TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEALTH SYSTEM RESILIENCY [3 records]
Record 1 - internal organization data 2025-03-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Medicine, Hygiene and Health
- Medical and Hospital Organization
Record 1, Main entry term, English
- health system resilience
1, record 1, English, health%20system%20resilience
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- health system resiliency 2, record 1, English, health%20system%20resiliency
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Health system resilience is the ability of health systems not only to prepare for shocks, but also to minimise the negative consequences of such disruptions, recover as quickly as possible, and adapt by learning lessons from the experience to become better performing and more prepared. 3, record 1, English, - health%20system%20resilience
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Médecine générale, hygiène et santé
- Organisation médico-hospitalière
Record 1, Main entry term, French
- résilience du système de santé
1, record 1, French, r%C3%A9silience%20du%20syst%C3%A8me%20de%20sant%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medicina, Higiene y Salud
- Organización médica y hospitalaria
Record 1, Main entry term, Spanish
- resiliencia del sistema de salud
1, record 1, Spanish, resiliencia%20del%20sistema%20de%20salud
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las mejoras de la prestación de servicios y la resiliencia del sistema de salud dependen de una transición a sistemas de información interoperables que integren datos sobre enfermedades y factores de riesgo [...] 1, record 1, Spanish, - resiliencia%20del%20sistema%20de%20salud
Record 2 - internal organization data 2012-05-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Business and Administrative Documents
- Hygiene and Health
Record 2, Main entry term, English
- Risk, Vulnerability, Resiliency-Health System Implications
1, record 2, English, Risk%2C%20Vulnerability%2C%20Resiliency%2DHealth%20System%20Implications
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Health Promotion and Programs Branch, National Clearinghouse on Family Violence Publication, February 1997. 1, record 2, English, - Risk%2C%20Vulnerability%2C%20Resiliency%2DHealth%20System%20Implications
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Écrits commerciaux et administratifs
- Hygiène et santé
Record 2, Main entry term, French
- Risque, vulnérabilité, résilience - Implications pour les système de santé
1, record 2, French, Risque%2C%20vuln%C3%A9rabilit%C3%A9%2C%20r%C3%A9silience%20%2D%20Implications%20pour%20les%20syst%C3%A8me%20de%20sant%C3%A9
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la promotion et des programmes de la santé, Centre national d'information sur la violence dans la famille, février 1997. 1, record 2, French, - Risque%2C%20vuln%C3%A9rabilit%C3%A9%2C%20r%C3%A9silience%20%2D%20Implications%20pour%20les%20syst%C3%A8me%20de%20sant%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-02-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Medical and Hospital Organization
Record 3, Main entry term, English
- Risk, vulnerability, resiliency--health system implications : background paper, roundtable discussion, reflections, selected applications
1, record 3, English, Risk%2C%20vulnerability%2C%20resiliency%2D%2Dhealth%20system%20implications%20%3A%20background%20paper%2C%20roundtable%20discussion%2C%20reflections%2C%20selected%20applications
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Risk, vulnerability, resiliency--health system implications 1, record 3, English, Risk%2C%20vulnerability%2C%20resiliency%2D%2Dhealth%20system%20%20implications
correct, Canada
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Health Promotion and Programs Branch, Ottawa, 1997, 70 pages. 2, record 3, English, - Risk%2C%20vulnerability%2C%20resiliency%2D%2Dhealth%20system%20implications%20%3A%20background%20paper%2C%20roundtable%20discussion%2C%20reflections%2C%20selected%20applications
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Organisation médico-hospitalière
Record 3, Main entry term, French
- Risque, vulnérabilité, résilience -- implications pour les systèmes de santé : document de référence, table ronde, réflexions, applications choisies
1, record 3, French, Risque%2C%20vuln%C3%A9rabilit%C3%A9%2C%20r%C3%A9silience%20%2D%2D%20implications%20pour%20les%20syst%C3%A8mes%20de%20sant%C3%A9%20%3A%20document%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%2C%20table%20ronde%2C%20r%C3%A9flexions%2C%20applications%20choisies
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Risque, vulnérabilité, résilience -- implications pour les systèmes de santé 1, record 3, French, Risque%2C%20vuln%C3%A9rabilit%C3%A9%2C%20r%C3%A9silience%20%2D%2D%20implications%20pour%20les%20syst%C3%A8mes%20de%20sant%C3%A9
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la promotion et des programmes de la santé, Ottawa, 1997, 78 pages. 2, record 3, French, - Risque%2C%20vuln%C3%A9rabilit%C3%A9%2C%20r%C3%A9silience%20%2D%2D%20implications%20pour%20les%20syst%C3%A8mes%20de%20sant%C3%A9%20%3A%20document%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%2C%20table%20ronde%2C%20r%C3%A9flexions%2C%20applications%20choisies
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: