TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEALTH-CARE FACILITIES [3 records]
Record 1 - internal organization data 2018-01-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Health Institutions
Record 1, Main entry term, English
- Lions Gate Hospital Foundation
1, record 1, English, Lions%20Gate%20Hospital%20Foundation
correct, British Columbia
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[It is] the fundraising arm of Lions Gate Hospital and all the publicly funded health-care facilities and programs across the North Shore. 2, record 1, English, - Lions%20Gate%20Hospital%20Foundation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Établissements de santé
Record 1, Main entry term, French
- Lions Gate Hospital Foundation
1, record 1, French, Lions%20Gate%20Hospital%20Foundation
correct, British Columbia
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-04-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Dietetics
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Dietitians and nutritionists
1, record 2, English, Dietitians%20and%20nutritionists
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dietitians and nutritionists plan, implement and oversee nutrition and food service programs. They are employed in a variety of settings including hospitals, home health-care agencies and extended care facilities, community health centres, the food and beverage industry, educational institutions, and government and sports organizations, or they may work as private consultants. 1, record 2, English, - Dietitians%20and%20nutritionists
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
3132: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 2, English, - Dietitians%20and%20nutritionists
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Diététique
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Diététistes et nutritionnistes
1, record 2, French, Di%C3%A9t%C3%A9tistes%20et%20nutritionnistes
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les diététistes et les nutritionnistes planifient, mettent en œuvre, et supervisent des programmes de nutrition et de services alimentaires. Ils travaillent dans divers milieux, y compris les centres hospitaliers, les agences de soins de santé à domicile, les établissements de soins de longue durée, les centres de santé communautaire, l'industrie de l'alimentation, les établissements d'enseignement et les organismes gouvernementaux et sportifs, ou ils peuvent agir à titre de consultants privés. 1, record 2, French, - Di%C3%A9t%C3%A9tistes%20et%20nutritionnistes
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
3132 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 2, French, - Di%C3%A9t%C3%A9tistes%20et%20nutritionnistes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-07-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Health Institutions
- Urban Furnishings and Equipment
Record 3, Main entry term, English
- health-care facilities
1, record 3, English, health%2Dcare%20facilities
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- health care facilities 2, record 3, English, health%20care%20facilities
correct
- health facilities 3, record 3, English, health%20facilities
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Health care facilities include hospitals, clinics, dental offices, out-patient surgery centers, birthing centers, and nursing homes. 4, record 3, English, - health%2Dcare%20facilities
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[Certain] questions often relate to the etiology and prevention of disease and to the allocation of effort and resources in health-care facilities and in communities. 1, record 3, English, - health%2Dcare%20facilities
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Établissements de santé
- Équipements urbains
Record 3, Main entry term, French
- équipement sanitaire
1, record 3, French, %C3%A9quipement%20sanitaire
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- établissements de santé 2, record 3, French, %C3%A9tablissements%20de%20sant%C3%A9
correct, masculine noun, plural
- structures de santé 3, record 3, French, structures%20de%20sant%C3%A9
feminine noun, plural
- structures de soins 3, record 3, French, structures%20de%20soins
feminine noun, plural
- établissements de soins 3, record 3, French, %C3%A9tablissements%20de%20soins
masculine noun, plural
- équipement de santé 4, record 3, French, %C3%A9quipement%20de%20sant%C3%A9
masculine noun
- équipement hygiénique 5, record 3, French, %C3%A9quipement%20hygi%C3%A9nique
masculine noun
- services sanitaires 6, record 3, French, services%20sanitaires
masculine noun, plural
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des institutions médicales concourant à la protection, à la promotion et au rétablissement de la santé. 7, record 3, French, - %C3%A9quipement%20sanitaire
Record 3, Key term(s)
- équipements sanitaires
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Establecimientos de salud
- Accesorios y equipo (Urbanismo)
Record 3, Main entry term, Spanish
- equipamiento sanitario
1, record 3, Spanish, equipamiento%20sanitario
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: