TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEALTHY BODY HEALTHY ENVIRONMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-12-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Health Institutions
Record 1, Main entry term, English
- national institute
1, record 1, English, national%20institute
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
2. The purpose of this Act is to promote the fundamental right of Canadians to a healthy and safe working environment by creating a national institute concerned with the study, encouragement and cooperative advancement of occupational health and safety, in whose governing body the interests and concerns of workers, trade unions, employers, federal, provincial and territorial authorities, professional and scientific communities and the general public will be represented. 1, record 1, English, - national%20institute
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Établissements de santé
Record 1, Main entry term, French
- institut national
1, record 1, French, institut%20national
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
2. La présente loi vise à promouvoir le droit fondamental des Canadiens à un milieu de travail sain et sécuritaire et constitue, à cette fin, un institut national chargé d'étudier et de favoriser -- notamment dans un cadre coopératif -- l'hygiène et la sécurité au travail et regroupant, au sein de son organe directeur, des représentants des divers secteurs intéressés ou préoccupés par ces questions : travailleurs, syndicats, employeurs, pouvoirs publics -- tant fédéraux que provinciaux ou territoriaux -- et associations scientifiques et professionnelles, ainsi que du grand public. 1, record 1, French, - institut%20national
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-10-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
Record 2, Main entry term, English
- A Healthy Body in a Healthy Environment
1, record 2, English, A%20Healthy%20Body%20in%20a%20Healthy%20Environment
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
Record 2, Main entry term, French
- Un corps sain dans un environnement sain
1, record 2, French, Un%20corps%20sain%20dans%20un%20environnement%20sain
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Thème de la semaine nationale de la sécurité et de la santé au travail, du 21 au 25 juin 1993, aux Terrasses de la Chaudière. 2, record 2, French, - Un%20corps%20sain%20dans%20un%20environnement%20sain
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: