TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEALTH SURVEILLANCE WORKING GROUP [7 records]
Record 1 - internal organization data 2014-12-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Cancers and Oncology
Record 1, Main entry term, English
- Cancer Progress Report Working Group
1, record 1, English, Cancer%20Progress%20Report%20Working%20Group
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Health Canada, Canadian Coalition on Cancer Surveillance. One of goals of the newly named Cancer Progress Report Working Group is to develop and implement an inventory process that would update the goals and objectives for cancer control within the provinces. This process would ensure buy-in and cooperation from the provinces. 1, record 1, English, - Cancer%20Progress%20Report%20Working%20Group
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Cancers et oncologie
Record 1, Main entry term, French
- Groupe de travail sur les rapports d'étape sur le cancer
1, record 1, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20rapports%20d%27%C3%A9tape%20sur%20le%20cancer
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un des buts du groupe nouvellement renommé Groupe de travail sur les rapports d'étape sur le cancer est d'établir et de mettre en œuvre un processus d'inventaire permettant de mettre à jour les buts et les objectifs de la lutte contre le cancer dans les provinces. Ce processus assurerait la participation et la coopération des provinces. 1, record 1, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20rapports%20d%27%C3%A9tape%20sur%20le%20cancer
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-11-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Medical and Hospital Organization
Record 2, Main entry term, English
- Health Surveillance Working Group
1, record 2, English, Health%20Surveillance%20Working%20Group
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Canada's Health Infostructure. The Health Surveillance Working Group is coordinating activities towards the development of a vision for a network for health surveillance and public health in Canada. 1, record 2, English, - Health%20Surveillance%20Working%20Group
Record 2, Key term(s)
- HSWG
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Organisation médico-hospitalière
Record 2, Main entry term, French
- Groupe de travail sur la surveillance de la santé
1, record 2, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20surveillance%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Infostructure canadienne sur la santé. Le Groupe de travail sur la surveillance de la santé coordonne des activités visant à élaborer une vision pour un réseau de surveillance des la santé et de santé publique au Canada. 1, record 2, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20surveillance%20de%20la%20sant%C3%A9
Record 2, Key term(s)
- GTSS
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-01-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Occupational Health and Safety
Record 3, Main entry term, English
- Inventory of Federal, Provincial and Territorial Environmental and Occupational Health Data Sources and Surveillance Activities
1, record 3, English, Inventory%20of%20Federal%2C%20Provincial%20and%20Territorial%20Environmental%20and%20Occupational%20Health%20Data%20Sources%20and%20Surveillance%20Activities
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Prepared on behalf of the Environmental and Occupationa Health Surveillance Working Group of the Federal/Provincial/Territorial Committee on Environmental and Occupational Health and the Healthy Environments and Consumer Safety Branch Surveillance Working Group, Ottawa, 2004. 1, record 3, English, - Inventory%20of%20Federal%2C%20Provincial%20and%20Territorial%20Environmental%20and%20Occupational%20Health%20Data%20Sources%20and%20Surveillance%20Activities
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Santé et sécurité au travail
Record 3, Main entry term, French
- Répertoire des sources de données et des activités de surveillance fédérales, provinciales et territoriales portant sur l'hygiène du milieu et du travail
1, record 3, French, R%C3%A9pertoire%20des%20sources%20de%20donn%C3%A9es%20et%20des%20activit%C3%A9s%20de%20surveillance%20f%C3%A9d%C3%A9rales%2C%20provinciales%20et%20territoriales%20portant%20sur%20l%27hygi%C3%A8ne%20du%20milieu%20et%20du%20travail
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Préparé au nom du Groupe de travail sur la surveillance de l'hygiène du milieu du travail du Comité fédéral-provincial-territorial de l'hygiène du milieu et du travail et du Groupe de travail sur la surveillance de la Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Ottawa, 2004. 1, record 3, French, - R%C3%A9pertoire%20des%20sources%20de%20donn%C3%A9es%20et%20des%20activit%C3%A9s%20de%20surveillance%20f%C3%A9d%C3%A9rales%2C%20provinciales%20et%20territoriales%20portant%20sur%20l%27hygi%C3%A8ne%20du%20milieu%20et%20du%20travail
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-02-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 4, Main entry term, English
- Canadian cancer incidence atlas
1, record 4, English, Canadian%20cancer%20incidence%20atlas
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, by N. D. Le et al., Working Group on Geographic Surveillance, Ottawa, 1996. 1, record 4, English, - Canadian%20cancer%20incidence%20atlas
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 4, Main entry term, French
- Répartition géographique de l'incidence du cancer au Canada
1, record 4, French, R%C3%A9partition%20g%C3%A9ographique%20de%20l%27incidence%20du%20cancer%20au%20Canada
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, par N.D. Le et al., Groupe de travail sur la surveillance géographique, Ottawa, 1996. 1, record 4, French, - R%C3%A9partition%20g%C3%A9ographique%20de%20l%27incidence%20du%20cancer%20au%20Canada
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 1994-12-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 5, Main entry term, English
- Federal-Provincial Working Group on Bioassay and In Vivo Monitoring Criteria
1, record 5, English, Federal%2DProvincial%20Working%20Group%20on%20Bioassay%20and%20In%20Vivo%20Monitoring%20Criteria
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Federal Provincial Working Group on Bioassay and In Vivo Monitoring Criteria 2, record 5, English, Federal%20Provincial%20Working%20Group%20on%20Bioassay%20and%20In%20Vivo%20Monitoring%20Criteria
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
This Working Group was formed under the auspices of the Federal-Provincial Conference of Deputy Ministers of Health, through the Advisory Committee on Environmental and Occupational Health and the Subcommittee on Radiation Surveillance. 1, record 5, English, - Federal%2DProvincial%20Working%20Group%20on%20Bioassay%20and%20In%20Vivo%20Monitoring%20Criteria
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 5, Main entry term, French
- Groupe de travail fédéral-provincial sur les critères relatifs aux essais biologiques et à la surveillance in vivo 1, record 5, French, Groupe%20de%20travail%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20sur%20les%20crit%C3%A8res%20relatifs%20aux%20essais%20biologiques%20et%20%C3%A0%20la%20surveillance%20in%20vivo
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1991-06-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 6, Main entry term, English
- Health and Safety of Laboratory Workers in Canada: a review of the literature
1, record 6, English, Health%20and%20Safety%20of%20Laboratory%20Workers%20in%20Canada%3A%20a%20review%20of%20the%20literature
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- Health and Safety of Laboratory Workers in Canada 1, record 6, English, Health%20and%20Safety%20of%20Laboratory%20Workers%20in%20Canada
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Working Group on Health Surveillance and Laboratory Safety. 1, record 6, English, - Health%20and%20Safety%20of%20Laboratory%20Workers%20in%20Canada%3A%20a%20review%20of%20the%20literature
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 6, Main entry term, French
- La santé et la sécurité dans les laboratoires : une étude de la documentation
1, record 6, French, La%20sant%C3%A9%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20dans%20les%20laboratoires%20%3A%20une%20%C3%A9tude%20de%20la%20documentation
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- La santé et la sécurité dans les laboratoires 1, record 6, French, La%20sant%C3%A9%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20dans%20les%20laboratoires
correct
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Groupe de travail sur la surveillance de la santé et de la sécurité dans les laboratoires. 1, record 6, French, - La%20sant%C3%A9%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20dans%20les%20laboratoires%20%3A%20une%20%C3%A9tude%20de%20la%20documentation
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1991-06-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Occupational Health and Safety
- Scientific Research Facilities
Record 7, Main entry term, English
- Working Group on Health Surveillance and Laboratory Safety
1, record 7, English, Working%20Group%20on%20Health%20Surveillance%20and%20Laboratory%20Safety
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- Federal-Provincial Working Group on Health Surveillance and Laboratory Safety 1, record 7, English, Federal%2DProvincial%20Working%20Group%20on%20Health%20Surveillance%20and%20Laboratory%20Safety
correct, Canada
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Santé et sécurité au travail
- Installations de recherche scientifique
Record 7, Main entry term, French
- Groupe de travail sur la surveillance de la santé et de la sécurité dans les laboratoires
1, record 7, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20surveillance%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20dans%20les%20laboratoires
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- Groupe de travail fédéral-provincial sur la surveillance de la santé et de la sécurité dans les laboratoires 1, record 7, French, Groupe%20de%20travail%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20sur%20la%20surveillance%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20dans%20les%20laboratoires
correct, Canada
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: