TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In a particular embodiment as disclosed herein, a server system provides decision support regarding clinical workflows for a healthcare provider having a census of patients. The server is functionally linked to a data repository comprising profile data for each of the census of patients, and includes a processor and a computer program product executable by the processor to direct the following operations. The system determines each of a negative outcome associated with services of the healthcare provider and a positive outcome having an inverse correlation with respect to said negative outcome. A group of patients is defined from among said census of patients as being at-risk with respect to the determined negative outcome, and the system further defines a clinical workflow as a sequence of one or more treatment stages associated with the determined positive outcome. The system further tracks a degree of activity by the healthcare provider for the defined group of at-risk patients and with respect to a first threshold value, and a degree of compliance by the healthcare provider with the clinical workflow based on a second threshold value.  1, record 1, English, - clinical%20workflow

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

clinical workflow: designation validated by Canadian subject-matter experts from the Vitalité Health Network, and from the Université de Montréal and the Centre for Interdisciplinary Research in Rehabilitation of Greater Montreal.  2, record 1, English, - clinical%20workflow

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les applications actuelles de l'IA [intelligence artificielle] se situent principalement dans les spécialités liées au diagnostic et portent sur des tâches relativement limitées, un peu comme d'autres outils de stratification du risque ou des algorithmes de diagnostic déjà largement utilisés. Bien que certains imaginent un avenir où l'IA exécuterait une gamme plus complète de tâches cliniques, les technologies actuelles et le flux de travail clinique restreignent la probabilité que l'IA puisse en pratique remplacer les médecins en chair et en os.  2, record 1, French, - flux%20de%20travail%20clinique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

flux de travail clinique : désignation validée par des spécialistes canadiens du du Réseau de santé Vitalité ainsi que de l'Université de Montréal et du Centre de recherche interdisciplinaire en réadaptation du Montréal métropolitain.  3, record 1, French, - flux%20de%20travail%20clinique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

El software [...] es una herramienta de análisis cualitativo diseñada para manejar textos, información visual y de audio, en los que son necesarios profundos niveles de análisis. [Este programa] permite organizar la información proveniente de diferentes fuentes —entrevistas, observaciones y registros biomédicos—, habilitando la reconstrucción de la secuencia terapéutica correspondiente a cada caso […] y favoreciendo la identificación de variables relevantes a su descripción y análisis comparativo.  1, record 1, Spanish, - secuencia%20terap%C3%A9utica

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A medical device, including an in vitro diagnostic medical device, or a medicinal product, including a biopharmaceutical.  1, record 2, English, - health%20care%20product

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

health care product: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).  2, record 2, English, - health%20care%20product

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Dispositif médical, notamment un dispositif médical de diagnostic in vitro, ou un produit médicinal, notamment un produit biopharmaceutique.  1, record 2, French, - produit%20de%20sant%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

produit de santé : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).  2, record 2, French, - produit%20de%20sant%C3%A9

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Dispositivo médico, producto medicinal (farmacéutico o biológico) o dispositivo de diagnóstico médico in vitro.  1, record 2, Spanish, - producto%20sanitario%20para%20el%20cuidado%20de%20la%20salud

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Healthcare biotechnology refers to a medicinal or diagnostic product or a vaccine that consists of, or has been produced in, living organisms and may be manufactured via recombinant technology.  9, record 3, English, - health%20care%20biotechnology

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Healthcare biotech is colour-coded red (from the red blood cells) and includes the biosynthetic production of medicines and vaccines, stem-cell research, DNA sequencing, and more.  3, record 3, English, - health%20care%20biotechnology

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La biotech rouge concerne les procédés médicaux comme la conception d'organismes pour produire des antibiotiques ou le développement de thérapies géniques à travers les manipulations du génome (matériel génétique d'une espèce).  6, record 3, French, - biotechnologie%20de%20la%20sant%C3%A9

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Les biotechnologies rouges concernent les domaines de la santé, du médicament, du diagnostic, de l’ingénierie tissulaire ainsi que le développement de procédés génétiques ou moléculaires ayant une finalité thérapeutique.  7, record 3, French, - biotechnologie%20de%20la%20sant%C3%A9

Record 3,  Textual support,  Spanish