TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEALTH WELFARE FUND [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-06-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- A Guide to Employer Supported Childcare
1, record 1, English, A%20Guide%20to%20Employer%20Supported%20Childcare
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
By Shahid Alvi and Maria de Wit. Conference Board of Canada : Childcare Initiatives Fund, Health and Welfare Canada, c1993. 2, record 1, English, - A%20Guide%20to%20Employer%20Supported%20Childcare
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- Guide sur le soutien offert aux parents par les employeurs
1, record 1, French, Guide%20sur%20le%20soutien%20offert%20aux%20parents%20par%20les%20employeurs
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Shahid Alvi et Maria de Wit, Conference Board du Canada, Ottawa, c1993. 2, record 1, French, - Guide%20sur%20le%20soutien%20offert%20aux%20parents%20par%20les%20employeurs
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-10-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Social Law
- Employment Benefits
Record 2, Main entry term, English
- welfare trust fund
1, record 2, English, welfare%20trust%20fund
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... other welfare trust fund the sole purpose of which is to provide pension, health or other welfare rights or benefits to employees. 2, record 2, English, - welfare%20trust%20fund
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit social
- Avantages sociaux
Record 2, Main entry term, French
- fonds de prévoyance géré en fiducie
1, record 2, French, fonds%20de%20pr%C3%A9voyance%20g%C3%A9r%C3%A9%20en%20fiducie
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- caisse fiduciaire de bien-être 2, record 2, French, caisse%20fiduciaire%20de%20bien%2D%C3%AAtre
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] un fonds de prévoyance géré en fiducie et destiné uniquement à procurer aux employés des avantages, notamment en matière de retraite ou d'assurance-maladie. 3, record 2, French, - fonds%20de%20pr%C3%A9voyance%20g%C3%A9r%C3%A9%20en%20fiducie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-04-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
- Social Services and Social Work
Record 3, Main entry term, English
- health and welfare fund 1, record 3, English, health%20and%20welfare%20fund
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
- Services sociaux et travail social
Record 3, Main entry term, French
- caisse de santé et de bien-être
1, record 3, French, caisse%20de%20sant%C3%A9%20et%20de%20bien%2D%C3%AAtre
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: