TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEALTHCARE SYSTEM SATURATION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-12-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- remote patient monitoring system
1, record 1, English, remote%20patient%20monitoring%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
- RPMS 1, record 1, English, RPMS
correct
Record 1, Synonyms, English
- medical telemonitoring system 2, record 1, English, medical%20telemonitoring%20system
correct
- telemonitoring system 3, record 1, English, telemonitoring%20system
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In a remote patient monitoring system, physiological data is collected through biomedical sensors in order to evaluate the well-being of patients outside of the hospital setting. Its purpose is to move traditional clinical settings into people's homes, where they live, work, and play. In order for the appropriate decisions to be made, the data collected is wirelessly transmitted to the healthcare provider. Using this type of tele-health, physiological data such as heart rate/pulse rate, respiratory rate, body temperature, blood pressure, and blood oxygen saturation can be measured and transmitted. 1, record 1, English, - remote%20patient%20monitoring%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- système de télésurveillance médicale
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20t%C3%A9l%C3%A9surveillance%20m%C3%A9dicale
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- système de télésurveillance 2, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20t%C3%A9l%C3%A9surveillance
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-06-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Record 2, Main entry term, English
- health care system saturation
1, record 2, English, health%20care%20system%20saturation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- health system saturation 2, record 2, English, health%20system%20saturation
correct
- healthcare system saturation 3, record 2, English, healthcare%20system%20saturation
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Several parts of Italy have already reported healthcare system saturation due to very high patient loads requiring intensive care. 3, record 2, English, - health%20care%20system%20saturation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Record 2, Main entry term, French
- saturation du système de santé
1, record 2, French, saturation%20du%20syst%C3%A8me%20de%20sant%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organización médica y hospitalaria
Record 2, Main entry term, Spanish
- saturación del sistema de salud
1, record 2, Spanish, saturaci%C3%B3n%20del%20sistema%20de%20salud
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2021-06-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Record 3, Main entry term, English
- health care system saturation threshold
1, record 3, English, health%20care%20system%20saturation%20threshold
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- health system saturation threshold 1, record 3, English, health%20system%20saturation%20threshold
correct
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- healthcare system saturation threshold
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Record 3, Main entry term, French
- seuil de saturation du système de santé
1, record 3, French, seuil%20de%20saturation%20du%20syst%C3%A8me%20de%20sant%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Pour diminuer les risques de contamination et s'assurer que la courbe épidémiologique ne dépasse pas le seuil de saturation du système de santé, il faut garder nos distances. 2, record 3, French, - seuil%20de%20saturation%20du%20syst%C3%A8me%20de%20sant%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organización médica y hospitalaria
Record 3, Main entry term, Spanish
- umbral de saturación del sistema de salud
1, record 3, Spanish, umbral%20de%20saturaci%C3%B3n%20del%20sistema%20de%20salud
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: