TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEALTHY CITIES [13 records]
Record 1 - internal organization data 2024-01-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sociology of Ideologies
- Economic and Industrial Sociology
- Environment
- Philosophy (General)
Record 1, Main entry term, English
- ecological society
1, record 1, English, ecological%20society
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The overarching goal of an ecological society is to maintain the long-term health of the biosphere while equitably providing for human needs. People will eat healthy food, live in housing in well-designed cities or rural communities, breathe clean air, drink clean water, have access to good sanitation facilities, pursue health-promoting cultural, intellectual and physical activities, and develop their full potential in whatever directions they please. 1, record 1, English, - ecological%20society
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sociologie des idéologies
- Sociologie économique et industrielle
- Environnement
- Philosophie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- écosociété
1, record 1, French, %C3%A9cosoci%C3%A9t%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- société écologique 2, record 1, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20%C3%A9cologique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-11-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Urban Development
Record 2, Main entry term, English
- 8 80 Cities
1, record 2, English, 8%2080%20Cities
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Walk & Bike for Life 1, record 2, English, Walk%20%26%20Bike%20for%20Life
former designation, correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
8 80 Cities improves the quality of life for people in cities by bringing citizens together to enhance mobility and public space so that together we can create more vibrant, healthy, and equitable communities. 2, record 2, English, - 8%2080%20Cities
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Développement urbain
Record 2, Main entry term, French
- 8 80 Cities
1, record 2, French, 8%2080%20Cities
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Walk & Bike for Life 1, record 2, French, Walk%20%26%20Bike%20for%20Life
former designation, correct
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2018-12-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Environmental Management
- Urban Development
Record 3, Main entry term, English
- Sustainable Urban Development Association
1, record 3, English, Sustainable%20Urban%20Development%20Association
correct
Record 3, Abbreviations, English
- SUDA 2, record 3, English, SUDA
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
SUDA's mission is to foster a healthy natural environment by providing information about ways in which cities can become more efficient in land, material, water and energy resources, and highly supportive of sustainable transportation. 3, record 3, English, - Sustainable%20Urban%20Development%20Association
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Gestion environnementale
- Développement urbain
Record 3, Main entry term, French
- Sustainable Urban Development Association
1, record 3, French, Sustainable%20Urban%20Development%20Association
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- SUDA 2, record 3, French, SUDA
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2010-11-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Health Institutions
Record 4, Main entry term, English
- Quebec WHO Collaborating Center on the Development of Healthy Cities and Towns
1, record 4, English, Quebec%20WHO%20Collaborating%20Center%20on%20the%20Development%20of%20Healthy%20Cities%20and%20Towns
correct, international
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Quebec World Health Organization(WHO) Collaborating Center on the Development of Healthy Cities and Towns is a joint venture between the Groupe de recherche d’intervention en promotion de la santé de l'Université Laval(GRIPSUL)(The research and intervention group in health promotion at Laval University) a multifaculty group attached to the Faculty of Nursing at Laval University in Quebec City, Canada, and the Réseau québécois des villes et villages en santé(RQVVS)(The Quebec Network of Healthy Cities and Villages), located in the same city. 1, record 4, English, - Quebec%20WHO%20Collaborating%20Center%20on%20the%20Development%20of%20Healthy%20Cities%20and%20Towns
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Établissements de santé
Record 4, Main entry term, French
- Centre québécois collaborateur de l'OMS pour le développement de villes et villages en santé
1, record 4, French, Centre%20qu%C3%A9b%C3%A9cois%20collaborateur%20de%20l%27OMS%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20villes%20et%20villages%20en%20sant%C3%A9
correct, masculine noun, international
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le Centre québécois collaborateur de l'OMS (Organisation mondiale de la santé) pour le développement de villes et villages en santé est un projet conjoint du Groupe de recherche et d'intervention en promotion de la santé de l'Université Laval (GRIPSUL) un groupe multifacultaire rattaché à la Faculté des Sciences infirmières de l'Université Laval à Québec, Canada, et du Réseau québécois des villes et villages en santé (RQVVS), localisé dans la même ville. 1, record 4, French, - Centre%20qu%C3%A9b%C3%A9cois%20collaborateur%20de%20l%27OMS%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20villes%20et%20villages%20en%20sant%C3%A9
Record 4, Key term(s)
- Centre de collaboration OMS en développement de villes et villages en santé
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Establecimientos de salud
Record 4, Main entry term, Spanish
- Centro Colaborador Quebequense de la OMS para el Desarrollo de Municipios Saludables
