TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This strengthened climate plan was released by the government in December 2020. It builds on the Pan-Canadian Framework on Clean Growth and Climate Change and introduces new investments to ensure Canada will exceed its 2030 greenhouse gas reduction target.  2, record 1, English, - A%20Healthy%20Environment%20and%20a%20Healthy%20Economy

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ce plan climatique renforcé a été publié par le gouvernement en décembre 2020. Il fait fond sur le Cadre pancanadien sur la croissance propre et les changements climatiques et présente de nouveaux investissements afin de garantir que le Canada dépasse son objectif de réduction des émissions de gaz à effet de serre de 2030.  2, record 1, French, - Un%20environnement%20sain%20et%20une%20%C3%A9conomie%20saine

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The government of Canada's environmental protection strategies are driven by a vision of environmentally sustainable economic development. This vision depends on a clean, healthy environment and a strong, healthy economy that meets the needs of the present generation without compromising the ability of future generations to meet their own needs.  2, record 2, English, - environmentally%20sustainable%20economic%20development

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

développement économique écodurable : terme tiré du mini-lexique «Environnement et droit» et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface.  2, record 2, French, - d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20%C3%A9codurable

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

EnerACT is a not-for-profit organization that delivers innovative solutions to environmental problems and builds capacity in communities to work towards a sustainable future. Our core goal is to promote the aggressive implementation of energy efficiency and renewable energy in order to address the urgent problems of global climate change and urban smog. Our approach is one that acknowledges the links that exist between a healthy environment, a vibrant community and a strong economy : we truly are a sustainability-focussed organization.  3, record 3, English, - Energy%20Action%20Council%20of%20Toronto

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[EnerACT] est un organisme communautaire à but non lucratif, composé de différents membres et de représentants de l'industrie de l'énergie renouvelable qui se sont consacrés à stimuler une transition vers un futur d'énergie durable. EnerACT travaille avec la société civile, le secteur privé, les gouvernements municipaux et les services publics pour mettre en application une politique et des projets novateurs dans le domaine d’énergie durable.  3, record 3, French, - Energy%20Action%20Council%20of%20Toronto

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Conseil d'action d'énergie de Toronto : n'est pas une traduction officielle, utilisée à titre d'information seulement.  4, record 3, French, - Energy%20Action%20Council%20of%20Toronto

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Ministry's mandate supports sustaining the province's economic momentum and ensuring that all Saskatchewan people benefit from the province's economic prosperity. Its primary goals include : fostering development of an educated, skilled, productive and representative workforce that meets the labour demands of a growing and innovative economy; promoting a fair and balanced labour environment that respects the rights and responsibilities of workers and employers, and ensures healthy, safe, productive workplaces, and working in partnership with the private sector, community organizations, education institutions and others to retain educated and skilled workers, to develop a skilled workforce and to attract educated and skilled workers from outside of the province and other countries.  1, record 4, English, - Ministry%20of%20Advanced%20Education%2C%20Employment%20and%20Labour

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Traductions suggérées par la Direction des affaires francophones de la Saskatchewan, nom actuel : Ministère de l'Enseignement supérieur, de l'Emploi et du Travail et ancien nom : Ministère de l'Enseignement supérieur et de l'Emploi.  2, record 4, French, - Ministry%20of%20Advanced%20Education%2C%20Employment%20and%20Labour

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Public Infrastructure Renewal.  1, record 5, English, - Ontario%20Smart%20Growth

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Smart Growth is a vision based on three principles : a strong economy, strong communities and a clean, healthy environment.  1, record 5, English, - Ontario%20Smart%20Growth

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Ministère du Renouvellement de l'infrastructure publique.  1, record 5, French, - Ontario%20Croissance%20intelligente

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

La Croissance intelligente est une vision pour gérer la croissance de manière à maintenir une économie solide, édifier des collectivités dynamiques et promouvoir un environnement sain.  1, record 5, French, - Ontario%20Croissance%20intelligente

Record 5,  Textual support,  Spanish