TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEALTH-CARE NEED [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Epidemiology
Record 1, Main entry term, English
- health-care need
1, record 1, English, health%2Dcare%20need
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- health care need 2, record 1, English, health%20care%20need
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Épidémiologie
Record 1, Main entry term, French
- besoin de services de santé
1, record 1, French, besoin%20de%20services%20de%20sant%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- besoin en soins de santé 2, record 1, French, besoin%20en%20soins%20de%20sant%C3%A9
correct, masculine noun
- besoin en matière de soins de santé 1, record 1, French, besoin%20en%20mati%C3%A8re%20de%20soins%20de%20sant%C3%A9
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Besoin d'un individu ou d'un groupe né d'une certaine conception de la santé. 1, record 1, French, - besoin%20de%20services%20de%20sant%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
besoin en matière de soins de santé : Terminologie tirée du Lexique du Programme pour anciens combattants avançant en âge, Services aux anciens combattants, Charlottetown, octobre 1984. 1, record 1, French, - besoin%20de%20services%20de%20sant%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-05-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- System Names
Record 2, Main entry term, English
- Hospital Information System 1, record 2, English, Hospital%20Information%20System
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A system that manages the information that health professionals need to perform their jobs effectively and efficiently.... [As does] the ambulatory medical-record system, it facilitates communication, integrates information, and coordinates action among multiple health-care professionals; in some cases, it also assists in the organization and storage of information, and performs some record-keeping functions. 1, record 2, English, - Hospital%20Information%20System
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Record 2, Main entry term, French
- Système d'information hospitalier 1, record 2, French, Syst%C3%A8me%20d%27information%20hospitalier
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Système d'information à l'hôpital 2, record 2, French, Syst%C3%A8me%20d%27information%20%C3%A0%20l%27h%C3%B4pital
- Fichier hospitalier informatisé 3, record 2, French, Fichier%20hospitalier%20informatis%C3%A9
- Système d'information hospitalière 2, record 2, French, Syst%C3%A8me%20d%27information%20hospitali%C3%A8re
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Système électronique de traitement et d'échange de données assurant le traitement en direct et en temps réel des informations relatives aux patients et des données connexes à l'intérieur de l'hôpital, y compris le service de consultations externes [...] 1, record 2, French, - Syst%C3%A8me%20d%27information%20hospitalier
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: