TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The telehomecare monitoring service offers teaching and personalized follow-up at a distance.... What activities are offered? Daily monitoring of symptoms... monitoring of lungs and general conditions; follow-up of medication intake; consultation with the health library(e. g., signs and symptoms, aggravating factors and strategies for preventing and managing symptoms) ;communication with the clinical team by messaging...  2, record 1, English, - home%20telemonitoring%20service

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Not to be confused with remote patient monitoring, which uses wireless medical devices and telehealth technology to automatically collect a patient’s health data while they are at home and transmit it to their healthcare provider, but which does not require live interactions between the patient and provider.  3, record 1, English, - home%20telemonitoring%20service

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les suivis virtuels en milieu de vie [...] offrent de l'enseignement et un suivi personnalisé à distance. [...] [Ils aident les patients] à gérer leurs symptômes et à prévenir les aggravations. [...] Quelles sont les activités offertes? Suivi quotidien des symptômes [...]; suivi de l'état général; suivi de la prise de médicaments; consultation de la bibliothèque santé (signes et symptômes, facteurs aggravants et stratégies de prévention); communication avec l'équipe clinique par messagerie [...]  2, record 1, French, - suivi%20virtuel%20en%20milieu%20de%20vie

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ne pas confondre avec la télésurveillance médicale, qui repose sur la collecte à distance de données médicales d'un patient et leur transmission automatique depuis le domicile du patient vers un prestataire de soins de santé sans communication en direct entre le patient et le prestataire.  3, record 1, French, - suivi%20virtuel%20en%20milieu%20de%20vie

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ottawa Public Health(OPH) provides public health programs and services to individuals and communities while advocating for public policies that make our city and its residents healthier. OPH is a teaching health unit and works with all post-secondary educational institutions in the area.  1, record 2, English, - Ottawa%20Public%20Health

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Santé publique Ottawa (SPO) offre des programmes et des services de santé publique aux individus et à la population en général tout en recommandant des politiques qui favorisent la santé de la ville et de ses résidents. SPO est une unité d'enseignement sanitaire qui collabore avec tous les établissements d'enseignement supérieur de la région.  1, record 2, French, - Sant%C3%A9%20publique%20Ottawa

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In addition to clinical teaching occurring in doctors’ offices or clinics, considerable clinical teaching occurs in the hospitals of all four regional health authorities in [the provinces].  2, record 3, English, - clinical%20teaching

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'enseignement clinique dans la formation en soins infirmiers au collégial revêt une grande importance quant aux heures qui lui sont consacrées et au développement des compétences de l'étudiant. L'enseignant qui accompagne les étudiants en stage occupe plusieurs rôles. En effet, en plus de la supervision directe du stage, il enseigne, il choisit des situations d'apprentissage et des méthodes pédagogiques [...]  2, record 3, French, - enseignement%20clinique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La enseñanza clínica comprende cuantitativamente una proporción importante del currículum médico, y cualitativamente la parte que tiene que ver predominantemente con la profesión como servicio humanitario.  1, record 3, Spanish, - ense%C3%B1anza%20cl%C3%ADnica

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A practical guide for health researchers. [The guide] reaches out to a wide spectrum of people : students who wish to learn the basic principles of health research and how to conduct it, field researchers, and those involved in teaching and training of health research methodologies.  2, record 4, English, - health%20researcher

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Su inmensa labor a favor de la humanización de la medicina y de la vida misma, su ejemplo como docente, investigador de la salud, intelectual que trabajó infatigablemente en los campos de la medicina social, promoción de la salud, recursos humanos, gestión de servicios, bioética, política, ciencia, y ejemplo de lucha por la salud y la vida, siempre estará presente con nosotros.  1, record 4, Spanish, - investigador%20de%20la%20salud

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Serious games are games whose primary objective is not fun or entertainment, rather learning or practicing a skill. Its use has grown, particularly in such sectors as education, defense, aeronautics, science or health. Its purpose can be one of many : from training firefighter crews in emergency situations to training a sales team, teaching mathematics or practicing a language.  2, record 5, English, - serious%20game

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Jeu vidéo conçu à des fins d'éducation, de formation, de communication ou d'information.  1, record 5, French, - jeu%20s%C3%A9rieux

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

jeu sérieux : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 9 juillet 2019.  2, record 5, French, - jeu%20s%C3%A9rieux

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Mission. [The World Association of Societies of Pathology and Laboratory Medicine strives] to improve health throughout the world by promoting the teaching and practice of all aspects of pathology/laboratory medicine.  6, record 6, English, - World%20Association%20of%20Societies%20of%20Pathology%20and%20Laboratory%20Medicine

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

The World Association of Societies of Pathology (Anatomic and Clinical) (WASP) changed its designation to the World Association of Societies of Pathology and Laboratory Medicine (WASPaLM) in 1999.  7, record 6, English, - World%20Association%20of%20Societies%20of%20Pathology%20and%20Laboratory%20Medicine

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

The World Association of (Anatomic and Clinical) Pathology Societies (WAPS) changed its designation to the World Association of Societies of Pathology (Anatomic and Clinical) (WASP) in 1972.  7, record 6, English, - World%20Association%20of%20Societies%20of%20Pathology%20and%20Laboratory%20Medicine

Record number: 6, Textual support number: 4 OBS

The International Society of Clinical Pathology (ISCP) changed its designation to the World Association of (Anatomic and Clinical) Pathology Societies (WAPS) in 1969.  7, record 6, English, - World%20Association%20of%20Societies%20of%20Pathology%20and%20Laboratory%20Medicine

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

L'Association mondiale des sociétés de pathologie - anatomie pathologique et biologie médicale a changé sa désignation pour l'Association mondiale des sociétés de pathologie et biologie médicale en 1999.  3, record 6, French, - Association%20mondiale%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20de%20pathologie%20et%20biologie%20m%C3%A9dicale

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

L'Association mondiale des sociétés de pathologie anatomique et clinique a changé sa désignation pour l'Association mondiale des sociétés de pathologie - anatomie pathologique et biologie médicale en 1972.  3, record 6, French, - Association%20mondiale%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20de%20pathologie%20et%20biologie%20m%C3%A9dicale

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

La Société internationale de biologie clinique (SIBC) a changé sa désignation pour l'Association mondiale des sociétés de pathologie anatomique et clinique en 1969.  3, record 6, French, - Association%20mondiale%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20de%20pathologie%20et%20biologie%20m%C3%A9dicale

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The most recent evolution has been the adoption of the term "academic health sciences centre" to recognize the broader scope of modern teaching, research and patient care institutions and their relationships.  2, record 7, English, - academic%20health%20sciences%20centre

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The mission of the Canadian Retina Society is to maintain the highest quality of patient care and teaching, particularly as it relates to the investigation and treatment of vitreoretinal(VR) disease; promote the interchange of information and scientific material and facilitate meetings of those who have a special interest in the diagnosis and management of VR pathology; [and] work with the Canadian Ophthalmological Society on matters relating to health advocacy, health policy, and clinical guidelines on a national level.  2, record 8, English, - Canadian%20Retina%20Society

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

[Its] mission is to advance health care and medical research for the people of Quebec by supporting Montreal' s Jewish General Hospital, a tertiary-care, McGill University teaching hospital. The Foundation provides essential assistance to the hospital to enhance its extraordinary patient care, to further scientific discovery and to acquire the most recent and innovative medical equipment.  2, record 9, English, - Jewish%20General%20Hospital%20Foundation

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

[Sa] mission consiste à favoriser l'avancement des soins de santé et de la recherche médicale pour les citoyens et citoyennes du Québec en appuyant l'Hôpital général juif, un hôpital d'enseignement affilié à l'Université McGill qui dispense des soins tertiaires. La Fondation assure une aide essentielle à l'Hôpital afin d'accroître la qualité extraordinaire des soins qu'il prodigue, de favoriser de nouvelles découvertes scientifiques et de faire l'acquisition d'équipements médicaux parmi les plus récents et les plus modernes.  1, record 9, French, - Fondation%20de%20l%27H%C3%B4pital%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20juif

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The SCO Health Service specializes in providing compassionate health care to the most vulnerable in our society : the frail elderly, people with chronic and terminal illnesses, and persons with disabilities. Our staff, physicians, and volunteers focus on the needs of our patients, residents, and their loved ones. We are a recognized centre for teaching and research designed to improve the quality of life of the people in our care.  1, record 10, English, - Sisters%20of%20Charity%20of%20Ottawa%20Health%20Service

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Le Service de santé SCO se spécialise dans les soins aux plus vulnérables de notre société, soit les personnes âgées de santé fragile, les malades chroniques, les personnes mourantes et les personnes ayant un handicap. Notre personnel, nos médecins et nos bénévoles offrent des soins exemplaires, fondés sur la compassion et centrés sur les besoins de nos patients, résidents et leurs proches. Nous sommes un établissement d'enseignement et de recherche voué à améliorer la qualité de vie des personnes confiées à nos soins.  1, record 10, French, - Service%20de%20sant%C3%A9%20des%20S%26oelig%3Burs%20de%20la%20Charit%C3%A9%20d%27Ottawa

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Servicios ofrecidos por la Orden de Hermanas de la Caridad de Ottawa.  1, record 10, Spanish, - Servicio%20de%20Salud%20SCO

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Liberal Plan for Better Health Care. The National Waiting Times Reduction Strategy is a major effort to work to measure and publish existing waiting times, determine which waiting times should be reduced first, and, then to do what it takes to bring waiting times down. The federal government will work collaboratively with provinces and territories, the medical profession and patient groups to define reasonable and medically appropriate waiting times, and to identify the places where they are unacceptably long. Teaching hospitals and regional health authorities--which play such a critical role in the system--will also be asked to contribute to the process.  1, record 11, English, - National%20Waiting%20Times%20Reduction%20Strategy

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Plan libéral pour de meilleurs soins de santé. Une initiative majeure qui vise à évaluer et publier les temps d'attente existants, à déterminer ceux qui devraient être réduits en priorité et à mettre en œuvre les actions requises pour le faire. Le gouvernement fédéral travaillera en collaboration avec les provinces et les territoires ainsi qu'avec les professionnels de la santé et les groupes de patients pour déterminer quels sont les temps d'attente acceptables et médicalement appropriés et pour identifier ceux qui sont inacceptables. Il sera aussi demandé aux hôpitaux universitaires et aux organismes de santé régionaux, qui jouent un rôle important dans le système, de contribuer à ce processus.  1, record 11, French, - Strat%C3%A9gie%20nationale%20de%20r%C3%A9duction%20des%20temps%20d%27attente

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

[Biological] waste that is generated by human or animal health care facilities,... research and teaching establishments,... clinical testing or research laboratories, [morgues, funeral homes, etc. ] of the following types :(a) human anatomical waste...(b) animal waste...(c) microbiology laboratory waste...(d) human blood and body fluid waste...(e) waste sharps...  3, record 12, English, - biomedical%20waste

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Les déchets biomédicaux appartiennent à cinq catégories. a) Les déchets anatomiques humains […] b) Les déchets animaux […] c) Les déchets de laboratoires de microbiologie [...] d) Les déchets de sang et de liquides organiques humains […] e) Les objets acérés de rebut […]  2, record 12, French, - d%C3%A9chets%20biom%C3%A9dicaux

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

déchet biomédical : terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada.  3, record 12, French, - d%C3%A9chets%20biom%C3%A9dicaux

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The Centre for Addiction and Mental Health(CAMH) is Canada's largest mental health and addiction teaching hospital, as well as one of the world's leading research centres in the area of addiction and mental health. CAMH is fully affiliated with the University of Toronto, and is a Pan American Health Organization/World Health Organization Collaborating Centre. CAMH combines clinical care, research, education, policy and health promotion to transform the lives of people affected by mental health and addiction issues. We have central facilities located in Toronto, Ontario and 32 community locations throughout the province. CAMH was formed in 1998 as a result of the merger of the Clarke Institute of Psychiatry, the Addiction Research Foundation, the Donwood Institute and Queen Street Mental Health Centre.  1, record 13, English, - Centre%20for%20Addiction%20and%20Mental%20Health

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

CAMH est le plus grand centre canadien de sciences de la santé se consacrant à la maladie mentale et à la toxicomanie. Un de nos mandats consiste à soigner les personnes gravement atteintes de maladie mentale ou de toxicomanie. Pour ce faire, nous avons plus de 600 lits en établissement et de nombreux services de consultations externes, en milieu hospitalier ou communautaire. Nos autres mandats touchent la recherche, l'éducation et la promotion de la santé. Notre mandat de recherche va de la génétique moléculaire et de l'imagerie cérébrale aux traitements cliniques, en passant par la recherche sociale et la recherche sur les politiques. Sur le plan de l'éducation et de la formation, notre mandat s'étend de l'éducation et de la sensibilisation de la population aux programmes universitaires de premier, deuxième et troisième cycles, et à la formation continue des professionnels de la santé. La promotion de la santé et la prévention des maladies comprennent des initiatives cliniques, communautaires, de recherche et d'élaboration de politiques.  1, record 13, French, - Centre%20de%20toxicomanie%20et%20de%20sant%C3%A9%20mentale

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The Academy of Canadian Executive Nurses representing the voice of nursing leadership in Canada. It includes nurse executives in major teaching hospitals, universities, health authorities, government, provincial and national health related organizations.  1, record 14, English, - Academy%20of%20Canadian%20Executive%20Nurses

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Titles and abbreviation confirmed by the Centre.  4, record 15, English, - Institut%20universitaire%20de%20g%C3%A9riatrie%20de%20Montr%C3%A9al

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

The Institut universitaire de gériatrie de Montréal is a general and specialized geriatric care hospital. [It] comprises an internationally renowned gerontology and geriatrics research centre. Affiliated with the Université de Montréal, [it] fulfils the following missions : Care and services; Teaching; Research; Evaluation of health technologies and Health promotion and dissemination of expertise.  1, record 15, English, - Institut%20universitaire%20de%20g%C3%A9riatrie%20de%20Montr%C3%A9al

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

L'Institut universitaire de gériatrie de Montréal est un centre hospitalier pour les personnes âgées. L'Institut comprend également un centre de recherche de réputation internationale en gérontologie et gériatrie. Affilié à l'Université de Montréal, l'Institut s'acquitte des missions suivantes : les soins et les services; l'enseignement; la recherche; l'évaluation des technologies de la santé et la promotion de la santé et la diffusion de l'expertise.  1, record 15, French, - Institut%20universitaire%20de%20g%C3%A9riatrie%20de%20Montr%C3%A9al

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Canadian Centre for Occupational Health and Safety. This guide covers workplace conditions and work practices involved in teaching programs, extracurricular activities, and facility maintenance in schools. The subject matter is selected to suit the occupational health and safety needs of teachers, sports activity coordinators, school administrators, school board employees and facility management staff. It provides safe work practices for performing a wide range of tasks.  1, record 16, English, - School%20Workers%20Health%20and%20Safety%20Guide

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail. Ce guide porte sur les conditions et méthodes de travail reliées aux programmes d'enseignement, aux activités parascolaires et à l'entretien des écoles. Les sujets traités visent à répondre aux besoins des enseignants, coordinateurs d'activités sportives, administrateurs d'écoles, employés des commissions scolaires et responsables de l'entretien des locaux en matière d'hygiène et de sécurité au travail. Il expose la façon de procéder sans danger à l'exécution de toutes sortes de tâches.  1, record 16, French, - Guide%20sant%C3%A9%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20travailleurs%20scolaires

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Centre for Research in Neuroscience is located in the Research Institute of the Montreal General Hospital, a teaching hospital with the McGill University Health Centre. The CRN was established as a University Centre some 25 years ago under the leadership of Dr. Albert Aguayo. Historically the focus of the CRN has been in understanding the cellular and molecular mechanisms of neural regeneration with an aim to mitigating the effects of trauma to the CNS.  1, record 17, English, - Centre%20for%20Research%20in%20Neuroscience

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

The Association of Canadian Academic Healthcare Organizations(ACAHO) is the national voice of Teaching Hospitals, and Regional Health Authorities who have overall responsibility for the academic mission(i. e., service provision, education & training, and research & innovation). The mission of ACAHO is to provide effective national leadership, advocacy and policy representation in the three separate, but related, areas of : The funding, organization, management and delivery of highly specialized tertiary and quaternary, as well as primary health care services. The education and training of the next generation of Canada's health care professionals, and providing the necessary infrastructure to support and conduct basic and applied health research, medical discovery and innovation.  1, record 18, English, - Association%20of%20Canadian%20Academic%20Healthcare%20Organizations

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Porte-parole national de plus de 40 centres d'enseignement - combinant hôpitaux d'enseignement et régies régionales de la santé chargés de la mission universitaire (service, éducation et recherche). L'ACISU (Association canadienne des institutions de santé universitaires), qui a plus de 50 ans, s'appelait auparavant l'Association canadienne des hôpitaux d'enseignement. L'ACISU a pour mission d'assurer un leadership et une représentation stratégique et efficace dans trois domaines distincts mais connexes : Assurer le financement, l'organisation, la gestion et la prestation de services de santé tertiaires et quaternaires hautement spécialisés, ainsi que de soins de santé primaires; former la prochaine génération de professionnels de la santé du Canada; fournir l'infrastructure nécessaire pour appuyer et effectuer les recherches fondamentales et appliquées en santé, la découverte médicale et l'innovation.  3, record 18, French, - Association%20canadienne%20des%20institutions%20de%20sant%C3%A9%20universitaires

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

... in Toronto.  1, record 19, English, - St%2E%20Joseph%26rsquo%3Bs%20Health%20Centre

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

St. Joseph's Health Centre is a Catholic community teaching hospital providing health care services that refelct the Gospel values of respect, dignity and compassing. We are committed to fostering a healthy community for all. Working in partnership with our community, we reach out with the healing ministry of Christ to the sick, the disenfranchised and thedisadvantaged.  1, record 19, English, - St%2E%20Joseph%26rsquo%3Bs%20Health%20Centre

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de l'organisme.  2, record 19, French, - St%2E%20Joseph%27s%20Health%20Centre

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

State of the Environment Reporting, Occasional Paper Series, No. 6, Environment Canada. By Monica Campbell, Environmental Health Specialist/Metropolitan Toronto Teaching Health Units, and Virginia Maclaren, Program in Planning, Department of Geography/University of Toronto, Prepared for the State of the Environment Directorate, Environment Canada, 1995.  2, record 20, English, - Municipal%20State%20of%20the%20Environment%20Reporting%20in%20Canada%3A%20Current%20Status%20and%20Future%20Needs

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Publication Hors-série No 6., Monica Campbell, Spécialiste de l'hygiène du milieu, Unités d'enseignement en santé publique de la région métropolitaine de Toronto. Virginia Maclaren, Programme d'aménagement, Département de géographie, Université de Toronto. Document préparé pour la Direction générale de l'état de l'environnement, Environnement Canada, 1995.  1, record 20, French, - Rapport%20municipal%20sur%20l%27%C3%A9tat%20de%20l%27environnement%20au%20Canada%20%3A%20%C3%89tat%20actuel%20et%20besoins%20futurs

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

The Sudbury & District Health Unit is a progressive, accredited public health agency governed by the Sudbury & District Board of Health. The Sudbury & District Health Unit is a teaching health unit(the northern site of the provincial Public Health Research, Education and Development Program(PHRED) and is affiliated with Laurentian University. The mission statement is working with our communities to promote and protect health and to prevent disease.  1, record 21, English, - Sudbury%20%26%20District%20Health%20Unit

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Le Service de santé publique de Sudbury et du district est une agence de santé progressiste gouvernée par le Conseil de santé de Sudbury et du district. Affilié à l'Université Laurentienne de Sudbury, le Service de santé publique est une agence enseignante (le site du Nord du Programme de recherche, d'éducation et de développement en santé publique (REDSP). L'énoncé de mission est de collaborer avec les collectivités afin d'améliorer et de protéger la santé, et prévenir les maladies.  1, record 21, French, - Service%20de%20sant%C3%A9%20publique%20de%20Sudbury%20et%20du%20district

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

The Sensenbrenner Hospital offers all amenities of a modern health care complex. The hospital offers diagnostic, therapeutic and rehabilitative services and equally provides several learning opportunities for its’ employees. Sensenbrenner Hospital has remained community-minded, active in service, teaching and development, while at the same time delivering exceptional medical care.  1, record 22, English, - Sensenbrenner%20Hospital

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

L'Hôpital Sensenbrenner offre toutes les commodités d'un complexe de soins de santé moderne. L'hôpital offre des services diagnostiques, thérapeutiques et de réhabilitation, en plus d'offrir des occasions de formation professionnelle à ses employés. L'Hôpital Sensenbrenner demeure un établissement intéressé à sa collectivité, engagé activement dans la prestation de services et d'enseignement ainsi qu'au développement, tout en offrant des soins médicaux exceptionnels.  1, record 22, French, - H%C3%B4pital%20Sensenbrenner

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Of the Porcupine Health Unit. Teacher Workshop available on request. A smoking prevention/cessation program designed by teachers and health professionals which includes teaching modules.  1, record 23, English, - Lungs%20Are%20for%20Life

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Du Bureau de santé Porcupine. Atelier pour les enseignants offert sur demande. Programme de prévention du tabagisme / de renoncement au tabac conçu par des enseignants et des professionnels de la santé comprenant des modules d'enseignement.  1, record 23, French, - Des%20poumons%20pour%20la%20vie

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

The mission of the Middlesex-London Health Unit, a teaching health unit, is to promote wellness, prevent disease and injury, and protect the public' s health through the delivery of public health programs, services and research.  1, record 24, English, - Middlesex%2DLondon%20Health%20Unit

Record 24,  Textual support,  French

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

The Institute of Health Promotion Research works under different pillars of research, perhaps most readily defined as the five pillars of research outlined by the Canada Institutes of Health Research : the community, the workplace, schools, the clinical setting, and international settings. IHPR is unique in BC in terms of the breadth and magnitude of its research and teaching efforts in the area of health promotion and health.  1, record 25, English, - Institute%20of%20Health%20Promotion%20Research

Record 25,  Textual support,  French

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

At the WHO [World Health Organization] Regional Office for the Eastern Mediterranean Region at Alexandria.  1, record 26, English, - Health%20Teaching%20and%20Learning%20Materials%20Clearing%20House

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, by Tomson Highway, Ottawa, 2001. Johnny National, Super Hero is a fictional story about Aboriginal Head Start in Urban and Northern Communities and the people and communities participating in the program. The story celebrates and highlights the accomplishments of the program through storytelling, a traditional teaching and communication approach.  1, record 27, English, - Johnny%20National%2C%20Super%20Hero

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, par Tomson Highway, Ottawa, 2001. Johnny National, super héros est un récit fictif sur le Programme d'aide préscolaire aux Autochtones (PAPA) dans les collectivités urbaines et nordiques, ainsi que sur les gens et les collectivités qui y participent. Faisant appel au pouvoir du conte en tant que méthode traditionnelle d'enseignement et de communication, le récit souligne et salue les réalisations du programme.  1, record 27, French, - Johnny%20National%2C%20super%20h%C3%A9ros

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

All-India Institute of Medical Sciences was established in 1956 as an institution of national importance by an Act of Parliament with the objects to develop patterns of teaching in Undergraduate and Post-graduate Medical Education in all its branches so as to demonstrate a high standard of Medical Education in India; to bring together in one place educational facilities of the highest order for the training of personnel in all important branches of health activity; and to attain self-sufficiency in Post-graduate Medical Education.  1, record 28, English, - All%2DIndia%20Institute%20of%20Medical%20Sciences

Record 28,  Textual support,  French

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

The Association of American Medical Colleges(AAMC) is a nonprofit association comprising the 125 accredited U. S. medical schools; the 16 accredited Canadian medical schools; more than 400 major teaching and health systems, including 70 Department of Veterans Affairs medical centers; nearly 90 academic and professional societies representing 75, 000 faculty members; and the nation's medical students and residents.  1, record 29, English, - Association%20of%20American%20Medical%20Colleges

Record 29,  Textual support,  French

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

The objective of this foundation, which is established in Toronto, Ontario, is to provide grants to general charities, particularly for advancement of learning, teaching and education in medical fields of physical and mental health.  1, record 30, English, - R%2E%20Samuel%20McLaughlin%20Foundation

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Toronto (Ontario).  1, record 30, French, - R%2E%20Samuel%20McLaughlin%20Foundation

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

World Health Organization. A set of lessons and seminar outlines to guide teachers of health statistics, first published by the Organization in 1986, was revised and expanded for publication.  1, record 31, English, - Teaching%20health%20statistics

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Organisation mondiale de la santé. Série de plans de leçons ou séminaires pour enseignants des statistiques sanitaires publiée pour la première fois par l'Organisation en 1986, a été revue et augmentée en vue de sa réédition.  1, record 31, French, - L%27Enseignement%20des%20statistiques%20sanitaires

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

University of Toronto  1, record 32, English, - Metropolitan%20Teaching%20Health%20Units

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

University of Toronto.  1, record 32, French, - Metropolitan%20Teaching%20Health%20Units

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

«L'assainissement, l'éducation nutritionnelle, les vaccinations, l'enseignement sanitaire, relèveraient de cette équipe recyclée régulièrement aux centres hospitaliers...» (Le Monde, 30 nov. au 6 déc. 72, p. 9)  1, record 33, French, - enseignement%20sanitaire

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Region of Toronto.  1, record 34, English, - Teaching%20Health%20Units

Record 34,  Textual support,  French

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

A curriculum tool for grades five and six includes a student workbook and teacher's guide to facilitate this 200-hour teaching program, Canadian Public Health Association.  2, record 35, English, - Learning%20About%20AIDS

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Un outil d'éducation à l'intention des élèves de 5ième et 6ième année, comprend un livret pour l'élève et un guide de l'enseignant afin de faciliter l'enseignement de ce programme de 200 heures, Association canadienne de santé publique.  2, record 35, French, - Je%20me%20renseigne%20sur%20le%20SIDA

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  French

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Projet de l'Hôpital général St-Boniface, Winnipeg.  1, record 37, French, - Elders%20Health%20Program%20Clinical%20Teaching%20Unit

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  French

Record 38,  Textual support,  Spanish