TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEALTHY CHILD MANITOBA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- General Medicine, Hygiene and Health
- Baby and Child Care
Record 1, Main entry term, English
- Healthy Child Manitoba
1, record 1, English, Healthy%20Child%20Manitoba
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Healthy Child Initiative 2, record 1, English, Healthy%20Child%20Initiative
former designation, correct, Manitoba
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Healthy Child Manitoba promotes child-centered public policy, co-ordinates long-term strategies across sectors, and facilitates integrated service delivery for Manitoba children and youth, with a priority emphasis on early childhood development, through research, funding, community development, implementation, and evaluation of innovative policies and programs, including parent-child centres, prenatal and early childhood nutrition programs nurses in schools, fetal alcohol syndrome/fetal alcohol effects prevention, and adolescent pregnancy prevention. 1, record 1, English, - Healthy%20Child%20Manitoba
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Médecine générale, hygiène et santé
- Soins du bébé et puériculture
Record 1, Main entry term, French
- Enfants en santé Manitoba
1, record 1, French, Enfants%20en%20sant%C3%A9%20Manitoba
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Projet Enfants en santé 2, record 1, French, Projet%20Enfants%20en%20sant%C3%A9
former designation, correct, masculine noun, Manitoba
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Enfants en santé Manitoba : soutien d'une politique publique axée sur l'enfant; coordination de stratégies intersectorielles à long terme; appui d'une prestation intégrée de services aux enfants et aux adolescents du Manitoba, en soulignant tout particulièrement le développement du jeune enfant. Recherche, financement, développement communautaire, mise en œuvre et évaluation de lignes directrices et de programmes innovateurs, y compris les centres parents-enfants, les programmes de nutrition infantile et prénatale, les infirmières dans les écoles, la prévention du syndrome d'alcoolisme fœtal et des effets de l'alcool sur le fœtus et la prévention des grossesses chez les adolescentes. 1, record 1, French, - Enfants%20en%20sant%C3%A9%20Manitoba
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-03-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sociology of the Family
Record 2, Main entry term, English
- A New Generation of Canadian Families Raising Young Children: A New Look at Data from National Surveys
1, record 2, English, A%20New%20Generation%20of%20Canadian%20Families%20Raising%20Young%20Children%3A%20A%20New%20Look%20at%20Data%20from%20National%20Surveys
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Human Resources Development Canada, published jointly by Healthy Child Manitoba, Ottawa, 2003. 2, record 2, English, - A%20New%20Generation%20of%20Canadian%20Families%20Raising%20Young%20Children%3A%20A%20New%20Look%20at%20Data%20from%20National%20Surveys
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sociologie de la famille
Record 2, Main entry term, French
- Une nouvelle génération de familles canadiennes élevant de jeunes enfants : Un nouveau regard sur les résultats d'enquêtes nationales
1, record 2, French, Une%20nouvelle%20g%C3%A9n%C3%A9ration%20de%20familles%20canadiennes%20%C3%A9levant%20de%20jeunes%20enfants%20%3A%20Un%20nouveau%20regard%20sur%20les%20r%C3%A9sultats%20d%27enqu%C3%AAtes%20nationales
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Développement des ressources humaines Canada, publié conjointement par Enfants en santé Manitoba, Ottawa, 2003. 1, record 2, French, - Une%20nouvelle%20g%C3%A9n%C3%A9ration%20de%20familles%20canadiennes%20%C3%A9levant%20de%20jeunes%20enfants%20%3A%20Un%20nouveau%20regard%20sur%20les%20r%C3%A9sultats%20d%27enqu%C3%AAtes%20nationales
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-09-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Sociology of the Family
Record 3, Main entry term, English
- Child Family and Community Development
1, record 3, English, Child%20Family%20and%20Community%20Development
correct, Manitoba
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Family Services and Housing, Manitoba. Child and Family Services. Performs the lead responsibility for the co-ordination of children's developmental programs, including the Healthy Child Initiative; Children's Special Services and the Child Day Care. 1, record 3, English, - Child%20Family%20and%20Community%20Development
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Sociologie de la famille
Record 3, Main entry term, French
- Aide aux enfants, aux familles et à la communauté
1, record 3, French, Aide%20aux%20enfants%2C%20aux%20familles%20et%20%C3%A0%20la%20communaut%C3%A9
correct, feminine noun, Manitoba
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Services à la famille et Logement, Manitoba. Services à l'enfant et à la famille. Principal responsable de la coordination des programmes suivants de développement des enfants, y compris le projet Enfants en santé; Services spéciaux pour enfants et Garde de jour pour enfants. 1, record 3, French, - Aide%20aux%20enfants%2C%20aux%20familles%20et%20%C3%A0%20la%20communaut%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: