TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The specialized and common support activities provided to aid or sustain the operations of a force within a theatre of operations and along the strategic lines of communication.  4, record 1, English, - operational%20support

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Operational support generally encompasses the support activities that are not specific to a particular component or are beyond the capability of tactical-level support organizations, including reception, staging and onward movement; theatre opening and closing; and theatre-level logistics, equipment maintenance, engineering, communication and information systems, personnel support, military police, contracting and health support services.  4, record 1, English, - operational%20support

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

operational support; OS: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.  5, record 1, English, - operational%20support

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

operational support; op sp: designations officially approved by the Army Terminology Panel.  5, record 1, English, - operational%20support

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Activités de soutien spécialisées et communes exécutées pour soutenir ou maintenir en puissance les opérations d'une force dans un théâtre d'opérations et le long des lignes de communication stratégiques.  4, record 1, French, - soutien%20op%C3%A9rationnel

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le soutien opérationnel englobe généralement les activités de soutien non particulières à une composante donnée ou dépassant la capacité des organisations de soutien de niveau tactique, notamment la réception, le regroupement et l'acheminement vers l'avant; l'ouverture et la fermeture du théâtre; ainsi que la logistique, la maintenance de l'équipement, les activités de soutien technique, les systèmes d'information et de communication, le soutien du personnel, la police militaire, la passation de marchés et les services de soutien de santé au niveau du théâtre.  4, record 1, French, - soutien%20op%C3%A9rationnel

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

soutien opérationnel; SO : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.  5, record 1, French, - soutien%20op%C3%A9rationnel

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

soutien opérationnel; sout op : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.  5, record 1, French, - soutien%20op%C3%A9rationnel

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Under the direction of the Chief Information Officer, the Information Management Services Directorate(IMSD) provides the strategy, policies, infrastructure, tools and skilled personnel necessary for Health Canada to make effective use of information management and information technology(IM/IT) in the delivery of departmental programs and services. This includes developing, implementing and communicating IM/IT policies, standards and guidelines; facilitating the planning and delivery of corporate IM/IT projects; and providing coordination and secretariat support to the Department's IM/IT committees.  1, record 2, English, - Information%20Management%20Services%20Directorate

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Sous l'autorité de la dirigeante principale de l'information, la Direction des services de gestion de l'information (DSGI) fournit la stratégie, les politiques, l'infrastructure, les outils et le personnel spécialisé dont a besoin Santé Canada pour utiliser efficacement la gestion de l'information et la technologie de l'information (GI/TI) aux fins de la prestation des programmes et des services du Ministère. Pour s'acquitter de cette responsabilité, la DSGI doit notamment élaborer, mettre en œuvre et communiquer des politiques, des normes et des lignes directrices en matière de GI/TI, faciliter la planification et l'exécution des projets ministériels de GI/TI et fournir des services de coordination et de soutien administratif aux comités de GI/TI du Ministère.  1, record 2, French, - Direction%20des%20services%20de%20gestion%20de%20l%27information

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

As the national centre for police labour relations, the role of the Canadian Police Association is to : promote the interests of police personnel and the public they serve, in the national legislative and policy fields; provide a collective support network for Member Associations to successfully improve representation and conditions for their own members in collective bargaining, education and training, equipment, health and safety, and protecting members’ rights; advocate for adequate and equitable resources for policing; identify key national issues which impact on Member Associations and facilitate the resolution of these issues; react and respond, upon request, to local policing issues that may have national ramifications; and liaise with the international policing community on issues affecting Canadian police personnel.  1, record 3, English, - Canadian%20Police%20Association

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

En tant que centre national des relations de travail en milieu policier, le rôle de l’Association est le suivant : promouvoir les intérêts du personnel policier et du public que ce dernier dessert dans les domaines de la législation et des politiques nationales; fournir un réseau de soutien collectif destiné aux associations-membres dans le but d’améliorer la représentation et les conditions de travail de leurs propres membres, dans les domaines suivants : négociations collectives, éducation et formation, équipement, santé et sécurité, et protection des droits des membres; préconiser des ressources adéquates et équitables pour assurer la prestation des services policiers; signaler les problèmes nationaux primordiaux qui ont une incidence sur nos associations-membres et contribuer à la solution de ces problèmes; réagir et répondre, sur demande, aux problèmes touchant les services policiers locaux, susceptibles d’avoir des répercussions nationales; et assurer la liaison avec la collectivité policière internationale, relativement aux questions touchant le personnel policier canadien.  1, record 3, French, - Association%20canadienne%20des%20policiers

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

He is the Health, Safety and Environment Manager for CSL Biotherapies and leads a team of health, safety and environment personnel ...  1, record 4, English, - health%2C%20safety%20and%20environment%20personnel

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

... seeking a Sr Facilities Engineer to support various... internal operations and engineering management, engineers, Health, Safety, & Environmental(HSE) personnel...  2, record 4, English, - health%2C%20safety%20and%20environment%20personnel

Record number: 4, Textual support number: 3 CONT

Risk evaluation takes place under supervision of the HSE personnel.  4, record 4, English, - health%2C%20safety%20and%20environment%20personnel

Record number: 4, Textual support number: 4 CONT

Monitor that HSE personnel are carrying out continuous Site HSE inspections to ensure that only safe working methods/procedures are applied.  5, record 4, English, - health%2C%20safety%20and%20environment%20personnel

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Health safety and environment (HSE) - Team Leader. ... We are looking for a Health and Safety environment team leader with [a minimum of] 10 years of experience which includes at leat 5 years [of] HSE management experience in [the] petroleum industry.  6, record 4, English, - health%2C%20safety%20and%20environment%20personnel

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Propositions sur le modèle des expressions «santé, sécurité et environnement (SSE)», «répertoire en santé-sécurité-environnement», «chargés d'hygiène, sécurité environnement», «chargés hygiène sécurité environnement», «chargés HSE», «Directeur Santé, Sécurité et Environnement», «modèle de politique SSE (Santé Sécurité Environnement)», que nous avons relevées dans divers contextes tirés de l'Internet et reproduits ci-après.  1, record 4, French, - personnel%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%2C%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20d%27environnement

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Conformément à son programme d'élaboration des règlements, l'IRRZPE [l'Initiative de renouvellement de la réglementation concernant les zones pionnières et extracôtières (IRRZPE]) examine [...] une approche axée sur la santé, la sécurité et l'environnement (SSE) [...]  2, record 4, French, - personnel%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%2C%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20d%27environnement

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Renseignements en matières de santé et de sécurité au travail et de protection de l'environnement.  3, record 4, French, - personnel%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%2C%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20d%27environnement

Record number: 4, Textual support number: 4 OBS

Le répertoire CSN en santé-sécurité-environnement. Ce répertoire unique vous propose de nombreux sites de partout à travers le monde, avec une brève description pour chacun, pour vous aider à trouver les informations désirées en matière de santé-sécurité au travail et d'environnement.  4, record 4, French, - personnel%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%2C%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20d%27environnement

Record number: 4, Textual support number: 5 OBS

Les chargés d'hygiène, sécurité, environnement (HSE) s'appliquent à réduire ou à maîtriser les risques dans leur entreprise : accidents du travail, maladies professionnelles, pollution sonore. [...] Les chargés hygiène sécurité environnement (HSE) [...] analysent ces risques, les évaluent et préconisent des solutions adaptées pour les maîtriser. [...] Le chargé HSE s'assure de la fiabilité des installations (systèmes d'alarme, portes coupe-feu, etc.) et de leur bon fonctionnement.  5, record 4, French, - personnel%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%2C%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20d%27environnement

Record number: 4, Textual support number: 6 OBS

Entretien avec [...]. Directeur Santé, Sécurité et Environnement de Total Exploration & Production UK au Royaume-Uni.  6, record 4, French, - personnel%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%2C%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20d%27environnement

Record number: 4, Textual support number: 7 OBS

Modèle de politique SSE (Santé Sécurité Environnement).  7, record 4, French, - personnel%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%2C%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20d%27environnement

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Health and Long-Term Care.  2, record 5, English, - Health%20Research%20Personnel%20Development%20Program

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

The overall goal of the program is to support and develop health services research personnel for Ontario.  2, record 5, English, - Health%20Research%20Personnel%20Development%20Program

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

ministère de la Santé et des Soins de longue durée.  1, record 5, French, - Programme%20de%20perfectionnement%20des%20chercheurs%20de%20recherche%20dans%20le%20domaine%20de%20la%20sant%C3%A9

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Home support is supposed to be a preventive service that, in tandem with informal caregivers, helps vulnerable people to stay healthy in their home and involved in their community. Home support is intended to serve as a buffer against strain on our hospitals, long term care facilities, health personnel and provincial/territorial budgets.  2, record 6, English, - home%20support

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Ensemble d'aides matérielles, financières et psychologiques qui contribuent à l'amélioration des conditions de vie d'une personne handicapée dans son cadre de vie habituel.  2, record 6, French, - soutien%20%C3%A0%20domicile

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Campion señala perfectamente los límites de la atención domiciliaria, especialmente para pacientes que viven solos, en los que, además de los cuidados, es imprescindible la compañía. En estos casos las ayudas a domicilio, el soporte social o los dispositivos asistenciales de larga estancia pueden ser unas alternativas más útiles.  1, record 6, Spanish, - ayuda%20a%20domicilio

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Mientras que para las enfermeras de nuestro medio la preocupación esencial es la escasez de estos recursos (centros de día, servicios de ayuda domiciliaria, estancias temporales, etc.), en otros países el problema es la inexistencia de servicios de atención a ancianos (por insuficiencias del servicio público de salud y servicios sociales, caso de países como Brasil) o bien se aboga por cambios legislativos que faciliten estos servicios sin que necesariamente haya que pagar por ellos.  2, record 6, Spanish, - ayuda%20a%20domicilio

Record number: 6, Textual support number: 3 CONT

Utilizando un programa de apoyo domiciliario con enfermeras, médicos y asistencia social, se evitaba el 30% de ingresos por exacerbación de la EPOC [enfermedad pulmonar obstructiva crónica] [...]  3, record 6, Spanish, - ayuda%20a%20domicilio

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Bolivia, Mexico and Zimbabwe took practical measures to establish an optimally balanced and productive workforce, setting up management information systems on nursing/midwifery personnel in primary health care, with support from WHO(World Health Organization) and the Kellogg Foundation.  1, record 7, English, - Kellogg%20Foundation

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

La Bolivie, le Mexique et le Zimbabwe ont pris des mesures pratiques pour optimiser la répartition et la productivité du personnel en instaurant des systèmes d'information pour administrateurs sur le personnel infirmier et obstétrical des services de soins de santé primaires, avec l'appui de l'OMS et de la Fondation Kellogg.  1, record 7, French, - Fondation%20Kellogg

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The proportion of combat forces to administrative/logistic support in a nation’s armed forces and in specific military organizations, such as divisions, air wings, and fleets.  2, record 8, English, - teeth%2Dto%2Dtail%20ratio

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

"Teeth" refers to the fighting forces--the ships, aircraft, tanks, and personnel who will wage war and carry out other operational missions. "Tail" represents the infrastructure--military bases, health care and daycare benefits, environmental cleanup, the defense industrial base, and all the other enormous support and logistical resources that undergird fighting forces.  1, record 8, English, - teeth%2Dto%2Dtail%20ratio

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Il est vrai que l'OTAN jouit d'une supériorité numérique pour les forces terrestres déployées au contact immédiat du rideau de fer. Mais une forte proportion de ces troupes sert au [soutien logistique (la «queue» par opposition aux troupes de combat les «dents»)], car l'OTAN doit défendre collectivement une zone très étendue et qui ne constitue pas, comme le Pacte de Varsovie, un bloc géographique. Les forces armées soviétiques ont ainsi toujours bénéficié d'un ratio supérieur de troupes combattantes par rapport au personnel de soutien logistique (le ratio «dents-queue».).  1, record 8, French, - ratio%20dents%2Dqueue

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Ministère de la Santé  1, record 9, French, - personnel%20des%20services%20auxiliaires%20de%20sant%C3%A9

Record 9,  Textual support,  Spanish