TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEALTHPARTNERS FUND [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-11-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Healthpartners Fund/United Way Organizations/Agencies
1, record 1, English, Healthpartners%20Fund%2FUnited%20Way%20Organizations%2FAgencies
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 893-16: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 1, English, - Healthpartners%20Fund%2FUnited%20Way%20Organizations%2FAgencies
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Codes des organismes du fonds Partenairesanté / Centraide
1, record 1, French, Codes%20des%20organismes%20du%20fonds%20Partenairesant%C3%A9%20%2F%20Centraide
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 893-16 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 1, French, - Codes%20des%20organismes%20du%20fonds%20Partenairesant%C3%A9%20%2F%20Centraide
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-09-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Meetings
- Social Services and Social Work
Record 2, Main entry term, English
- Federal Service Division Joint Campaign
1, record 2, English, Federal%20Service%20Division%20Joint%20Campaign
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- FSD Joint Campaign 1, record 2, English, FSD%20Joint%20Campaign
correct, Canada
- United Way Public Service Campaign 2, record 2, English, United%20Way%20Public%20Service%20Campaign
former designation, correct, Canada
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This campaign is an opportunity to raise funds among federal government employees and retirees in the National Capital Region, in support of three charitable organizations : the Healthpartners Fund, United Way/Centraide Ottawa-Carleton and Centraide Outaouais. 1, record 2, English, - Federal%20Service%20Division%20Joint%20Campaign
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
In 1989, an agreement was reached between Treasury Board, United Way Ottawa-Carleton, Centraide Outaouais, and a new-partner, the Healthpartners Fund, to conduct a Joint Campaign. The first Joint Campaign took place in 1990. 1, record 2, English, - Federal%20Service%20Division%20Joint%20Campaign
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Réunions
- Services sociaux et travail social
Record 2, Main entry term, French
- Campagne conjointe de la Division du service fédéral
1, record 2, French, Campagne%20conjointe%20de%20la%20Division%20du%20service%20f%C3%A9d%C3%A9ral
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Campagne conjointe de la DSF 1, record 2, French, Campagne%20conjointe%20de%20la%20DSF
correct, feminine noun, Canada
- Campagne centraide de la fonction publique 2, record 2, French, Campagne%20centraide%20de%20la%20fonction%20publique
former designation, correct, feminine noun, Canada
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La campagne constitue une occasion de recueillir des fonds auprès des employés et des personnes retraitées du gouvernement fédéral dans la région de la Capitale nationale, à l'appui des trois partenaires de la DSF : le Fonds Partenairesanté, Centraide/United Way Ottawa/Carleton et Centraide Outaouais. 1, record 2, French, - Campagne%20conjointe%20de%20la%20Division%20du%20service%20f%C3%A9d%C3%A9ral
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
En 1989, une entente a été conclue entre le Conseil du Trésor, Centraide Ottawa-Carleton, Centraide Outaouais et un nouveau partenaire, en vue de procéder à la première Campagne conjointe qui a eu lieu en 1990. 1, record 2, French, - Campagne%20conjointe%20de%20la%20Division%20du%20service%20f%C3%A9d%C3%A9ral
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-02-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 3, Main entry term, English
- Healthpartners Fund
1, record 3, English, Healthpartners%20Fund
correct, Ontario
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 3, Main entry term, French
- Le Fonds partenairesanté
1, record 3, French, Le%20Fonds%20partenairesant%C3%A9
correct, Ontario
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: