TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Sustainable eating is about choosing foods that are healthful to our environment and our bodies. According to the 2019 EAT-Lancet Commission on healthy diets from sustainable food systems, a global shift toward more plant-based foods would help feed the world's growing population a nutritious and sustainable diet. This plant-based eating style includes more legumes(beans, peas, lentils, peanuts), whole grains, vegetables, fruits and nuts, and [fewer] animal-based foods, especially red meat and processed meat. Limiting refined grains and added sugars is encouraged as well.  3, record 1, English, - sustainable%20eating

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Alimentation caractérisée par le choix d'aliments qui sont produits ou distribués d'une manière qui contribue à rendre durable le système alimentaire.  4, record 1, French, - alimentation%20%C3%A9coresponsable

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Formé du préfixe éco- et du mot «responsable», le terme «écoresponsable» s'inscrit dans une démarche de développement durable. Il implique de prendre en considération les conséquences potentielles à court et long terme de nos comportements et choix. Par exemple, choisir d'acheter des fruits et légumes locaux et cultivés dans le respect de l'environnement et des travailleurs [...] est considéré comme un choix écoresponsable! L'écoresponsabilité appliquée à l'alimentation implique la minimisation des impacts environnementaux des aliments tout en maximisant les impacts sociaux positifs. Une alimentation écoresponsable est directement liée à l'impact des changements climatiques, qui altèrent à long terme des aspects liés au temps tels que la température, les précipitations, la configuration des vents, etc.  5, record 1, French, - alimentation%20%C3%A9coresponsable

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Environmental responsibility refers to the duty of individuals, organizations, businesses, and governments to act in ways that protect the environment and promote sustainable use of natural resources. This concept is part of a broader ethical framework that emphasizes the importance of minimizing harm to the planet while ensuring that current and future generations can enjoy a healthy and sustainable environment.  2, record 2, English, - environmental%20responsibility

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

corporate environmental responsibility  3, record 2, English, - environmental%20responsibility

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La responsabilité environnementale [...] est l'obligation morale et légale de protéger l'environnement en évitant les pratiques qui causent des dommages à l'écosystème. Cela implique de prendre des mesures pour minimiser les impacts négatifs de nos actions sur la nature, de préserver les ressources naturelles et de promouvoir le développement durable. Les entreprises, les gouvernements et les individus ont tous une responsabilité environnementale pour assurer un avenir viable pour notre planète.  2, record 2, French, - responsabilit%C3%A9%20environnementale

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

responsabilité environnementale de l'entreprise  3, record 2, French, - responsabilit%C3%A9%20environnementale

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Responsabilidad ambiental de la compañía.  1, record 2, Spanish, - responsabilidad%20ambiental

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

All members of the university community, including students, staff and faculty members, have a right to a learning [or] workplace environment that is respectful, safe, healthy and free from harassment and discrimination.  1, record 3, English, - university%20community

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Tous les membres de la communauté universitaire, entre autres la population étudiante, le personnel et le corps enseignant, ont droit à un environnement d'apprentissage [ou] de travail respectueux, sécuritaire, sain et exempt de harcèlement et de discrimination.  2, record 3, French, - communaut%C3%A9%20universitaire

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Community prevention addresses the factors in the community and political environment that contribute to poor health, and increases those that support health. For example, communities worldwide are healthiest when they are safe and not plagued by violence; offer healthy and affordable foods; have safe, reliable and accessible public transportation options; have opportunities for play and recreation; allow access to meaningful education and employment opportunities; are free of racial, sexual or gender discrimination; and have a natural environment free of pollutants and other disease-causing agents.  3, record 4, English, - community%2Dbased%20prevention

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Material deprivation refers to the inability to afford basic goods and services(e. g., food, shelter, a healthy environment) and to engage in activities, such as work.  2, record 5, English, - material%20deprivation

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La défavorisation matérielle fait référence à la privation de biens et de commodités de la vie courante tels que l'alimentation, le logement, l'environnement et le travail.  2, record 5, French, - d%C3%A9favorisation%20mat%C3%A9rielle

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La privación material se refiere a la falta de bienes, servicios, recursos, comodidades y ambiente físico que son habituales, o al menos están ampliamente extendidos, en una sociedad determinada.  1, record 5, Spanish, - privaci%C3%B3n%20material

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Precision nutrition(PN) is an approach to developing comprehensive and dynamic nutritional recommendations based on individual variables, including genetics, microbiome, metabolic profile, health status, physical activity, dietary pattern, food environment as well as socioeconomic and psychosocial characteristics. PN can help answer the question "What should I eat to be healthy?", recognizing that what is healthful for one individual may not be the same for another, and understanding that health and responses to diet change over time.  4, record 6, English, - precision%20nutrition

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le développement de la nutrition de précision, basée sur les spécificités d'un individu (génétique, microbiote intestinale, environnement, mode de vie, facteurs sociaux) permet de pouvoir potentiellement proposer des recommandations individuelles [...] mieux adaptées.  3, record 6, French, - nutrition%20de%20pr%C3%A9cision

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Announced in June 2021, the $200 million Natural Infrastructure Fund supports projects that use natural or hybrid approaches to protect the natural environment, support healthy and resilient communities, and contribute to economic growth and jobs.  1, record 7, English, - Natural%20Infrastructure%20Fund

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Annoncé en juin 2021, le Fonds pour les infrastructures naturelles de 200 millions de dollars soutient des projets utilisant des approches naturelles ou hybrides afin de protéger l'environnement naturel, favoriser des collectivités saines et résilientes puis contribuer à la croissance économique et à la création d'emplois.  1, record 7, French, - Fonds%20pour%20les%20infrastructures%20naturelles

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Marine Pilots’ Association was founded in 1966 to foster public awareness of the role of marine pilots in protecting public safety and the environment, and to work with other marine stakeholders to ensure a vibrant and healthy marine sector.  1, record 8, English, - Canadian%20Marine%20Pilots%26rsquo%3B%20Association

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Good housing means having a home that is secure, safe, in good repair and free from infestation and mold.... Good housing must be part of a healthy and inclusive neighbourhood where people feel a sense of safety and belonging in their community and physical environment. Good housing must be affordable, too.  1, record 9, English, - good%20housing

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

This strengthened climate plan was released by the government in December 2020. It builds on the Pan-Canadian Framework on Clean Growth and Climate Change and introduces new investments to ensure Canada will exceed its 2030 greenhouse gas reduction target.  2, record 10, English, - A%20Healthy%20Environment%20and%20a%20Healthy%20Economy

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Ce plan climatique renforcé a été publié par le gouvernement en décembre 2020. Il fait fond sur le Cadre pancanadien sur la croissance propre et les changements climatiques et présente de nouveaux investissements afin de garantir que le Canada dépasse son objectif de réduction des émissions de gaz à effet de serre de 2030.  2, record 10, French, - Un%20environnement%20sain%20et%20une%20%C3%A9conomie%20saine

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

HR specialists are responsible for managing the human resources functions. They are in charge of setting up company policies, maintaining employee records, preparing compensation packages, training staff, and ensuring a healthy and secure work environment. It is important for HR specialists to understand labor legislation and guidelines to offer fair, yet competitive pay to future prospects.  4, record 11, English, - human%20resources%20specialist

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Les spécialistes en RH remplissent une gamme de responsabilités liées au recrutement, à l'embauche, à la formation et à la gestion des employés.  1, record 11, French, - sp%C3%A9cialiste%20en%20ressources%20humaines

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Telework is used where appropriate, including as a means to ensure an inclusive public service and a safe and healthy work environment where employees have access to flexible work arrangements...  5, record 12, English, - flexible%20work%20arrangement

Record number: 12, Textual support number: 2 CONT

Choose the flexible work options that fit with your business needs. ... For example, staggered compressed work weeks for your employees can extend customer support hours without relying on overtime. Reduced hours or job sharing arrangements may ... also be necessary as the economy adjusts to the new COVID-19 reality.  4, record 12, English, - flexible%20work%20arrangement

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

flexible work arrangement; flexible working arrangement; flexible work option; flexible working option: designations usually used in the plural.  6, record 12, English, - flexible%20work%20arrangement

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

[...] la possibilité de faire du télétravail est utilisée, s'il y a lieu, y compris dans le but de maintenir une fonction publique inclusive et d'offrir un milieu de travail sain et sécuritaire, assorti de modalités de travail souples [...]  1, record 12, French, - modalit%C3%A9%20de%20travail%20souple

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

modalité de travail souple; modalité de travail flexible : désignations habituellement utilisées au pluriel.  3, record 12, French, - modalit%C3%A9%20de%20travail%20souple

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Las culturas laborales flexibles no solo favorecen la incorporación de mujeres, existe evidencia de que las modalidades de trabajo flexibles pueden promover también el aumento del porcentaje de mujeres en los puestos directivos y en el escalafón corporativo que lleva a esos puestos [...]  1, record 12, Spanish, - modalidad%20de%20trabajo%20flexible

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

modalidad de trabajo flexible; modalidad flexible de trabajo: designaciones utilizadas generalmente en plural.  2, record 12, Spanish, - modalidad%20de%20trabajo%20flexible

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Centre for Occupational Health and Safety(CCOHS) promotes a safe and healthy working environment by providing information and advice about occupational health and safety.  3, record 13, English, - Canadian%20Centre%20for%20Occupational%20Health%20and%20Safety

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Organization exempt from the FIP (Federal Identity Program).  4, record 13, English, - Canadian%20Centre%20for%20Occupational%20Health%20and%20Safety

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Le mandat du Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail (CCHST) est de promouvoir la santé et la sécurité en milieu de travail en fournissant de l'information et des conseils sur tous les aspects de l'environnement au travail.  3, record 13, French, - Centre%20canadien%20d%27hygi%C3%A8ne%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Organisation exempte du PSF (Programme de symbolisation fédérale).  4, record 13, French, - Centre%20canadien%20d%27hygi%C3%A8ne%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Located on the Big and Lower Rideau Lakes in Eastern Ontario, the BRLA is a non-profit organization with roots back to 1911. The Association supports programs in the areas of environment, recreation, government affairs and lake safety.  3, record 14, English, - Big%20Rideau%20Lake%20Association

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

The Big Rideau Lake Association is dedicated to building a strong community in a safe and healthy environment on and around Big Rideau Lake.  4, record 14, English, - Big%20Rideau%20Lake%20Association

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

[CNSA's mission is] to promote shuffleboard in Canada & provide the opportunity for the development of skills; to create an amicable social environment; to promote & provide healthy physical & social activity for people of all ages & abilities.  3, record 15, English, - Canadian%20National%20Shuffleboard%20Association

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

[CLIA's mission is] to promote & develop the cruise industry : to serve as a non-governmental consultative organization to the International Maritime Organization, an agency of the United Nations; to foster a safe, secure, & healthy cruise ship environment.  5, record 16, English, - Cruise%20Lines%20International%20Association%2C%20Inc%2E

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

[Port Morien Wildlife Association is] a non-profit organization who has been in existence since 1928... At the local level, [its] goals are to sustain a healthy environment and conserve the resources necessary for... future generations to have the right to fish, trap and hunt in a responsible way by educating the next breed of hunters and fishers to the importance of a healthy ecosystem...  2, record 17, English, - Port%20Morien%20Wildlife%20Association

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

[An abstract random] learner likes :[listening] to others, bringing harmony to group situations, establishing healthy relationships with others [and] focusing on the issues at hand. They learn best when : in a personalized environment, [they are] given broad or general guidelines, [are] able to maintain friendly relationships [and are] able to participate in group activities.  1, record 18, English, - abstract%20random

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Les penseurs abstraits-non séquentiels organisent l'information en réfléchissant et prospèrent dans un milieu peu structuré, axé sur les contacts humains. Ils vivent dans un monde de sentiments et d'émotions et apprennent mieux quand l'information est personnalisée.  1, record 18, French, - abstrait%2Dnon%20s%C3%A9quentiel

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

[A national charity that provides] uncommon solutions for the common good by helping Canadians secure a healthy environment in ways that promote social equity and economic prosperity.  1, record 19, English, - Tides%20Canada

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

[The] Breakfast Club of Canada [nourishes] children's potential by making sure as many of them as possible have access to a healthy morning meal before school, in an environment that allows their self-esteem to grow and flourish. [The club works together] with communities and local partners to develop solutions adapted to [the community's school children's] needs.  1, record 20, English, - Breakfast%20Club%20of%20Canada

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

The Club des petits déjeuners du Québec merged with the Breakfast Clubs of Canada to form the Breakfast Club of Canada in 2013.  2, record 20, English, - Breakfast%20Club%20of%20Canada

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Le Club des petits déjeuners s'engage [...] à nourrir le potentiel des enfants en veillant à ce que le plus grand nombre possible ait accès à un petit déjeuner nutritif et un environnement favorisant leur estime de soi avant le début des classes. [Le club] s'associe aux communautés et aux organismes régionaux pour développer une formule optimale adaptée aux besoins locaux.  1, record 20, French, - Club%20des%20petits%20d%C3%A9jeuners

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

Le Club des petits déjeuners du Québec et les Clubs des petits déjeuners du Canada ont été fusionnés pour former le Club des petits déjeuners en 2013.  2, record 20, French, - Club%20des%20petits%20d%C3%A9jeuners

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Sustainable textile means that all materials and processes, inputs and outputs, are healthy and safe for humans and environment, in all phases of the product life cycle, and all the energy, material and process inputs come from renewable or recycled sources.  2, record 21, English, - sustainable%20textile

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

[...] textile produit avec un impact environnemental minimal.  2, record 21, French, - textile%20durable

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Le coton bio : la garantie d'un textile durable.  3, record 21, French, - textile%20durable

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Ecojustice goes to court and uses the power of the law to defend nature, combat climate change, and fight for a healthy environment for all. Its strategic, innovative public interest lawsuits lead to legal precedents that deliver lasting solutions to their most urgent environmental problems.  4, record 22, English, - Ecojustice

Record 22,  Textual support,  French

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

SUDA's mission is to foster a healthy natural environment by providing information about ways in which cities can become more efficient in land, material, water and energy resources, and highly supportive of sustainable transportation.  3, record 23, English, - Sustainable%20Urban%20Development%20Association

Record 23,  Textual support,  French

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

[Food and nutrition security] exists when all people at all times have physical, social and economic access to food of sufficient quantity in calories and quality in terms of variety, diversity, nutrient content and safety to meet their dietary needs and food preferences for an active and healthy life, coupled with a sanitary environment, adequate health, education and care.  1, record 24, English, - food%20and%20nutrition%20security

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Le terme «sécurité alimentaire et nutritionnelle» est une autre manière de combiner les notions de sécurité alimentaire et de sécurité nutritionnelle. Son utilisation s'est répandue ces dernières années et les communautés spécialisées dans la santé publique et la nutrition, en particulier, l'ont préconisé afin de souligner la nécessité d'intégrer plus étroitement la nutrition dans les politiques et programmes de sécurité alimentaire. Il est privilégié par ceux qui souhaitent mettre en avant l'ensemble des liens existant entre la sécurité alimentaire et la sécurité nutritionnelle, non seulement sur le plan linguistique, mais aussi sur le plan conceptuel, en particulier au niveau des ménages et des individus. Le fait d'adjoindre le qualificatif «nutritionnelle» au terme «sécurité alimentaire» souligne que le relèvement des niveaux de nutrition est l'objectif ultime.  1, record 24, French, - s%C3%A9curit%C3%A9%20alimentaire%20et%20nutritionnelle

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

AgSafe … strives to create a safe and healthy work environment in [British Columbia's] agriculture [sector] through outreach and an active program of education, training and consultation in all regions of the province.  1, record 25, English, - AgSafe

Record 25,  Textual support,  French

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

The term "psychologically healthy workplace" is often used when talking about preventing psychological injuries (e.g. stress-related emotional conditions resulting from real or imagined threats or injuries).  3, record 26, English, - psychologically%20healthy%20workplace

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

A workplace that promotes employees’ psychological well-being and actively prevents harm to their mental health.  1, record 27, English, - psychologically%20healthy%20and%20safe%20workplace

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Milieu de travail qui favorise le bien-être psychologique des employés et qui prévient activement les dommages portés à leur santé mentale.  1, record 27, French, - milieu%20de%20travail%20sain%20et%20s%C3%A9curitaire%20sur%20le%20plan%20psychologique

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

LICA is a community based partnership actively supporting a healthy and sustainable environment. To accomplish this [it gathers, shares and acts on] information regarding development in [the] region.  3, record 28, English, - Lakeland%20Industry%20%26%20Community%20Association

Record 28,  Textual support,  French

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

The Center for Health, Environment & Justice helps build healthy communities nationwide. Since its founding in 1981, CHEJ has grown into the nation's leading resource for grassroots environmental activism, a ground-breaking, progressive organization with a vision for clean, green neighborhoods built from hard-won experience fighting for environmental justice.  4, record 29, English, - Center%20for%20Health%2C%20Environment%20%26%20Justice

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

The core of CHEJ’s mission has always been to prevent harm to human health by ... organizing support to individuals and communities facing a toxic hazard.  3, record 29, English, - Center%20for%20Health%2C%20Environment%20%26%20Justice

Record 29,  Textual support,  French

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Established in 1975, Cruise Lines International Association(CLIA) is the world's largest cruise industry trade association, providing a unified voice and leading authority of the global cruise community. CLIA supports policies and practices that foster a safe, secure, healthy and sustainable cruise ship environment and is dedicated to promoting the cruise travel experience.  1, record 30, English, - Cruise%20Lines%20International%20Association

Record 30,  Textual support,  French

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

The government of Canada's environmental protection strategies are driven by a vision of environmentally sustainable economic development. This vision depends on a clean, healthy environment and a strong, healthy economy that meets the needs of the present generation without compromising the ability of future generations to meet their own needs.  2, record 31, English, - environmentally%20sustainable%20economic%20development

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

développement économique écodurable : terme tiré du mini-lexique «Environnement et droit» et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface.  2, record 31, French, - d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20%C3%A9codurable

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

The BVA Chamber of Commerce is a non-profit organization that works to bring together the business community in order to promote and foster [a] healthy business environment in the Baie Verte Area. [It strives] to be the business voice of the area, working [on] economic and political issues that affect [the] business community. [The Chamber's] main goals are to band together as a unified voice to enhance opportunities for members, promote the improvement of the economic climate and help eliminate barriers in the business community.  2, record 32, English, - Baie%20Verte%20%26%20Area%20Chamber%20of%20Commerce

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

Mission. To promote the economic development of the Baie Verte Peninsula by encouraging entrepreneurs to pursue potential business opportunities.  2, record 32, English, - Baie%20Verte%20%26%20Area%20Chamber%20of%20Commerce

Record 32,  Textual support,  French

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

AME BC is the predominant voice of mineral exploration and development in British Columbia. Established in 1912, AME BC represents thousands of members including geoscientists, prospectors, engineers, entrepreneurs, exploration companies, suppliers, mineral producers, and associations who are engaged in mineral exploration and development in BC and throughout the world. Through leadership, advocacy, and partnerships, AME BC promotes a healthy environment and business climate for the mineral exploration industry.  5, record 33, English, - Association%20for%20Mineral%20Exploration%20British%20Columbia

Record 33,  Textual support,  French

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Mission : To serve the public by regulating and supporting technology professionals’ commitment to a safe, healthy, and sustainable society and environment.  4, record 34, English, - Applied%20Science%20Technologists%20and%20Technicians%20of%20BC

Record 34,  Textual support,  French

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

The Sandbox Project is a national charity with a mandate to bring together leading researchers, governments, charities, and industry to improve child and youth health in Canada. The Sandbox Project promotes collaboration and knowledge exchange among children's health stakeholders, leads evidence-based policy and action, raises the profile of children's health issues in Canada, and builds the capacity of all sectors to respond to children's health issues in Canada. In particular, [the Prospect focuses] on improving health outcomes with respect to injury prevention, growing healthy bodies, mental health, and the environment.  2, record 35, English, - Sandbox%20Project

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

Mission. To make Canada the healthiest place on earth for kids to grow up.  3, record 35, English, - Sandbox%20Project

Record 35,  Textual support,  French

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Changed their name from the British Columbia Bottle Depot Association in 2014.  2, record 36, English, - British%20Columbia%20Bottle%20and%20Recycling%20Depot%20Association

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

Mission : To advance the best interests of [its] members and promote sustainable recycling programs that support a healthy environment and benefit the public and our communities.  1, record 36, English, - British%20Columbia%20Bottle%20and%20Recycling%20Depot%20Association

Record 36,  Textual support,  French

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

The Salt Institute is a North American based, non-profit trade association dedicated to advocating the many benefits of salt, particularly to ensure winter roadway safety, quality water and healthy nutrition. [The] Salt Institute analyzes research and public policy, dispels inaccuracies in public knowledge, and fosters increased understanding of the life enhancing qualities of salt.... The Salt Institute is dedicated to adherence to sound science as it seeks to improve knowledge of the many ways salt can benefit individuals and the environment.  2, record 37, English, - Salt%20Institute

Record 37,  Textual support,  French

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Jiujitsu Council received status as a non-profit educational martial arts organization under the Canadian Province of Ontario Charter. The CJC is administered by a volunteer group of senior black belts whose objective is to guide and assist the growth of jiujitsu in a friendly, healthy environment and to help more people get more benefits, knowledge and pleasure from the martial art and science of jiujitsu.  1, record 38, English, - Canadian%20Jiujitsu%20Council

Record 38,  Textual support,  French

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

The name of the corporation "Atlantic Council for International Cooperation" is incorporated and referred to as ACIC. The ACIC is a coalition of organizations, institutions, and branches of such working in the Atlantic region, which are committed to achieving global sustainability in a peaceful and healthy environment, with social justice, human dignity, and participation for all. ACIC supports its members in international cooperation and education through collective leadership, networking, information, training and coordination, and represents their interests when dealing with government and others.  1, record 39, English, - Atlantic%20Council%20for%20International%20Cooperation

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

Le nom de la société «Conseil atlantique pour la coopération internationale» est incorporée et est désignée par le sigle CACI. Le CACI est une coalition d'organismes, d'instituts et leurs affiliés qui œuvrent dans la région atlantique et qui sont engagés en matière de développement durable à l'échelle mondiale dans un environnement sain et pacifique où tous les êtres humains ont accès à la justice, à la dignité, et à la participation. Le CACI soutient ses membres dans leur travail de coopération internationale et d'éducation par le biais d'un leadership collectif, d'un réseau et de services d'information, de formation et de coordination. Le CACI représente les intérêts de ses membres auprès des gouvernements et du reste de la population.  1, record 39, French, - Conseil%20atlantique%20pour%20la%20coop%C3%A9ration%20internationale

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

PWGSC [Public Works and Government Services Canada] ensures that its tenants, employees and the general public are accommodated in a safe and healthy environment. PWGSC endeavours to comply with applicable safety, health and environmental standards mandated by applicable laws, codes, regulations, other government policies. Where interpretation among legislation and mandatory regulations coincide, PWGSC endeavours to implement the most stringent of the applicable legislation, regulation and other government policy.  2, record 40, English, - safe%20and%20healthy%20environment

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] veille à ce que ses locataires, ses employés et le grand public aient des locaux sûrs et salubres. TPSGC vise à respecter les normes applicables en matière de santé, de sécurité et d'environnement autorisées par les lois, les codes, les règlements et les autres politiques gouvernementales applicables. Lorsque l'interprétation de la loi et des règlements obligatoires coïncide, TPSGC vise à mettre en œuvre les lois, règlements et autres politiques gouvernementales applicables les plus rigoureux.  3, record 40, French, - local%20s%C3%BBr%20et%20salubre

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Dance Assembly(CDA) is the voice of the professional dance sector in Canada and promotes a healthy, sustainable environment in which professional dance practice can grow and thrive.  3, record 41, English, - Canadian%20Dance%20Assembly

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

L’Assemblée canadienne de la danse (ACD) a pour raison d’être de porter la voix du secteur professionnel de la danse au Canada. Elle milite pour un environnement sain et pérenne dans lequel la danse professionnelle canadienne peut s’épanouir.  3, record 41, French, - Assembl%C3%A9e%20canadienne%20de%20la%20danse

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

A situation that exists when secure access to an appropriately nutritious diet is coupled with a sanitary environment, adequate health services and care, in order to ensure a healthy and active life for all household members.  2, record 42, English, - nutrition%20security

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Nutrition security differs from food security in that it also considers the aspects of adequate caring practices, health and hygiene in addition to dietary adequacy.  2, record 42, English, - nutrition%20security

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

Situation dans laquelle chacun, à tout moment, consomme une nourriture en quantité suffisante (apport énergétique) et de qualité appropriée (variété, diversité, teneur en nutriments et sécurité sanitaire), de nature à satisfaire ses besoins et préférences alimentaires et peut ainsi mener une vie saine et active, tout en bénéficiant d'un environnement sanitaire et de services de santé, d'éducation et de soins adéquats.  2, record 42, French, - s%C3%A9curit%C3%A9%20nutritionnelle

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

La sécurité nutritionnelle se distingue de la sécurité alimentaire en ce sens qu'elle tient compte des pratiques de soins, de la santé et de l'hygiène en plus [du caractère adéquat] des régimes alimentaires.  2, record 42, French, - s%C3%A9curit%C3%A9%20nutritionnelle

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

La seguridad nutricional se da cuando la seguridad alimentaria se combina con un ambiente sanitario, servicios de salud adecuados y prácticas propicias de cuidado y alimentación para asegurar una vida sana para todos los miembros del hogar.  1, record 42, Spanish, - seguridad%20nutricional

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Creating and maintaining a healthy workplace. A healthy work environment is one in which fairness, respect, teamwork, cooperation and commitment are fundamental concepts in the environment.  3, record 43, English, - healthy%20work%20environment

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Un milieu de travail sain, c'est quoi au juste? [...] Intimidation, harcèlement et discrimination n’ont pas leur place dans un milieu de travail sain. Ce qui est alors en jeu, c’est la santé psychologique des employés impliqués, mais aussi celle de tous les collègues témoins de loin ou de près.  3, record 43, French, - environnement%20de%20travail%20sain

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

Entorno [...] en el que los trabajadores y jefes colaboran en un proceso de mejora continua para promover y proteger la salud, seguridad y bienestar de los trabajadores y la sustentabilidad del ambiente de trabajo [...]  1, record 43, Spanish, - ambiente%20de%20trabajo%20saludable

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

The Gill-Montague Community School Partnership... is a broad-based coalition of organizations, families, youth and community volunteers. Using a positive youth development approach, we promote a healthy, safe, caring, and constructive environment for all youth in our community.  1, record 44, English, - community%2Dschool%20partnership

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

Dans le cadre de leur engagement à améliorer les conditions de vie en milieu rural, [les organismes] ont avancé dans la conception de Programme continental pour le renforcement du partenariat entre l'école et la collectivité pour le bien-être rural.  2, record 44, French, - partenariat%20entre%20l%27%C3%A9cole%20et%20la%20collectivit%C3%A9

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

The Enaahtig Healing Lodge and Learning Centre is established to provide opportunities for holistic healing and learning based on the principles of Aboriginal culture, to individuals and families in a safe environment in order to foster healthy, balanced communities and nations.  1, record 45, English, - Enaahtig%20Healing%20Lodge%20and%20Learning%20Centre

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Pavillon de guérison et centre d'apprentissage Enaahtig : traduction littérale fournie à titre d'information seulement.  2, record 45, French, - Enaahtig%20Healing%20Lodge%20and%20Learning%20Centre

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

In October of 1998, a Special Forum of the International Institute of Communications(IIC) on Promoting Global Cultural Diversity Through Television took place in Rome, Italy. The Special Forum concluded that cultural diversity is crucial to a healthy, functioning global environment, and that achieving a balance of programming from a multiplicity of sources is critical.  1, record 46, English, - Special%20Forum%20of%20the%20International%20Institute%20of%20Communications%20on%20Promoting%20Global%20Cultural%20Diversity%20Through%20Television

Record 46,  Textual support,  French

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

En octubre de 1998, se celebró en Roma, Italia, un Foro Especial del Instituto Internacional de Comunicaciones (IIC) sobre Promoción de la Diversidad Cultural Global a través de la Televisión. El Foro Especial concluyó que la diversidad cultural es crucial para un entorno global saludable en buen funcionamiento y que para ello es fundamental lograr una programación equilibrada a partir de una multiplicidad de fuentes.  1, record 46, Spanish, - Foro%20Especial%20del%20Instituto%20Internacional%20de%20Comunicaciones%20sobre%20Promoci%C3%B3n%20de%20la%20Diversidad%20Cultural%20Global%20a%20trav%C3%A9s%20de%20la%20Televisi%C3%B3n

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

Under 1978 amendments to the [Environment Quality] Act, every citizen is entitled to a healthy environment and its protection, and has the right to institute legal action against a proponent in the case of an offence under the Act.  2, record 47, English, - healthy%20environment

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Term used by Parks Canada.  3, record 47, English, - healthy%20environment

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

Conformément aux modifications apportées à la Loi [de la qualité de l'environnement] en 1978, tout citoyen a droit à un environnement sain et à sa protection et peut intenter des mesures judiciaires contre un promoteur, dans le cas où la Loi ne serait pas respectée.  3, record 47, French, - environnement%20sain

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Dans la loi sur l'évaluation environnementale, on utilise plutôt l'expression «salubrité de l'environnement» pour rendre cette notion.  4, record 47, French, - environnement%20sain

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

Termes en usage à Parcs Canada.  5, record 47, French, - environnement%20sain

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Las formas medioambiente y medio ambiente son correctas, aunque es preferible la grafía simple. Las palabras que pierden su acento al pronunciarse junto a otras tienden a escribirse unidas [...] acuerdo con la Ortografía de la lengua española. [...] Por otro lado, cuando forma parte de la denominación de un organismo se aconseja respetar la forma que aparece en el nombre de la institución [...] El plural de medioambiente es medioambientes y el adjetivo derivado es medioambiental, en una sola palabra.  3, record 47, Spanish, - medio%20ambiente%20sano

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

EnerACT is a not-for-profit organization that delivers innovative solutions to environmental problems and builds capacity in communities to work towards a sustainable future. Our core goal is to promote the aggressive implementation of energy efficiency and renewable energy in order to address the urgent problems of global climate change and urban smog. Our approach is one that acknowledges the links that exist between a healthy environment, a vibrant community and a strong economy : we truly are a sustainability-focussed organization.  3, record 48, English, - Energy%20Action%20Council%20of%20Toronto

Record 48,  Textual support,  French

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

[EnerACT] est un organisme communautaire à but non lucratif, composé de différents membres et de représentants de l'industrie de l'énergie renouvelable qui se sont consacrés à stimuler une transition vers un futur d'énergie durable. EnerACT travaille avec la société civile, le secteur privé, les gouvernements municipaux et les services publics pour mettre en application une politique et des projets novateurs dans le domaine d’énergie durable.  3, record 48, French, - Energy%20Action%20Council%20of%20Toronto

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

Conseil d'action d'énergie de Toronto : n'est pas une traduction officielle, utilisée à titre d'information seulement.  4, record 48, French, - Energy%20Action%20Council%20of%20Toronto

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

The British Columbia Council for International Cooperation(BCCIC) is a coalition of international development organizations. Through relationship-building with other networks, BCCIC works toward its goal of achieving sustainable global development in a peaceful and healthy environment with social justice, human dignity and participation for all.  1, record 49, English, - British%20Columbia%20Council%20for%20International%20Cooperation

Record number: 49, Textual support number: 2 OBS

Title and abbreviation confirmed by the association.  2, record 49, English, - British%20Columbia%20Council%20for%20International%20Cooperation

Record 49,  Textual support,  French

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.  2, record 49, French, - British%20Columbia%20Council%20for%20International%20Cooperation

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Health Canada's Environmental Impact Initiative(EII) was established within the Health Products and Food Branch(HPFB) in 2001. Since then, EII has been working with the Healthy Environment and Consumer Safety Branch(HECSB) of Health Canada, the HPFB Directorates that represent the above commodity groups, and the New Substances Branch of Environment Canada in the development of appropriate Environmental Assessment Regulations that will meet the requirements of CEPA [Canadian Environmental Protection Act] 1999.  1, record 50, English, - Environmental%20Impact%20Initiative

Record 50,  Textual support,  French

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

En 2001, l'Initiative sur l'impact environnemental (IIE) de Santé Canada a été établie au sein de la Direction générale des produits de santé et des aliments. Depuis 2001, l'équipe de l'IIE collabore avec la Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs de la Direction générale des produits de santé et des aliments, les directions de Santé Canada qui représentent les groupes de produits susmentionnés, et la Direction des substances nouvelles d'Environnement Canada à l'élaboration d'un règlement adéquat sur l'évaluation environnementale qui satisfera aux exigences de la LCPE [Loi canadienne sur la protection de l'environnement] de 1999.  1, record 50, French, - Initiative%20sur%20l%27impact%20environnemental

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record 51,  Textual support,  English

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Title of a 1990 Government of Canada publication.  4, record 51, English, - Green%20Plan

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

Canada’s Green Plan is a major step forward for our country. It greatly expands, organizes and focuses our environmental activities. It also commits the Government of Canada to $3 billion in new funding for the environment and provides for more than one hundred important and well-funded initiatives over the next five years.  5, record 51, English, - Green%20Plan

Record 51,  Textual support,  French

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une publication par le gouvernement du Canada, 1990.  4, record 51, French, - Plan%20vert

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

Le Plan vert [...] contient des politiques, normes et programmes nouveaux qui auront un effet marquant sur les terres, l'eau et l'air, le Nord, les parcs et la faune, les pêches et les forêts, la production de déchets et l'utilisation de l'énergie au Canada. Il traite de questions communautaires comme la sensibilisation des consommateurs, la plantation d'arbres et la réduction des déchets. Il traite aussi de questions mondiales comme les changements climatiques, l'appauvrissement de la couche d'ozone et les pluies acides.  5, record 51, French, - Plan%20vert

Record 51,  Textual support,  Spanish

Record 52,  Textual support,  English

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

The Ministry's mandate supports sustaining the province's economic momentum and ensuring that all Saskatchewan people benefit from the province's economic prosperity. Its primary goals include : fostering development of an educated, skilled, productive and representative workforce that meets the labour demands of a growing and innovative economy; promoting a fair and balanced labour environment that respects the rights and responsibilities of workers and employers, and ensures healthy, safe, productive workplaces, and working in partnership with the private sector, community organizations, education institutions and others to retain educated and skilled workers, to develop a skilled workforce and to attract educated and skilled workers from outside of the province and other countries.  1, record 52, English, - Ministry%20of%20Advanced%20Education%2C%20Employment%20and%20Labour

Record 52,  Textual support,  French

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Traductions suggérées par la Direction des affaires francophones de la Saskatchewan, nom actuel : Ministère de l'Enseignement supérieur, de l'Emploi et du Travail et ancien nom : Ministère de l'Enseignement supérieur et de l'Emploi.  2, record 52, French, - Ministry%20of%20Advanced%20Education%2C%20Employment%20and%20Labour

Record 52,  Textual support,  Spanish

Record 53,  Textual support,  English

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

Someone who cares for the environment and plays an active role in protecting it.  3, record 53, English, - environmental%20citizen

Record number: 53, Textual support number: 1 CONT

Become an environmental citizen. Become better informed about the environment and issues that are important to a healthy environment. Learn about the effects your daily life has on the environment and find out how you can make some positive changes. Be a responsible consumer. Your buying power and consumer spending habits have a powerful influence on the marketplace.  4, record 53, English, - environmental%20citizen

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

environmental citizen: term used by Parks Canada.  5, record 53, English, - environmental%20citizen

Record number: 53, Textual support number: 2 OBS

green citizen: term used at Natural Resources Canada.  6, record 53, English, - environmental%20citizen

Record 53,  Textual support,  French

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

Personne qui se préoccupe de l'environnement et qui agit en vue de le protéger.  3, record 53, French, - %C3%A9cocitoyen

Record number: 53, Textual support number: 1 CONT

Chaque jour, l'écocitoyen préserve l'environnement grâce à des gestes simples. L'écocitoyen apprend à jeter moins et à jeter mieux, [...] cherche à produire le moins de déchets possible, [...] fabrique de l'engrais naturel en compostant les déchets organiques dans son jardin, [...] apprend à trier ses déchets, [...] n'oublie pas ses papiers gras derrière lui lorsqu'il se promène, pique-nique ou dans toute autre de ses occupations, [...] ne se débarrasse jamais de ses déchets encombrants ou toxiques dans la nature, les terrains vagues ou sur les trottoirs, [...] se renseigne sur tous les moyens mis à sa disposition pour se débarrasser de ses déchets de la façon la moins dommageable pour l'environnement, [...] donne l'exemple et fait bénéficier les autres de ses connaissances en leur indiquant la meilleure façon de gérer leurs déchets.  4, record 53, French, - %C3%A9cocitoyen

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

écocitoyen, écocitoyenne : termes en usage à Parcs Canada et à Ressources naturelles Canada.  5, record 53, French, - %C3%A9cocitoyen

Record 53,  Textual support,  Spanish

Record 54,  Textual support,  English

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Our mission is to bring communities and nature together for the benefit of both. We engage people in creating and sustaining healthy, dynamic outdoor spaces-in our schools, our communities and our homes. We believe that local stewardship creates vibrant neighbourhoods, a healthy natural environment and a sustainable society for all.  1, record 54, English, - The%20Evergreen%20Foundation