record 2, French, - Enqu%C3%AAte%20canadienne%20sur%20le%20tabac%20et%20la%20nicotine

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Alcohol and Drugs Survey(CADS) is a biennial general population survey of alcohol and drug use among Canadians aged 15 years and older. CADS is conducted by Health Canada, in partnership with Statistics Canada for data collection.  1, record 3, English, - Canadian%20Alcohol%20and%20Drugs%20Survey

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

The CADS evolved from the Canadian Tobacco, Alcohol and Drugs Survey (CTADS), which was conducted biennially from 2013 to 2017, whereupon Health Canada decided to separate CTADS into two surveys: CADS, focused on alcohol and drug surveillance, and the Canadian Tobacco and Nicotine Survey (CTNS), focused on tobacco use and vaping.  1, record 3, English, - Canadian%20Alcohol%20and%20Drugs%20Survey

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

L'Enquête canadienne sur l'alcool et les drogues (ECAD) est une enquête qui est menée tous les deux ans auprès de la population générale, dans le but d'évaluer la consommation d'alcool et de drogues chez les Canadiens âgés de 15 ans et plus. L'ECAD est menée par Santé Canada, en partenariat avec Statistique Canada (pour la collecte des données).  1, record 3, French, - Enqu%C3%AAte%20canadienne%20sur%20l%27alcool%20et%20les%20drogues

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

L'ECAD a été élaborée à partir de l'Enquête canadienne sur le tabac, l'alcool et les drogues (ECTAD) qui a été menée tous les deux ans de 2013 à 2017, date à laquelle Santé Canada a décidé de scinder l'ECTAD en deux enquêtes distinctes : l'ECAD, axée sur la surveillance de la consommation d'alcool et de drogues, et l'Enquête canadienne sur le tabac et la nicotine (ECTN) qui porte sur la consommation de tabac et le vapotage.  1, record 3, French, - Enqu%C3%AAte%20canadienne%20sur%20l%27alcool%20et%20les%20drogues

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Tobacco, Alcohol and Drugs Survey(CTADS) is a biennial general population survey of tobacco, alcohol and drug use among Canadians aged 15 years and older. The CTADS is conducted by Statistics Canada on behalf of Health Canada.  3, record 4, English, - Canadian%20Tobacco%2C%20Alcohol%20and%20Drugs%20Survey

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

In 2019, the CTADS split into the CADS [Canadian Alcohol and Drugs Survey] and the Canadian Tobacco and Nicotine Survey (CTNS).  4, record 4, English, - Canadian%20Tobacco%2C%20Alcohol%20and%20Drugs%20Survey

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

L'Enquête canadienne sur le tabac, l'alcool et les drogues (ECTAD) est une enquête bisannuelle auprès de la population générale sur la consommation de tabac, d'alcool et de drogues chez les Canadiens âgés de 15 ans et plus. L'ECTAD est menée par Statistique Canada au nom de Santé Canada.  3, record 4, French, - Enqu%C3%AAte%20canadienne%20sur%20le%20tabac%2C%20l%27alcool%20et%20les%20drogues

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

En 2019, l'ECTAD a été séparée en 2 enquêtes : l'ECAD [Enquête canadienne sur l'alcool et les drogues] et l'Enquête canadienne sur le tabac et la nicotine (ECTN).  4, record 4, French, - Enqu%C3%AAte%20canadienne%20sur%20le%20tabac%2C%20l%27alcool%20et%20les%20drogues

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A classification of diseases can be defined as a system of categories to which morbid entities are assigned according to established criteria. The purpose of the ICD is to permit systematic recording, analysis, interpretation and comparison of mortality and morbidity data collected in different countries or areas and at different times. The ICD is used to translate diagnoses of diseases and other health problems from words into an alphanumeric code, which permits easy storage, retrieval and analysis of the data.  3, record 5, English, - International%20Statistical%20Classification%20of%20Diseases%20and%20Related%20Health%20Problems

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

In practice, the ICD has become the international standard diagnostic classification for all general epidemiological and many health-management purposes.  3, record 5, English, - International%20Statistical%20Classification%20of%20Diseases%20and%20Related%20Health%20Problems

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

The International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems(ICD) is published and revised by the World Health Organization and is used world-wide for morbidity and mortality statistics, reimbursement systems and automated decision support in medicine.  4, record 5, English, - International%20Statistical%20Classification%20of%20Diseases%20and%20Related%20Health%20Problems

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes (souvent appelée Classification internationale des maladies) est la classification mondiale normalisée utilisée pour les statistiques de mortalité et de morbidité. Les données sur la mortalité en fonction de l'âge, du sexe et des causes de décès sont l'un des piliers de la santé publique, et les objectifs de développement durable comprennent plusieurs indicateurs de mortalité par cause spécifique.  4, record 5, French, - Classification%20statistique%20internationale%20des%20maladies%20et%20des%20probl%C3%A8mes%20de%20sant%C3%A9%20connexes

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

[La Classification internationale des maladies] est publiée et actualisée par l'Organisation Mondiale de la Santé. Elle a été conçue pour standardiser la récolte et l'analyse de statistiques de mortalité à travers le monde. Chaque maladie (ou groupe de maladies apparentées) est décrite avec son diagnostic et reçoit un code unique, d'une longueur allant jusqu'à cinq caractères.  5, record 5, French, - Classification%20statistique%20internationale%20des%20maladies%20et%20des%20probl%C3%A8mes%20de%20sant%C3%A9%20connexes

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE) proporciona un lenguaje común que permite a los profesionales de la salud compartir información estandarizada en todo el mundo. La undécima revisión contiene unos 17 000 códigos únicos y más de 120 000 términos codificables y es ahora totalmente digital.  2, record 5, Spanish, - Clasificaci%C3%B3n%20Estad%C3%ADstica%20Internacional%20de%20Enfermedades%20y%20Problemas%20Relacionados%20con%20la%20Salud

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Medical statistics deals with applications of statistics to medicine and the health sciences, including epidemiology, public health, forensic medicine, and clinical research.  2, record 7, English, - medical%20statistician

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Applied statistics are all around us. They provide companies, hospitals, media outlets, etc with the ability to make sound data-based decisions instead of relying on anticipated results or gut instinct.... Statistics is the study of the collection, organization, analysis, interpretation, and presentation of data. Application of statistical techniques is an essential part of decision making and study in a wide range of disciplines such as astronomy, biology, education, economics, geography, engineering, genetics, marketing, medicine, psychology, public health, and sports.  2, record 8, English, - applied%20statistician

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Prepared in collaboration with Centre for Chronic Disease Prevention and Control, Health Canada, Canadian Cardiovascular Society, Heart and Stroke Foundation of Canada; Data sources and analysis :Statistics Canada, Canadian Institute for Health Information, Ottawa, 2003.  1, record 9, English, - The%20Growing%20Burden%20of%20Heart%20Disease%20and%20Stroke%20in%20Canada%2C%202003

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Collaboration: Centre de prévention et de contrôle des maladies chroniques, Santé Canada, Société canadienne de cardiologie, Fondation des maladies du cœur du Canada; Sources de données et analyse : Statistique Canada, Institut canadien d'information sur la santé, Ottawa, 2003.  1, record 9, French, - Le%20fardeau%20croissant%20des%20maladies%20cardiovasculaires%20et%20des%20accidents%20vasculaires%20c%C3%A9r%C3%A9braux%20au%20Canada%2C%202003

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Issued by the Heart and Stroke Foundation of Canada in cooperation with Health Canada, Statistics Canada and the University of Saskatchewan, Ottawa, 1995.  1, record 10, English, - Heart%20disease%20and%20stroke%20in%20Canada%2C%201995

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Publié par la Fondation des maladies du Cœur du Canada en collaboration avec Santé Canada, Statistique Canada et la University of Saskatchewan. Ottawa, 1995.  1, record 10, French, - Les%20maladies%20cardiovasculaires%20et%20les%20accidents%20vasculaires%20c%C3%A9r%C3%A9braux%20au%20Canada%2C%201995

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The Long Term Care Facilities Survey is a new [survey], similar [to the Residential Care Facility Survey, conducted by Statistics Canada]... it is financed by Health Canada, the Public Health Agency of Canada and the Canadian Institute for Health Information. Unlike the [Residential Care Facility Survey], it surveys only facilities that provide their residents with a minimum of professional nursing care or medical supervision.  3, record 11, English, - Long%20Term%20Care%20Facilities%20Survey

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

L'Enquête sur les établissements de soins de longue durée est une nouvelle enquête, [similaire à l'Enquête sur les établissements de soins pour bénéficiaires internes, menée par Statistique Canada. Elle est] financée par Santé Canada, l'Agence de la santé publique du Canada et l'Institut canadien d'information sur la santé. Toutefois, au contraire de l'ancienne enquête, l'Enquête sur les établissements de soins de longue durée sonde seulement les établissements qui fournissent à leurs résidents au minimum des services de soins infirmiers professionnels ou de supervision médicale.  3, record 11, French, - Enqu%C3%AAte%20sur%20les%20%C3%A9tablissements%20de%20soins%20de%20longue%20dur%C3%A9e

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Health and Welfare Canada.  1, record 12, English, - Health%20Economics%20and%20Statistics%20Division

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Santé et Bien-être social Canada.  1, record 12, French, - Division%20de%20l%27%C3%A9conomique%20et%20des%20statistiques%20sanitaires

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The Vital Statistics Agency is responsible for administering and enforcing The Vital Statistics Act, The Marriage Act, The Change of Name Act and processing disinterments under the Public Health Act. The Agency registers vital events(birth, death, marriage, stillbirth and change of name) in Manitoba and provides documents as proof of those events. Legislation protecting privacy governs who can access records held by the Agency. Our database contains information from vital event records from 1882 to present for the Province of Manitoba. All of our records are held in perpetuity for all Manitoba events.  2, record 13, English, - Vital%20Statistics%20Agency

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Le Bureau de l'état civil est responsable de l'administration et de l'application de la Loi sur les statistiques de l'état civil, de la Loi sur le mariage et de la Loi sur le changement de nom, ainsi que du traitement des exhumations en vertu de la Loi sur la santé publique. Le Bureau enregistre les événements démographiques (naissance, décès, mariage, mortinaissance et changement de nom) au Manitoba et fournit des documents attestant ces événements. Les lois qui protègent la privée régissent l'accès aux pièces d'archives conservées par le Bureau. Notre base de données contient de l'information provenant d'enregistrement d'événements démographiques de 1882 à nos jours pour la province du Manitoba. Tous nos dossiers concernant ces événements sont conservés à perpétuité.  2, record 13, French, - Bureau%20de%20l%27%C3%A9tat%20civil

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Developed by a steering committee... from the Canadian Cancer Society, Statistics Canada, Health Canada and provincial cancer registries. Published by the National Cancer Institute of Canada, Toronto.  1, record 14, English, - Canadian%20cancer%20statistics

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

L'œuvre d'un comité directeur [...] de la Société canadienne du cancer, de Statistique Canada, de Santé Canada et des registres provinciaux du cancer. Publié par l'Institut national du cancer du Canada, Toronto.  1, record 14, French, - Statistiques%20canadiennes%20sur%20le%20cancer

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Taken from the reports of 1993. 1. Labour Relations Committee. 2. Statistics and Research Committee. 3. Women in Employment Committee. 4. Occupational Safety and Health Committee. 5. Labour Standard Committee Executive.  1, record 15, English, - CAALL%20standing%20committees

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Tiré des rapports de 1993. 1. Comité des relations de travail. 2. Comité de la statistique et de la recherche. 3. Comité de la main-d'œuvre féminine. 4. Comité de la sécurité et de la santé au travail. 5. Comité des normes du travail.  1, record 15, French, - Comit%C3%A9s%20permanents%20de%20l%27ACALO

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Aside from providing telephone consultation in the event of a real or potential poisonings, the OPC [Ontario Poison Centre] is mandated to provide poison prevention education to the general public, patient management education to health care providers, poison statistics for the province as well as conduct research in best practice advice.  1, record 16, English, - Ontario%20Poison%20Centre

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Les missions du Centre Anti-Poison sont nombreuses, en plus des consultations téléphoniques sur des risques ou des cas d’empoisonnement : formation du public à la prévention des empoisonnements, formation des fournisseurs de soins de santé en traitement des patients empoisonnés, établissement de rapports statistiques sur les cas d’empoisonnement dans la province et recherche permanente sur les pratiques exemplaires en matière de conseils.  1, record 16, French, - Centre%20Anti%2DPoison%20de%20l%27Ontario

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Per capita health expenditures were calculated using the most recent revised population estimates from Statistics Canada. This revision takes into account the results of the census adjustment for net census undercount, non-permanent residents and returning Canadians.  2, record 17, English, - net%20census%20undercount

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

undercount: Incomplete coverage that occurs when not all elements that should be included in the population are on the list or frame.  3, record 17, English, - net%20census%20undercount

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

sous-dénombrement : Absence dans la liste (la base) de certains éléments qui devraient faire partie de la population.  2, record 17, French, - sous%2Dd%C3%A9nombrement%20net%20du%20recensement

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Publication de l'OMS.  2, record 18, French, - Rapport%20trimestriel%20de%20Statistiques%20sanitaires%20mondiales

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Prepared by :Health and Social Services; Education, Culture and Employment; Industry, Tourism and Investment; Justice; NWT Bureau of Statistics; NWT Housing Corporation, January 2006.  1, record 19, English, - Communities%20and%20Diamonds%20%2D%20Socio%2Deconomic%20Impacts%20in%20the%20Communities%20of%3A%20Behchok%C3%B6%2C%20Gam%C3%A8t%C3%AC%2C%20What%C3%AC%2C%20Wekwe%C3%A8t%C3%AC%2C%20Detah%2C%20Ndilo%2C%20%C5%81utsel%20K%26rsquo%3Be%2C%20and%20Yellowknife

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Public Health Agency of Canada. The ongoing product of the Statistics and Risk Assessment Section is the annual publication "Blood Borne Pathogens Routine Surveilllance System"(BBPRSS) addressing national mortality, morbidity and reportable trends data.  1, record 20, English, - Blood%20Borne%20Pathogens%20Routine%20Surveillance%20System

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Agence de santé publique du Canada. La Section des statistiques et de l'évaluation des risques publie chaque année le «Système de surveillance courante des pathogènes à diffusion hématogène» (SSCPDH) qui fournit des données sur la mortalité, la morbidité et les tendances nationales.  1, record 20, French, - Syst%C3%A8me%20de%20surveillance%20courante%20des%20pathog%C3%A8nes%20%C3%A0%20diffusion%20h%C3%A9matog%C3%A8ne

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

The Policy Coordination and Planning Directorate : Provides policy leadership and coordination for the department, the health portfolio and other federally funded organizations(such as Statistics Canada, CIHI, CHSRF, Infoway, etc) ;Provides single window contact and focus for other government departments and portfolio organizations to coordinate Health Canada input for interdepartmental and government-wide policy initiatives; Coordinates production of Ministerial materials for Cabinet and Parliamentary Affairs; and, Leads and coordinates strategic planning and priority setting exercises.  1, record 21, English, - Policy%20Coordination%20and%20Planning%20Directorate

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

La Direction de la coordination et de la planification des politiques: assure la conduite et la coordination des politiques au Ministère et au sein du portefeuille de la Santé; fait fonction de guichet unique et de centre de liaison pour les autres ministères et organisations du portefeuille pour la coordination de l'apport de Santé Canada aux initiatives stratégiques interministérielles et gouvernementales; coordonne la production de documents ministériels pour les affaires du Parlement et du Cabinet; et dirige et coordonne les exercices de planification stratégique et d'établissement des priorités.  1, record 21, French, - Direction%20de%20la%20coordination%20et%20de%20la%20planification%20des%20politiques

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

In some countries health statistics forms a part of demographic statistics, in others it is restricted to a "book-keeping account" of health service activities; in others, however, it may be interpreted in a much wider sense and comprise, inter alia, health service statistics, etc.  1, record 22, English, - health%20statistics

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

HOHEA: Hogarth, J. Glossary of health care terminology. Copenhagen, WHO Regional Office for Europe, 1978. (Public Health in Europe, No. 4).  2, record 22, English, - health%20statistics

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Selon le dernier numéro du Rapport trimestriel de Statistiques sanitaires mondiales, il ressort de certaines enquêtes que les toxi-infections alimentaires sont peut-être 300 à 350 fois plus nombreuses que ne l'indique le nombre des cas signalés.  1, record 22, French, - statistiques%20sanitaires

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

The purpose of the assessment was to provide indications of emergency food need for the second half of the year 2005. The findings are based on the analysis of major food security indicators, such as climate and weather, agricultural activities and crop production statistics, livestock conditions, market situation, additional income sources, and human and livestock health.  2, record 23, English, - emergency%20food%20need

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

La stratégie de ce projet est double, car elle répond à un besoin alimentaire d'urgence, en intégrant une composante sécurité alimentaire en fournissant des semences et plantes de cultures vivrières ainsi que des outils destinés à assurer la prochaine campagne agricole.  2, record 23, French, - besoin%20alimentaire%20d%27urgence

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Organización de la Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación.  2, record 23, Spanish, - necesidad%20urgente%20de%20alimentos

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

The 2005 National Survey of the Work and Health of Nurses(NSWHN) represents a collaborative effort involving the Canadian Institute for Health Information, Health Canada and Statistics Canada. The NSWHN was designed to examine links between the work environment and the health of regulated nurses in Canada, and is the first nationally representative survey of its kind. The survey's high response rate-80%-reflects the enthusiasm with which nurses involved themselves in the survey. Co-published by Health Canada and Canadian Institute for Health Information, December 2006.  1, record 24, English, - National%20Survey%20of%20the%20Work%20and%20Health%20of%20Nurses

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

L'Enquête nationale sur le travail et la santé du personnel infirmier (ENTSPI) de 2005 est le résultat d'une collaboration entre l'Institut canadien d'information sur la santé, Santé Canada et Statistique Canada. L'ENTSPI a permis d'étudier les liens entre le milieu de travail et la santé des infirmières réglementées au Canada. Il s'agit de la première enquête représentative du genre à l'échelle nationale. Le taux de réponse élevé (80 %) témoigne de l'enthousiasme avec lequel les infirmières ont participé à l'enquête. Publiée en collaboration avec Santé Canada et l'Institut canadien d'information sur la santé, décembre 2006.  1, record 24, French, - Enqu%C3%AAte%20nationale%20sur%20le%20travail%20et%20la%20sant%C3%A9%20du%20personnel%20infirmier

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

The Data Coordination and Access Program(DCAP) of the Office of Public Health Practice(OPHP) acquires and manages centralized data holdings which are used by analysts across the Public Health Agency of Canada(PHAC) as well as Health Canada via the Data Extraction and Analysis application(DEXA). DCAP operates as a data broker on behalf of PHAC in the development of data sources and in the standardized, protected acquisition of data related to health. DCAP coordinates data requirements through PHAC s Health Surveillance Coordination Committee(HSCC) and provides a liaison function with Statistics Canada, CIHI and other data providers to represent the Agency's requirements and negotiate data sharing agreements. Our major clients are epidemiologists and analysts within PHAC and Health Canada who need both micro-level and summarized data to perform surveillance, research and policy development.  1, record 25, English, - Data%20Coordination%20and%20Access%20Program

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Le programme d'accès et coordination des données (PACD) du Bureau de la pratique en santé publique (BPSP) acquiert et gére des fonds de données centralisés qui servent aux analystes de l'ensemble de l'Agence de santé publique du Canada (ASPC) ainsi qu'à Santé Canada par le biais de l'application d'extraction et d'analyse de données (AEAD). Le PACD fonctionne comme un courtier de données au nom de l'ASPC pour le développement de sources de données et pour l'acquisition normalisée et protégée de données concernant la santé. Le PACD coordonne les exigences de données par l'intermédiaire du comité de coordination de la surveillance de l'ASPC et assure la liaison avec Statistique Canada, l'ICIS et d'autres fournisseurs de données afin de représenter les exigences de l'agence et de négocier les ententes de partage de données. Nos principaux clients sont les épidémiologistes et les analystes, au sein de l'ASPC et de Santé Canada, qui nécessitent des microdonnées et des données sommaires afin d'effectuer la surveillance, la recherche et l'élaboration de politique.  1, record 25, French, - programme%20d%27acc%C3%A8s%20et%20coordination%20des%20donn%C3%A9es

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Similar to its 1996 predecessor(Report on the Health of Canadians--Technical Appendix), the Statistical Report on the Health of Canadians(1999) provides a comprehensive and detailed statistical overview of the health status of Canadians and the major determinants of health. The 1999 Statistical Report was developed by the Federal, Provincial and Territorial Advisory Committee on Population Health in collaboration with Health Canada, Statistics Canada and the Canadian Institute for Health Information.  1, record 26, English, - Statistical%20Report%20on%20the%20Health%20of%20Canadians%20%281999%29

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Le Rapport statistique sur la santé de la population canadienne (1999), qui est semblable à son prédécesseur de 1996 (Rapport sur la santé des Canadiens et des Canadiennes : annexes techniques), brosse un tableau complet et détaillé de l'état de santé des Canadiens et des principaux facteurs déterminants de la santé. Le Rapport statistique de 1999 a été élaboré par le Comité consultatif fédéral-provincial-territorial sur la santé de la population, en collaboration avec Agence de santé publique du Canada, Statistique Canada et l'Institut canadien d'information sur la santé.  1, record 26, French, - Rapport%20statistique%20sur%20la%20sant%C3%A9%20de%20la%20population%20canadienne%20%281999%29

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

A survey of Statistics Canada, number 3805. Discontinued. Survey conducted by Statistics Canada for the Actuarial Services Branch of Human Resources Development Canada. The data collected was used to provide information on Canadians absences from work for health related reasons. Data was designed to provide information which determinee the number of absences, the duration and the type of compensation received.  1, record 27, English, - Absence%20from%20Work%20Survey

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Une enquête de Statistique Canada, numéro 3805. Discontinuée. Était réalisée par Statistique Canada pour le compte de la Direction générale de l'actuariat de Développement des ressources humaines Canada. Les données recueillies visaient à fournir de l'information sur l'absence du travail des Canadiens pour des raisons de santé, selon le nombre d'absences, la durée des absences et le type d'indemnités reçues.  1, record 27, French, - Enqu%C3%AAte%20sur%20l%27absence%20du%20travail

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

The fiscal institutions initiative has been developed through the National Table on Fiscal Relations(NTFR) which was established in 1999 by a Memorandum of Understanding between Indian and Northern Affairs Canada(INAC) and the Assembly of First Nations(AFN). It also involves representatives from Finance, Statistics Canada, Health Canada, and the Canada Customs and Revenue Agency.  1, record 28, English, - National%20Table%20on%20Fiscal%20Relations

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

La mesure relative aux institutions financières est le fruit des travaux de la Table nationale sur les relations financières qui a été créée en 1999 par un protocole d'entente entre Affaires indiennes et du Nord Canada et l'Assemblée des Premières Nations (APN). Elle regroupe aussi des représentants du ministère des Finances, de Statistique Canada, de Santé Canada et de l'Agence des douanes et du revenu du Canada.  1, record 28, French, - Table%20nationale%20sur%20les%20relations%20financi%C3%A8res

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

A survey of Statistics Canada, number 5002. This survey became part of the Canadian Community Health Survey(number 3226) in 2003.  1, record 29, English, - Health%20Services%20Access%20Survey

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Une enquête de Statistique Canada, numéro 5002. Depuis l'année 2003, cette enquête fait partie de l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (numéro 3226).  1, record 29, French, - Enqu%C3%AAte%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20aux%20services%20de%20sant%C3%A9

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Institute for Health Information(CIHI), the Canadian Coordinating Office for Health Technology Assessment(CCOHTA), Health Canada's Therapeutic Products Directorate and the Patented Medicine Prices Review Board(PMPRB) present Tools for Advancing Pharmaceuticals Management : Conference on Drug Utilization Indicators, Drug Standards and Drug Statistics Methodologies. The conference took place on November 24 and 25, 2004 in Ottawa, Ontario, at the Marriott Ottawa hotel.  1, record 30, English, - Tools%20for%20Advancing%20Pharmaceuticals%20Management%3A%20Conference%20on%20Drug%20Utilization%20Indicators%2C%20Drug%20Standards%20and%20Drug%20Statistics%20Methodologies

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

L'Institut canadien d'information sur la santé (ICIS), l'Office canadien de coordination de l'évaluation des technologies de la santé (OCCETS), la Direction des produits thérapeutiques de Santé Canada et le Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés (CEPMB) présentent la Conférence sur les outils pour améliorer la gestion des produits pharmaceutiques, qui portera sur les indicateurs d'utilisation des médicaments, les normes en matière de médicaments et les méthodologies statistiques relatives aux médicaments. La conférence s'est tenue les 24 et 25 novembre 2004 à l'hôtel Marriott Ottawa, en Ontario.  1, record 30, French, - Conf%C3%A9rence%20sur%20les%20outils%20pour%20am%C3%A9liorer%20des%20produits%20pharmaceutiques%20qui%20portera%20sur%20les%20indicateurs%20d%27utilisation%2C%20les%20normes%20et%20les%20m%C3%A9thodologies%20statistiques%20associ%C3%A9s%20aux%20m%C3%A9dicaments

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Public Health Agency of Canada. The primary role of the Statistics and Risk Assessment Section is to support the activities of the Blood Safety Surveillance and Health Care Acquired Infections Division through the ongoing development and update of quantitative risk assessment models and methodologies for the analysis of blood borne diseases.  1, record 31, English, - Statistics%20and%20Risk%20Assessment%20Section

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Agence de santé publique du Canada. Le rôle premier de la Section des statistiques et de l'évaluation des risques (SSER) est de faciliter les activités de la Division des infections acquises en milieu de soins de santé, par l'élaboration et la mise à jour continues de modèles et de méthodes d'évaluation quantitative des risques pour l'analyse des maladies à diffusion hématogène, et par la recherche en économie de la santé.  1, record 31, French, - Section%20des%20statistiques%20et%20de%20l%27%C3%A9valuation%20des%20risques

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

The gross domestic product at market prices was used to express health expenditures as a percentage of GDP. However, the total for Canada was used instead of the total of all provinces. Both differ because the statistical discrepancy is treated differently in the Provincial Economic Accounts(Statistics Canada, Cat. 13-213p) and the National Income and Expenditure Accounts(Cat. 13-001).  2, record 32, English, - gross%20domestic%20product%20at%20market%20prices

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Source : Comptes économiques provinciaux. Estimations annuelles 1981-1994. Statistique Canada. Division des comptes nationaux et de l'environnement, p. xi.  2, record 32, French, - produit%20int%C3%A9rieur%20brut%20aux%20prix%20du%20march%C3%A9

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  French

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Canadian Institute for Health Information(CIHI). The National Trauma Registry(NTR) provides national statistics on injuries in Canada.  1, record 34, English, - National%20Trauma%20Registry

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Institut canadien d'information sur la santé (ICIS). Le Registre national des traumatismes (RNT) fournit des statistiques nationales sur les blessures au Canada.  1, record 34, French, - Registre%20national%20des%20traumatismes

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Authors : Band, P. R., Canadian Council of Cancer Registries, Statistics Canada, Health and Welfare Canada  2, record 35, English, - The%20Making%20of%20the%20Canadian%20Cancer%20Registry%3A%20cancer%20incidence%20and%20its%20regions%2C%201969%20to%201988

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Information retrouvée dans DOBIS  2, record 35, French, - D%C3%A9veloppement%20du%20Registre%20canadien%20du%20cancer%20%3A%20incidence%20du%20cancer%20au%20Canada%20et%20dans%20les%20r%C3%A9gions%20canadiennes%2C%201969%20%C3%A0%201988

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

The Roadmap Initiative is a national vision and four-year action plan to modernize Canada's health information system. Led by CIHI(Canadian Institute for Health Information), it is a collaborative effort with Statistics Canada, Health Canada and many other groups at the national, regional and local levels.  1, record 36, English, - Health%20Information%20Roadmap%20Initiative

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

L'Initiative du Carnet de route est une vision nationale et un plan d'action quatriennal visant à moderniser le système d'information sur la santé au Canada. Dirigée par l'ICIS (Institut canadien d'information sur la santé), l'Initiative est un effort de collaboration avec Statistique Canada, Santé Canada et plusieurs autres groupes aux niveaux national, régional et local.  1, record 36, French, - Initiative%20du%20Carnet%20de%20route%20de%20l%27information%20sur%20la%20sant%C3%A9

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Co-published by the Canadian Institute for Health Information and Statistics Canada, Ottawa, 2002, 97 pages.  1, record 37, English, - Health%20Care%20in%20Canada%2C%202002

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Publié conjointement par l'Institut canadien d'information sur la santé et Statistique Canada, Ottawa, 2002, 97 pages.  1, record 37, French, - Les%20soins%20de%20sant%C3%A9%20au%20Canada%2C%202002

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Published jointly by the Canadian Institute for Health Information and Statistics Canada, Ottawa, 2000.  2, record 38, English, - Health%20Care%20in%20Canada%3A%20A%20First%20Annual%20Report

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Publié conjointement par l'Institut canadien d'information sur la santé et par Statistique Canada, Ottawa, 2000.  2, record 38, French, - Les%20soins%20de%20sant%C3%A9%20au%20Canada%20%3A%20un%20premier%20rapport%20annuel

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  French

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Statistics relating to the operation of health services or a health service system.  1, record 40, English, - health%20service%20statistics

Record 40,  Textual support,  French

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

A complementary report to the public policy report Toward a Health Future : Second Report on the Health of Canadians, produced through a partnership of Health Canada, Statistics Canada and the Canadian Institute for Health Information.  1, record 41, English, - Statistical%20Report%20on%20the%20Health%20of%20Canadians%20%281999%29

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Un document complémentaire à la publication du document de politique publique Pour un avenir en santé : Deuxième rapport sur la santé de la population canadienne, produit dans le cadre d'un partenariat conclu entre Santé Canada, Statistique Canada et le Centre canadien d'information sur la santé.  1, record 41, French, - Rapport%20statistique%20sur%20la%20sant%C3%A9%20de%20la%20population%20canadienne%20%281999%29

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

World Health Statistics Quarterly, 1985, 38(4) ;402-431, by Mills A.  1, record 42, English, - Survey%20and%20examples%20of%20economic%20evaluation%20of%20health%20programmes%20in%20developing%20countries

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Rapport trimestriel de statistiques sanitaires mondiales, 1985, 38(4) : 402-431, par Mills A.  1, record 42, French, - L%27%C3%A9valuation%20%C3%A9conomique%20des%20programmes%20de%20sant%C3%A9%20dans%20les%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement%20%3A%20tour%20d%27horizon%20et%20exemples

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

World Health Statistics Quarterly, 1985, 38(4) ;368-382, by Mills A.  1, record 43, English, - Economic%20evaluation%20of%20health%20programmes%3A%20application%20of%20the%20principles%20in%20developing%20countries

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Rapport trimestriel de statistiques sanitaires mondiales, 1985, 38(4); 368-382, par Mills A.  1, record 43, French, - Application%20des%20principes%20d%27%C3%A9valuation%20%C3%A9conomiques%20des%20programmes%20de%20sant%C3%A9%20dans%20les%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Statistics Canada, Health Division and Department of the Secretary of State, 1986.  2, record 44, English, - Report%20of%20the%20Canadian%20Health%20and%20Disability%20Survey

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Statistique Canada, Division de la santé et le Secrétariat d'État du Canada, 1986.  2, record 44, French, - Rapport%20de%20l%27enqu%C3%AAte%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20l%27incapacit%C3%A9%20au%20Canada

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Papers presented at the American Public Health Association, issued by the National Center for Health Statistics.  1, record 45, English, - Proceedings%20of%20the%20International%20Collaborative%20Effort%20on%20Perinatal%20and%20Infant%20Mortality

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Document présenté à l'American Public Health Association, publié par le National Center for Health Statistics.  1, record 45, French, - Proceedings%20of%20the%20International%20Collaborative%20Effort%20on%20Perinatal%20and%20Infant%20Mortality

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Dar es Salaam, 21 October-1 November 1974.  1, record 46, English, - Seminar%20on%20Family%20Health%20Statistics

Record 46,  Textual support,  French

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Canadian Institute for Health Information. Issued jointly by Statistics Canada, Ottawa.  2, record 47, English, - Health%20Indicators

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Renseignement trouvé dans le Budget des dépenses 1991-1992, Partie III de Statistique Canada.  2, record 47, French, - Indicateurs%20de%20sant%C3%A9

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

Institut canadien d'information sur la santé. Publié conjointement avec Statistique Canada, Ottawa.  3, record 47, French, - Indicateurs%20de%20sant%C3%A9

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

World Health Statistics Quarterly, 1986, 39(4).  1, record 48, English, - Measurement%20of%20equity%20in%20health

Record 48,  Textual support,  French

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Rapport trimestriel de Statistiques sanitaires mondiales, 1986, 39(4).  1, record 48, French, - Mesurer%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

WHO [World Health Organization]; second, October 1973.  1, record 49, English, - International%20Conference%20of%20National%20Committees%20on%20Vital%20and%20Health%20Statistics

Record 49,  Textual support,  French

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

A one time survey of Statistics Canada. "The first objective is to assess and evaluate a series of detailed questions on mental health which are designed to identify and describe populations with chronic mental illness and the subsequent degree of disability they experience. The second major objective of this survey is to compare and evaluate the psychological and mental health data from the Health and Activity Limitation Survey(HALS)(SDDS ID 3221) with more detailed and generally more accepted questions being used in this Health and Activity Survey. Private residences in the province of Ontario and Quebec were surveyed". Survey Id : 3866. Effective date : 1989.  1, record 50, English, - Health%20and%20Activities%20Survey

Record 50,  Textual support,  French

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Enquête de Statistique Canada. «Le premier objectif est d'évaluer une série de questions concernant la santé mentale. Les questions ont été développées pour permettre d'identifier et de décrire les populations atteintes de maladie mentale chronique ainsi que le niveau d'incapacité qui en résulte. Le deuxième objectif principal de cette enquête est de comparer et d'évaluer les données concernant la santé mentale recueillies dans le cadre de l'Enquête sur la santé et les limitations d'activités (ESLA) (ID SDDS 3221), avec des questions plus détaillées et généralement mieux acceptés de l'enquête sur la santé et les activités. Des résidences privées dans la province de l'Ontario et du Québec sont examinées.» Numéro de l'enquête : 3866. Date effective : 1989.  1, record 50, French, - Enqu%C3%AAte%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20les%20activit%C3%A9s

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record 51,  Textual support,  English

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Statistics Canada, Health and Activity Limitation Survey, 1990.  2, record 51, English, - Highlights%3A%20Disabled%20Persons%20in%20Canada

Record 51,  Textual support,  French

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Statistique Canada, Enquête sur la santé et les limitations d'activités, 1990.  2, record 51, French, - Faits%20saillants%20%3A%20Personnes%20ayant%20une%20incapacit%C3%A9%20au%20Canada

Record 51,  Textual support,  Spanish

Record 52,  Textual support,  English

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

In 1974, when the Expanded Programme on Immunization was launched by the World Health Organization(WHO), less than 5% of the world's children were immunized against the six initial target diseases-diphtheria, tetanus, pertussis(whooping cough), polio, measles, and tuberculosis-during their first year of life. Up till then, immunization programmes were largely restricted to industrialized countries, and even then only partially implemented. By 1990, and again in the most recent statistics(after a slight interim drop in coverage rates), almost 80% of the 130 million children born each year were immunized before their first birthday.  3, record 52, English, - Expanded%20Programme%20on%20Immunization

Record 52,  Textual support,  French

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Organisation mondiale de la santé.  3, record 52, French, - Programme%20%C3%A9largi%20de%20vaccination

Record 52,  Textual support,  Spanish

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Organización Mundial de la Salud.  1, record 52, Spanish, - Programa%20ampliado%20de%20inmunizaci%C3%B3n

Record 53,  Textual support,  English

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Issued jointly by the Canadian Institute for Health Information, Canadian Lung Association, Health Canada and Statistics Canada, Ottawa, 2001, 102 pages.  2, record 53, English, - Respiratory%20Disease%20in%20Canada

Record 53,  Textual support,  French

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Publié conjointement par l'Institut canadien d'information sur la santé, Association pulmonaire du Canada, Santé Canada et Statistique Canada, Ottawa, 2001, 102 pages.  2, record 53, French, - Les%20maladies%20respiratoires%20au%20Canada

Record 53,  Textual support,  Spanish

Record 54,  Textual support,  English

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

This Health Canada survey, conducted by Statistics Canada, provides timely, reliable and continual data on tobacco use and related issues. The survey's primary objective is to track changes in smoking status and amount smoked, especially for populations most at risk, such as 15-24 year olds.  3, record 54, English, - Canadian%20Tobacco%20Use%20Monitoring%20Survey

Record 54,  Textual support,  French

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Cette enquête de Santé Canada, réalisée par Statistique Canada, fournit rapidement un continuum des données fiables sur l'usage du tabac et sur les questions qui s'y rattachent. Le principal objectif de l'ESUTC est de suivre les changements dans l'usage du tabac et dans le nombre de cigarettes fumées, en particulier dans les populations les plus à risque, comme les jeunes âgés de 15 à 24 ans.  3, record 54, French, - Enqu%C3%AAte%20de%20surveillance%20de%20l%27usage%20du%20tabac%20au%20Canada

Record 54,  Textual support,  Spanish

Record 55,  Textual support,  English

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Statistics Canada. Special Topic Series, The Health and Activity Limitation Survey, 1990.  2, record 55, English, - Barriers%20Confronting%20Seniors%20with%20Disabilities%20in%20Canada

Record 55,  Textual support,  French

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Statistique Canada, Série thématique spéciale sur la santé et les limitations d'activités, 1990.  2, record 55, French, - Obstacles%20auxquels%20font%20face%20les%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es%20ayant%20une%20incapacit%C3%A9%20au%20Canada

Record 55,  Textual support,  Spanish

Record 56,  Textual support,  English

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Statistics Canada.  1, record 56, English, - Health%20Statistics%20Division

Record 56,  Textual support,  French

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Statistique Canada.  1, record 56, French, - Division%20des%20statistiques%20sur%20la%20sant%C3%A9

Record 56,  Textual support,  Spanish

Record 57,  Textual support,  English

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

As part of the Government of Canada's Child Development Initiative, Human Resources Development Canada directed and funded the National Longitudinal Survey of Children and Youth(NLSCY) in partnership with Statistics Canada. The survey is a long-term study designed to enhance our knowledge of human development in Canada. Almost 23, 000 children in Canada, ranging in age from birth to 11 years will be followed into adulthood. This will paint an integrated picture of all major aspects of well-being including health, family, community, education and work. The NLSCY will fill an information gap on children in Canada and their development, particularly the lack of information over time.  1, record 57, English, - National%20Longitudinal%20Survey%20of%20Children%20and%20Youth

Record number: 57, Textual support number: 2 OBS

National Longitudinal Survey of Children (NLSC) is the former title. Information confirmed by the Special Surveys Division at Statistics Canada.  3, record 57, English, - National%20Longitudinal%20Survey%20of%20Children%20and%20Youth

Record 57,  Textual support,  French

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Dans le cadre de l'Initiative pour le développement de l'enfant du Gouvernement du Canada, Développement des ressources humaines Canada a mené et financé l'Enquête longitudinale nationale sur les enfants et les jeunes (ELNEJ), en partenariat avec Statistique Canada. L'enquête est une étude à long terme conçue pour améliorer nos connaissances sur le développement humain au Canada. Près de 23 000 enfants du Canada, âgés de la naissance à 11 ans, seront suivis jusqu'à l'âge adulte. Ainsi, nous obtiendrons un portrait détaillé de tous les principaux aspects reliés au bien-être, comme la santé, la famille, la communauté, l'éducation et le travail. L'ELNEJ comblera le manque d'information sur les enfants du Canada et leur développement, plus particulièrement le manque d'information au fil du temps.  1, record 57, French, - Enqu%C3%AAte%20longitudinale%20nationale%20sur%20les%20enfants%20et%20les%20jeunes

Record number: 57, Textual support number: 2 OBS

Enquête longitudinale nationale sur les enfants est la première appellation utilisée pour l'enquête. Renseignement obtenu par la Division des enquêtes spéciales de Statistique Canada.  3, record 57, French, - Enqu%C3%AAte%20longitudinale%20nationale%20sur%20les%20enfants%20et%20les%20jeunes

Record 57,  Textual support,  Spanish

Record 58,  Textual support,  English

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

The Texas Border Database stores demographic, socioeconomic, environmental, health and crime statistics for the forty-seven counties in Texas sharing the border region with Mexico. The database presents information at geographic levels ranging from the entire Border region to single counties down to specific census block groups and other county subdivisions. In many instances the database also displays information for legislative and school districts.  1, record 58, English, - The%20Texas%20Border%20Database

Record 58,  Textual support,  French

Record 58,  Textual support,  Spanish

Record 59,  Textual support,  English

Record 59,  Textual support,  French

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Nouvelle division de la Direction de la recherche appliquée et de l'analyse, Santé Canada.  1, record 59, French, - Division%20de%20l%27%C3%A9laboration%20des%20statistiques%20et%20des%20donn%C3%A9es%20sur%20la%20sant%C3%A9

Record 59,  Textual support,  Spanish

Record 60,  Textual support,  English

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Statistics Canada.  1, record 60, English, - Mental%20health%20statistics

Record 60,  Textual support,  French

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Statistique Canada.  1, record 60, French, - La%20statistique%20de%20l%27hygi%C3%A8ne%20mentale