1, record 4, Spanish, Centro%20Colaborador%20Quebequense%20de%20la%20OMS%20para%20el%20Desarrollo%20de%20Municipios%20Saludables
correct, masculine noun, international
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
El Centro Colaborador Quebequense de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para el Desarrollo de Municipios Saludables es un proyecto llevado adelante por el Grupo de Investigación e Intervención en Promoción de la Salud de la Universidad Laval (GRIPSUL), Facultad de Ciencias de Enfermería de la Universidad Laval en Quebec, Canadá, y la Red Quebequense de Municipios Saludables (RQMS), localizado en la misma ciudad. 1, record 4, Spanish, - Centro%20Colaborador%20Quebequense%20de%20la%20OMS%20para%20el%20Desarrollo%20de%20Municipios%20Saludables
Record 5 - internal organization data 2010-09-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Ecology (General)
Record 5, Main entry term, English
- Green Roofs for Healthy Cities
1, record 5, English, Green%20Roofs%20for%20Healthy%20Cities
correct
Record 5, Abbreviations, English
- GRHC 1, record 5, English, GRHC
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The mission of GRHC(Green Roofs for Healthy Cities) is to achieve the development of a multi-million dollar market for green roof products and services in cities throughout North America in order to take full advantage of the many benefits these technologies offer. 1, record 5, English, - Green%20Roofs%20for%20Healthy%20Cities
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Écologie (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- Green Roofs for Healthy Cities
1, record 5, French, Green%20Roofs%20for%20Healthy%20Cities
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- GRHC 1, record 5, French, GRHC
correct, masculine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 2, record 5, French, - Green%20Roofs%20for%20Healthy%20Cities
Record 5, Key term(s)
- Toits verts pour des villes en santé
- Toit vert pour des villes en santé
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2008-05-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Record 6, Main entry term, English
- Commonwealth Association of Planners
1, record 6, English, Commonwealth%20Association%20of%20Planners
correct
Record 6, Abbreviations, English
- CAP 1, record 6, English, CAP
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The Commonwealth Association of Planners is concerned with the planning and management of settlements and regions across the Commonwealth. Professional organisations of urban and regional planners across the Commonwealth are members. CAP is a forum for creative ideas and practical action to make healthy, attractive and competitive towns, cities and regions. 1, record 6, English, - Commonwealth%20Association%20of%20Planners
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Record 6, Main entry term, French
- Association des urbanistes du Commonwealth
1, record 6, French, Association%20des%20urbanistes%20du%20Commonwealth
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2002-02-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Environmental Economics
- Pollution (General)
Record 7, Main entry term, English
- Healthy Cities
1, record 7, English, Healthy%20Cities
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- Healthy Cities Project 2, record 7, English, Healthy%20Cities%20%20Project
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Project of the World Health Organization. 3, record 7, English, - Healthy%20Cities
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Économie environnementale
- Pollution (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- Villes-santé
1, record 7, French, Villes%2Dsant%C3%A9
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- projet des Villes-Santé 2, record 7, French, projet%20des%20Villes%2DSant%C3%A9
correct
- projet Villes-Santé 2, record 7, French, projet%20Villes%2DSant%C3%A9
correct
- Cités-santé 3, record 7, French, Cit%C3%A9s%2Dsant%C3%A9
former designation, correct
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Projet de l'Organisation mondiale de la Santé sur la salubrité des villes. 4, record 7, French, - Villes%2Dsant%C3%A9
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Economía del medio ambiente
- Contaminación (Generalidades)
Record 7, Main entry term, Spanish
- Proyecto ciudades sanas
1, record 7, Spanish, Proyecto%20ciudades%20sanas
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-11-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Meetings
- Urban Development
Record 8, Main entry term, English
- International Round Table-Sustainable City Development : From Urban Crisis to Healthy Cities-Urbanization in Developing Policy 1, record 8, English, International%20Round%20Table%2DSustainable%20City%20Development%20%3A%20From%20Urban%20Crisis%20to%20Healthy%20Cities%2DUrbanization%20in%20Developing%20Policy
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
March 22-25, 1994; Berlin, Germany. 1, record 8, English, - International%20Round%20Table%2DSustainable%20City%20Development%20%3A%20From%20Urban%20Crisis%20to%20Healthy%20Cities%2DUrbanization%20in%20Developing%20Policy
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Réunions
- Développement urbain
Record 8, Main entry term, French
- Table ronde internationale sur le développement de villes viables: de la crise urbaine à la ville saine: l'urbanisation dans l'élaboration des politiques
1, record 8, French, Table%20ronde%20internationale%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20villes%20viables%3A%20de%20la%20crise%20urbaine%20%C3%A0%20la%20ville%20saine%3A%20l%27urbanisation%20dans%20l%27%C3%A9laboration%20des%20politiques
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Ordenación urbana
Record 8, Main entry term, Spanish
- Mesa Redonda Internacional sobre el Desarrollo Urbano Sostenible: de la crisis urbana y en pro de ciudades viables: la urbanización en la elaboración de políticas
1, record 8, Spanish, Mesa%20Redonda%20Internacional%20sobre%20el%20Desarrollo%20Urbano%20Sostenible%3A%20de%20la%20crisis%20urbana%20y%20en%20pro%20de%20ciudades%20viables%3A%20la%20urbanizaci%C3%B3n%20en%20la%20elaboraci%C3%B3n%20de%20pol%C3%ADticas
feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-11-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Urban Sites
Record 9, Main entry term, English
- Declaration on Healthy Cities in Asia and the Pacific 1, record 9, English, Declaration%20on%20Healthy%20Cities%20in%20Asia%20and%20the%20Pacific
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Adopted at the Regional Seminar on the Promotion of Environmentally Sound and Healthy Cities. 1, record 9, English, - Declaration%20on%20Healthy%20Cities%20in%20Asia%20and%20the%20Pacific
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Sites (Urbanisme)
Record 9, Main entry term, French
- Déclaration sur des villes saines en Asie et dans le Pacifique
1, record 9, French, D%C3%A9claration%20sur%20des%20villes%20saines%20en%20Asie%20et%20dans%20le%20Pacifique
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Emplazamientos urbanos
Record 9, Main entry term, Spanish
- Declaración sobre Ciudades Sanas de Asia y el Pacífico
1, record 9, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20sobre%20Ciudades%20Sanas%20de%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico
feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-11-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Environment
Record 10, Main entry term, English
- Regional Seminar on the Promotion of Environmentally Sound and Healthy Cities 1, record 10, English, Regional%20Seminar%20on%20the%20Promotion%20of%20Environmentally%20Sound%20and%20Healthy%20Cities
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Environnement
Record 10, Main entry term, French
- Séminaire régional sur la promotion de villes écologiques et saines
1, record 10, French, S%C3%A9minaire%20r%C3%A9gional%20sur%20la%20promotion%20de%20villes%20%C3%A9cologiques%20et%20saines
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Medio ambiente
Record 10, Main entry term, Spanish
- Seminario Regional sobre la Promoción de Ciudades Ambientalmente Racionales y Sanas
1, record 10, Spanish, Seminario%20Regional%20sobre%20la%20Promoci%C3%B3n%20de%20Ciudades%20Ambientalmente%20Racionales%20y%20Sanas
masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1997-11-11
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Anti-pollution Measures
Record 11, Main entry term, English
- Global Healthy Cities Project 1, record 11, English, Global%20Healthy%20Cities%20Project
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Based on the experience of the Healthy Cities Project in Europe(WHO [World Health Organization]/ECE [Economic Commission for Europe]). 1, record 11, English, - Global%20Healthy%20Cities%20Project
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Mesures antipollution
Record 11, Main entry term, French
- Projet mondial d'assainissement des villes
1, record 11, French, Projet%20mondial%20d%27assainissement%20des%20villes
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Medidas contra la contaminación
Record 11, Main entry term, Spanish
- Proyecto mundial para lograr ciudades saludables
1, record 11, Spanish, Proyecto%20mundial%20para%20lograr%20ciudades%20saludables
masculine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1997-06-18
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Various Proper Names
Record 12, Main entry term, English
- Creating healthy cities in the 21st century
1, record 12, English, Creating%20healthy%20cities%20in%20the%2021st%20century
correct, international
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
At the HABITAT II Conference in Istanbul in June 1996, WHO oranized a panel discussion of international personalities on the theme "Creating healthy cities in the 21st century", which stressed the participatory approach and the important role of local authorities in addressing health and environment issues in urban areas. 1, record 12, English, - Creating%20healthy%20cities%20in%20the%2021st%20century
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Appellations diverses
Record 12, Main entry term, French
- Des villes saines pour le 21e siècle
1, record 12, French, Des%20villes%20saines%20pour%20le%2021e%20si%C3%A8cle
correct, international
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Lors de la Conférence HABITAT II qui s'est tenue à Istanbul en 1996, l'OMS a organisé un groupe de discussion réunissant des personnalités internationales sur le thème «Des villes saines pour le 21e siècle»; ce groupe a souligné l'importance d'une approche participative et du rôle des autorités locales dans le traitement des problèmes de santé et d'environnement en zone urbaine. 1, record 12, French, - Des%20villes%20saines%20pour%20le%2021e%20si%C3%A8cle
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1997-06-18
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Various Proper Names
Record 13, Main entry term, English
- Healthy cities for better life
1, record 13, English, Healthy%20cities%20for%20better%20life
correct, international
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Theme of the World Health Day 1996, and involved over 1000 participating cities around the world. World Health Organization. 1, record 13, English, - Healthy%20cities%20for%20better%20life
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Appellations diverses
Record 13, Main entry term, French
- Villes-santé : pour vivre mieux
1, record 13, French, Villes%2Dsant%C3%A9%20%3A%20pour%20vivre%20mieux
correct, international
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Slogan de la Journée mondiale de la santé 1996, journée qui a mobilisé plus de 1000 villes participantes dans le monde. Organisation mondiale de la santé. 1, record 13, French, - Villes%2Dsant%C3%A9%20%3A%20pour%20vivre%20mieux
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: