TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

.... sustainable food – in other words, good food-should be produced, processed, bought, sold and eaten in ways that : provide social benefits, such as safe and nutritious products, and improve people's experiences of good quality food, for instance by growing and cooking it, which helps to enrich our knowledge and skills, and our cultural diversity; contribute to thriving local economies that create good jobs and secure livelihoods... ;enhance the health and variety of both plants and animals(and the welfare of farmed and wild creatures), protect natural resources such as water and soil, and help to tackle climate change.  3, record 1, English, - sustainable%20food

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Aliments qui sont produits et distribués d'une manière qui contribue à rendre durable un système alimentaire.  4, record 1, French, - aliments%20%C3%A9coresponsables

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

... a formal trust that an employer creates to pay health and welfare benefits for its employees.  1, record 2, English, - health%20and%20welfare%20trust

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[...] fiducie en bonne et due forme qu'un employeur crée pour verser des prestations de santé et de bien-être à ses employés.  1, record 2, French, - fiducie%20de%20sant%C3%A9%20et%20de%20bien%2D%C3%AAtre

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

OAS-CPP 6 : Code of a form used by Health and Welfare Canada. A private trustee, appointed to receive Old Age Security and/or Canada Pension Plan payments on behalf of a beneficiary, is required to account for the benefits received and the expenditures made. The trustee must complete this form annually and at the termination of trusteeship.  2, record 3, English, - Trustee%26rsquo%3Bs%20Accounting%20Report

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

OAS-CPP 6 : Code d'un formulaire employé par Santé et Bien-être Canada.  2, record 3, French, - Reddition%20de%20comptes%20du%20fiduciaire

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

SFI is Alberta's welfare program. It includes temporary income support to ensure people with no other resources have access to food, clothing, shelter, and health services. SFI generally provides a standard allowance, a shelter allowance, and health coverage. In some cases, additional special benefits may be available for training and job search, emergencies, or medical and children's needs. Rates vary by the number of adults and children in a household, and by how soon the client is expected to return to the workforce.  1, record 4, English, - Supports%20for%20Independence

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Health and benefit plans which may include life insurance, hospital, medical and surgical protection and other welfare benefits for employees.  2, record 5, English, - welfare%20plan

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Régime d'assurance qui assure la sécurité sociale du personnel.  3, record 5, French, - programme%20d%27aide%20sociale

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

... other welfare trust fund the sole purpose of which is to provide pension, health or other welfare rights or benefits to employees.  2, record 6, English, - welfare%20trust%20fund

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[...] un fonds de prévoyance géré en fiducie et destiné uniquement à procurer aux employés des avantages, notamment en matière de retraite ou d'assurance-maladie.  3, record 6, French, - fonds%20de%20pr%C3%A9voyance%20g%C3%A9r%C3%A9%20en%20fiducie

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish