TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEALTHY ENVIRONMENTS CONSUMER SAFETY BRANCH [48 records]
Record 1 - internal organization data 2024-07-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of brochures and leaflets
- Drugs and Drug Addiction
- Hygiene and Health
Record 1, Main entry term, English
- 10 Ways to Help a Friend Quit Smoking
1, record 1, English, 10%20Ways%20to%20Help%20a%20Friend%20Quit%20Smoking
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A paper pamphlet published by Health Canada's Healthy Environments and Consumer Safety Branch in 2005. 2, record 1, English, - 10%20Ways%20to%20Help%20a%20Friend%20Quit%20Smoking
Record 1, Key term(s)
- Ten Ways to Help a Friend Quit Smoking
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de brochures et de dépliants
- Drogues et toxicomanie
- Hygiène et santé
Record 1, Main entry term, French
- Dix façons d'aider un ami à cesser de fumer
1, record 1, French, Dix%20fa%C3%A7ons%20d%27aider%20un%20ami%20%C3%A0%20cesser%20de%20fumer
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dépliant papier publié par la Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs de Santé Canada en 2005. 2, record 1, French, - Dix%20fa%C3%A7ons%20d%27aider%20un%20ami%20%C3%A0%20cesser%20de%20fumer
Record 1, Key term(s)
- 10 façons d'aider un ami à cesser de fumer
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-01-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Decision-Making Process
- Organization Planning
- Corporate Management (General)
Record 2, Main entry term, English
- Policy, Planning and Integration Directorate
1, record 2, English, Policy%2C%20Planning%20and%20Integration%20Directorate
correct
Record 2, Abbreviations, English
- PPID 1, record 2, English, PPID
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Policy, Planning and Integration Directorate(PPID) of the Healthy Environments and Consumer Safety Branch(HECSB) of Health Canada provides a wide range of services to the assistant deputy minister(ADM), as well as to the other HECSB directorates. These services include : strategic policy advice and coordination; planning and accountability direction; corporate business and workforce leadership; and executive committee support. 1, record 2, English, - Policy%2C%20Planning%20and%20Integration%20Directorate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Processus décisionnel
- Planification d'organisation
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Direction des politiques, de la planification et de l'intégration
1, record 2, French, Direction%20des%20politiques%2C%20de%20la%20planification%20et%20de%20l%27int%C3%A9gration
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- DPPI 1, record 2, French, DPPI
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Direction des politiques, de la planification et de l'intégration (DPPI) de la Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs (DGSESC) de Santé Canada offre un large éventail de services au sous-ministre adjoint (SMA) et aux autres directions de la DGSESC. Au nombre de ces services, mentionnons la coordination et la fourniture de conseils en matière de politiques stratégiques, la définition des orientations en matière de responsabilité et de planification, la direction de l'effectif et des activités de l'organisation et l'appui au comité exécutif. 1, record 2, French, - Direction%20des%20politiques%2C%20de%20la%20planification%20et%20de%20l%27int%C3%A9gration
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2009-08-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Environment
- Protection of Life
Record 3, Main entry term, English
- Healthy Environments and Consumer Safety Branch
1, record 3, English, Healthy%20Environments%20and%20Consumer%20Safety%20Branch
correct
Record 3, Abbreviations, English
- HECSB 1, record 3, English, HECSB
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Healthy Environments and Consumer Safety Branch(HECSB) mission is to help Canadians to maintain and improve their health by promoting healthy and safe living, working and recreational environments and by reducing the harm caused by tobacco, alcohol, controlled substances, environmental contaminants, and unsafe consumer and industrial products. 1, record 3, English, - Healthy%20Environments%20and%20Consumer%20Safety%20Branch
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Environnement
- Sécurité des personnes
Record 3, Main entry term, French
- Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs
1, record 3, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20sant%C3%A9%20environnementale%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20consommateurs
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- DGSESC 1, record 3, French, DGSESC
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
- Direction générale des milieux sains et de la sécurité du consommateur 2, record 3, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20milieux%20sains%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20consommateur
former designation, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Direction générale créée dans le cadre du Remaniement de Santé Canada (1er juillet 2000). Le titre français a officiellement changé au cours de juillet 2000. 2, record 3, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20sant%C3%A9%20environnementale%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20consommateurs
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
La Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs (DGSESC) a pour mission d'aider les Canadiennes et les Canadiens à maintenir et à améliorer leur santé en faisant la promotion de milieux de vie, de travail et de loisirs sains et en réduisant les effets nuisibles causés par le tabac, l'alcool, les substances contrôlées, les contaminants environnementaux, ainsi que les produits de consommation et les biens industriels. 1, record 3, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20sant%C3%A9%20environnementale%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20consommateurs
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Medio ambiente
- Protección de las personas
Record 3, Main entry term, Spanish
- Dirección General de Salud Ambiental y Seguridad del Consumidor
1, record 3, Spanish, Direcci%C3%B3n%20General%20de%20Salud%20Ambiental%20y%20Seguridad%20del%20Consumidor
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
- DGSASC 1, record 3, Spanish, DGSASC
feminine noun
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-04-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Tobacco Industry
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 4, Main entry term, English
- The National Strategy: Moving Forward - The 2006 Progress Report on Tobacco Control
1, record 4, English, The%20National%20Strategy%3A%20Moving%20Forward%20%2D%20The%202006%20Progress%20Report%20on%20Tobacco%20Control
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Healthy Environments and Consumer Safety Branch, Ottawa, 2006. 1, record 4, English, - The%20National%20Strategy%3A%20Moving%20Forward%20%2D%20The%202006%20Progress%20Report%20on%20Tobacco%20Control
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Industrie du tabac
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 4, Main entry term, French
- La stratégie nationale : Aller vers l'avant - Rapport d'étape 2006 sur la lutte contre le tabagisme
1, record 4, French, La%20strat%C3%A9gie%20nationale%20%3A%20Aller%20vers%20l%27avant%20%2D%20Rapport%20d%27%C3%A9tape%202006%20sur%20la%20lutte%20contre%20le%20tabagisme
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Ottawa, 2006. 2, record 4, French, - La%20strat%C3%A9gie%20nationale%20%3A%20Aller%20vers%20l%27avant%20%2D%20Rapport%20d%27%C3%A9tape%202006%20sur%20la%20lutte%20contre%20le%20tabagisme
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2007-01-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Scientific Research
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 5, Main entry term, English
- Science and Research Serving Canadians-Healthy Environments and Consumer Safety Branch
1, record 5, English, Science%20and%20Research%20Serving%20Canadians%2DHealthy%20Environments%20and%20Consumer%20Safety%20Branch
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Healthy Environments and Consumer Safety Branch, Ottawa, 2006. 2, record 5, English, - Science%20and%20Research%20Serving%20Canadians%2DHealthy%20Environments%20and%20Consumer%20Safety%20Branch
Record 5, Key term(s)
- Science and Research Serving Canadians
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Recherche scientifique
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 5, Main entry term, French
- La science et la recherche au service des Canadiens et des Canadiennes - Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs
1, record 5, French, La%20science%20et%20la%20recherche%20au%20service%20des%20Canadiens%20et%20des%20Canadiennes%20%2D%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20sant%C3%A9%20environnementale%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20consommateurs
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Ottawa, 2006. 2, record 5, French, - La%20science%20et%20la%20recherche%20au%20service%20des%20Canadiens%20et%20des%20Canadiennes%20%2D%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20sant%C3%A9%20environnementale%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20consommateurs
Record 5, Key term(s)
- La science et la recherche au service des Canadiens et des Canadiennes
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2007-01-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- General Medicine, Hygiene and Health
- Environment
Record 6, Main entry term, English
- Technology Comparison. NDS-National Dosimetry Services
1, record 6, English, Technology%20Comparison%2E%20NDS%2DNational%20Dosimetry%20Services
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Healthy Environments and Consumer Safety Branch, Ottawa, 2006. 2, record 6, English, - Technology%20Comparison%2E%20NDS%2DNational%20Dosimetry%20Services
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Médecine générale, hygiène et santé
- Environnement
Record 6, Main entry term, French
- Comparaison de technologies. SND-Les Services Nationaux de Dosimétrie
1, record 6, French, Comparaison%20de%20technologies%2E%20SND%2DLes%20Services%20Nationaux%20de%20Dosim%C3%A9trie
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Ottawa, 2006. 2, record 6, French, - Comparaison%20de%20technologies%2E%20SND%2DLes%20Services%20Nationaux%20de%20Dosim%C3%A9trie
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2006-11-23
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Business and Administrative Documents
Record 7, Main entry term, English
- Quick Reference Guide to the Hazardous Products Act for Manufacturers, Importers, Distributors and Retailers - 2006
1, record 7, English, Quick%20Reference%20Guide%20to%20the%20Hazardous%20Products%20Act%20for%20Manufacturers%2C%20Importers%2C%20Distributors%20and%20Retailers%20%2D%202006
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Healthy Environments and Consumer Safety Branch, Ottawa, 2006. 2, record 7, English, - Quick%20Reference%20Guide%20to%20the%20Hazardous%20Products%20Act%20for%20Manufacturers%2C%20Importers%2C%20Distributors%20and%20Retailers%20%2D%202006
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 7, Main entry term, French
- Guide de consultation rapide sur la Loi sur les produits dangereux pour les fabricants, les importateurs, les distributeurs et les détaillants - 2006
1, record 7, French, Guide%20de%20consultation%20rapide%20sur%20la%20Loi%20sur%20les%20produits%20dangereux%20pour%20les%20fabricants%2C%20les%20importateurs%2C%20les%20distributeurs%20et%20les%20d%C3%A9taillants%20%2D%202006
correct, masculine noun, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Ottawa, 2006. 2, record 7, French, - Guide%20de%20consultation%20rapide%20sur%20la%20Loi%20sur%20les%20produits%20dangereux%20pour%20les%20fabricants%2C%20les%20importateurs%2C%20les%20distributeurs%20et%20les%20d%C3%A9taillants%20%2D%202006
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2006-11-23
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Games and Toys (General)
- Security
Record 8, Main entry term, English
- Industry Guide to Canadian Safety Requirements for Children’s Toys and Related Products, 2006
1, record 8, English, Industry%20Guide%20to%20Canadian%20Safety%20Requirements%20for%20Children%26rsquo%3Bs%20Toys%20and%20Related%20Products%2C%202006
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Healthy Environments and Consumer Safety Branch, Ottawa, 2006. 2, record 8, English, - Industry%20Guide%20to%20Canadian%20Safety%20Requirements%20for%20Children%26rsquo%3Bs%20Toys%20and%20Related%20Products%2C%202006
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Jeux et jouets (Généralités)
- Sécurité
Record 8, Main entry term, French
- Guide destiné à l'industrie sur les exigences canadiennes en matière de sécurité des jouets pour enfants et des produits connexes, 2006
1, record 8, French, Guide%20destin%C3%A9%20%C3%A0%20l%27industrie%20sur%20les%20exigences%20canadiennes%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20jouets%20pour%20enfants%20et%20des%20produits%20connexes%2C%202006
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Ottawa, 2006. 2, record 8, French, - Guide%20destin%C3%A9%20%C3%A0%20l%27industrie%20sur%20les%20exigences%20canadiennes%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20jouets%20pour%20enfants%20et%20des%20produits%20connexes%2C%202006
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2006-11-23
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- General Medicine, Hygiene and Health
- Environment
Record 9, Main entry term, English
- Sun Safety
1, record 9, English, Sun%20Safety
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Healthy Environments and Consumer Safety Branch, 2006. 2, record 9, English, - Sun%20Safety
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Médecine générale, hygiène et santé
- Environnement
Record 9, Main entry term, French
- Prudence au soleil!
1, record 9, French, Prudence%20au%20soleil%21
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, 2006. 2, record 9, French, - Prudence%20au%20soleil%21
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2006-11-23
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Medical Imaging
Record 10, Main entry term, English
- 2005 Report on Occupational Radiation Exposures in Canada
1, record 10, English, 2005%20Report%20on%20Occupational%20Radiation%20Exposures%20in%20Canada
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Healthy Environments and Consumer Safety Branch, Ottawa, 2006. 2, record 10, English, - 2005%20Report%20on%20Occupational%20Radiation%20Exposures%20in%20Canada
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Imagerie médicale
Record 10, Main entry term, French
- Rapport de 2005 sur les radioexpositions professionnelles au Canada
1, record 10, French, Rapport%20de%202005%20sur%20les%20radioexpositions%20professionnelles%20au%20Canada
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Ottawa, 2006. 2, record 10, French, - Rapport%20de%202005%20sur%20les%20radioexpositions%20professionnelles%20au%20Canada
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2006-11-22
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Cells and Batteries
Record 11, Main entry term, English
- Batteries - Use Them Safely
1, record 11, English, Batteries%20%2D%20Use%20Them%20Safely
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Healthy Environments and Consumer Safety Branch, Ottawa, 2006. 2, record 11, English, - Batteries%20%2D%20Use%20Them%20Safely
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Piles et accumulateurs
Record 11, Main entry term, French
- Les piles : Pour les utiliser en toute sécurité
1, record 11, French, Les%20piles%20%3A%20Pour%20les%20utiliser%20en%20toute%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Ottawa, 2006. 2, record 11, French, - Les%20piles%20%3A%20Pour%20les%20utiliser%20en%20toute%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2006-11-22
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Environment
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 12, Main entry term, English
- Proposed residential indoor air quality guidelines for formaldehyde
1, record 12, English, Proposed%20residential%20indoor%20air%20quality%20guidelines%20for%20formaldehyde
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Healthy Environments and Consumer Safety Branch, Ottawa, August 2005. 2, record 12, English, - Proposed%20residential%20indoor%20air%20quality%20guidelines%20for%20formaldehyde
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Environnement
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 12, Main entry term, French
- Proposition de valeurs-guides pour le formaldéhyde dans l'air intérieur résidentiel
1, record 12, French, Proposition%20de%20valeurs%2Dguides%20pour%20le%20formald%C3%A9hyde%20dans%20l%27air%20int%C3%A9rieur%20r%C3%A9sidentiel
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Ottawa, août 2005. 2, record 12, French, - Proposition%20de%20valeurs%2Dguides%20pour%20le%20formald%C3%A9hyde%20dans%20l%27air%20int%C3%A9rieur%20r%C3%A9sidentiel
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2006-11-22
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 13, Main entry term, English
- Babies, Children and Sun Safety
1, record 13, English, Babies%2C%20Children%20and%20Sun%20Safety
correct, Canada
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Healthy Environments and Consumer Safety Branch, Ottawa, 2006. 2, record 13, English, - Babies%2C%20Children%20and%20Sun%20Safety
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 13, Main entry term, French
- Les bébés, les enfants et la prudence au soleil
1, record 13, French, Les%20b%C3%A9b%C3%A9s%2C%20les%20enfants%20et%20la%20prudence%20au%20soleil
correct, Canada
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Ottawa, 2006. 2, record 13, French, - Les%20b%C3%A9b%C3%A9s%2C%20les%20enfants%20et%20la%20prudence%20au%20soleil
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2006-10-19
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Drugs and Drug Addiction
Record 14, Main entry term, English
- Best Practices - Early Intervention, Outreach and Community Linkages for Women with Substance Use Problems
1, record 14, English, Best%20Practices%20%2D%20Early%20Intervention%2C%20Outreach%20and%20Community%20Linkages%20for%20Women%20with%20Substance%20Use%20Problems
correct, Canada
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Healthy Environments and Consumer Safety Branch, Ottawa, 2006. 2, record 14, English, - Best%20Practices%20%2D%20Early%20Intervention%2C%20Outreach%20and%20Community%20Linkages%20for%20Women%20with%20Substance%20Use%20Problems
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Drogues et toxicomanie
Record 14, Main entry term, French
- Meilleures pratiques - Intervention précoce, services d'approche et liens communautaires pour les femmes ayant des problèmes attribuables à la consommation d'alcool et d'autres drogues
1, record 14, French, Meilleures%20pratiques%20%2D%20Intervention%20pr%C3%A9coce%2C%20services%20d%27approche%20et%20liens%20communautaires%20pour%20les%20femmes%20ayant%20des%20probl%C3%A8mes%20attribuables%20%C3%A0%20la%20consommation%20d%27alcool%20et%20d%27autres%20drogues
correct, Canada
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Ottawa, 2006. 2, record 14, French, - Meilleures%20pratiques%20%2D%20Intervention%20pr%C3%A9coce%2C%20services%20d%27approche%20et%20liens%20communautaires%20pour%20les%20femmes%20ayant%20des%20probl%C3%A8mes%20attribuables%20%C3%A0%20la%20consommation%20d%27alcool%20et%20d%27autres%20drogues
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2006-10-19
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Environment
Record 15, Main entry term, English
- Environmental Contaminants Bureau Annual Report
1, record 15, English, Environmental%20Contaminants%20Bureau%20Annual%20Report
correct, Canada
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Healthy Environments and Consumer Safety Branch. 2, record 15, English, - Environmental%20Contaminants%20Bureau%20Annual%20Report
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Environnement
Record 15, Main entry term, French
- Bureau des contaminants de l'environnement, Rapport annuel
1, record 15, French, Bureau%20des%20contaminants%20de%20l%27environnement%2C%20Rapport%20annuel
correct, masculine noun, Canada
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs. 2, record 15, French, - Bureau%20des%20contaminants%20de%20l%27environnement%2C%20Rapport%20annuel
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2006-10-19
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Environment
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 16, Main entry term, English
- Benefits of Public Involvement for Custodial Departments: How involving stakeholders can improve contaminated site management
1, record 16, English, Benefits%20of%20Public%20Involvement%20for%20Custodial%20Departments%3A%20How%20involving%20stakeholders%20can%20improve%20contaminated%20site%20management
correct, Canada
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Healthy Environments and Consumer Safety Branch, Ottawa, 2006. 2, record 16, English, - Benefits%20of%20Public%20Involvement%20for%20Custodial%20Departments%3A%20How%20involving%20stakeholders%20can%20improve%20contaminated%20site%20management
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Environnement
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 16, Main entry term, French
- Avantages de la participation du public pour les ministères gardiens : Comment la participation des parties intéressées peut améliorer la gestion des sites contaminés
1, record 16, French, Avantages%20de%20la%20participation%20du%20public%20pour%20les%20minist%C3%A8res%20gardiens%20%3A%20Comment%20la%20participation%20des%20parties%20int%C3%A9ress%C3%A9es%20peut%20am%C3%A9liorer%20la%20gestion%20des%20sites%20contamin%C3%A9s
correct, Canada
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Ottawa, 2006. 2, record 16, French, - Avantages%20de%20la%20participation%20du%20public%20pour%20les%20minist%C3%A8res%20gardiens%20%3A%20Comment%20la%20participation%20des%20parties%20int%C3%A9ress%C3%A9es%20peut%20am%C3%A9liorer%20la%20gestion%20des%20sites%20contamin%C3%A9s
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2006-10-19
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- General Medicine, Hygiene and Health
- Environment
Record 17, Main entry term, English
- Health Impacts of Site Remediation: An Approach to Identify and Mitigate Potential Health Impacts
1, record 17, English, Health%20Impacts%20of%20Site%20Remediation%3A%20An%20Approach%20to%20Identify%20and%20Mitigate%20Potential%20Health%20Impacts
correct, Canada
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Healthy Environments and Consumer Safety Branch, Ottawa, 2006. 2, record 17, English, - Health%20Impacts%20of%20Site%20Remediation%3A%20An%20Approach%20to%20Identify%20and%20Mitigate%20Potential%20Health%20Impacts
Record 17, Key term(s)
- Health Impacts of Site Remediation
- An Approach to Identify and Mitigate Potential Health Impacts
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Médecine générale, hygiène et santé
- Environnement
Record 17, Main entry term, French
- Impacts sur la santé de l'assainissement des lieux : Approche visant à déterminer et à atténuer les impacts possibles sur la santé
1, record 17, French, Impacts%20sur%20la%20sant%C3%A9%20de%20l%27assainissement%20des%20lieux%20%3A%20Approche%20visant%20%C3%A0%20d%C3%A9terminer%20et%20%C3%A0%20att%C3%A9nuer%20les%20impacts%20possibles%20sur%20la%20sant%C3%A9
correct, Canada
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Ottawa, 2006. 2, record 17, French, - Impacts%20sur%20la%20sant%C3%A9%20de%20l%27assainissement%20des%20lieux%20%3A%20Approche%20visant%20%C3%A0%20d%C3%A9terminer%20et%20%C3%A0%20att%C3%A9nuer%20les%20impacts%20possibles%20sur%20la%20sant%C3%A9
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2006-03-16
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Non-Surgical Treatment
Record 18, Main entry term, English
- Tips for Cutting Down or Quitting Smoking
1, record 18, English, Tips%20for%20Cutting%20Down%20or%20Quitting%20Smoking
correct, Canada
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Healthy Environments and Consumer Safety Branch, Ottawa, 2005. 1, record 18, English, - Tips%20for%20Cutting%20Down%20or%20Quitting%20Smoking
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Traitements non chirurgicaux
Record 18, Main entry term, French
- Trucs pour diminuer sa consommation ou cesser de fumer
1, record 18, French, Trucs%20pour%20diminuer%20sa%20consommation%20ou%20cesser%20de%20fumer
correct, Canada
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Ottawa, 2005. 1, record 18, French, - Trucs%20pour%20diminuer%20sa%20consommation%20ou%20cesser%20de%20fumer
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2006-03-16
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Business and Administrative Documents
Record 19, Main entry term, English
- What Would You Buy?
1, record 19, English, What%20Would%20You%20Buy%3F
correct, Canada
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Healthy Environments and Consumer Safety Branch, Ottawa. 1, record 19, English, - What%20Would%20You%20Buy%3F
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 19, Main entry term, French
- Qu'achèteriez-vous?
1, record 19, French, Qu%27ach%C3%A8teriez%2Dvous%3F
correct, Canada
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Ottawa. 1, record 19, French, - Qu%27ach%C3%A8teriez%2Dvous%3F
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2006-03-16
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Tobacco Industry
- Hygiene and Health
Record 20, Main entry term, English
- The Five Stages of Quitting
1, record 20, English, The%20Five%20Stages%20of%20Quitting
correct, Canada
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Healthy Environments and Consumer Safety Branch, Ottawa. 1, record 20, English, - The%20Five%20Stages%20of%20Quitting
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Industrie du tabac
- Hygiène et santé
Record 20, Main entry term, French
- Les cinq étapes du renoncement au tabagisme
1, record 20, French, Les%20cinq%20%C3%A9tapes%20du%20renoncement%20au%20tabagisme
correct, Canada
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Ottawa. 1, record 20, French, - Les%20cinq%20%C3%A9tapes%20du%20renoncement%20au%20tabagisme
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2006-03-16
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Hygiene and Health
- Drugs and Drug Addiction
Record 21, Main entry term, English
- Health Benefits of Quitting Smoking
1, record 21, English, Health%20Benefits%20of%20Quitting%20Smoking
correct, Canada
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Healthy Environments and Consumer Safety Branch, Ottawa. 1, record 21, English, - Health%20Benefits%20of%20Quitting%20Smoking
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Hygiène et santé
- Drogues et toxicomanie
Record 21, Main entry term, French
- Bienfaits pour la santé liés à l'abandon du tabac
1, record 21, French, Bienfaits%20pour%20la%20sant%C3%A9%20li%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27abandon%20du%20tabac
correct, Canada
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Ottawa. 1, record 21, French, - Bienfaits%20pour%20la%20sant%C3%A9%20li%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27abandon%20du%20tabac
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2006-03-16
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Drugs and Drug Addiction
Record 22, Main entry term, English
- Top 10 Reasons to Stop Smoking
1, record 22, English, Top%2010%20Reasons%20to%20Stop%20Smoking
correct, Canada
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Healthy Environments and Consumer Safety Branch, Ottawa. 1, record 22, English, - Top%2010%20Reasons%20to%20Stop%20Smoking
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Drogues et toxicomanie
Record 22, Main entry term, French
- Les dix principales raisons de renoncer au tabac
1, record 22, French, Les%20dix%20principales%20raisons%20de%20renoncer%20au%20tabac
correct, Canada
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Ottawa. 1, record 22, French, - Les%20dix%20principales%20raisons%20de%20renoncer%20au%20tabac
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2006-03-16
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Business and Administrative Documents
Record 23, Main entry term, English
- Daily Record
1, record 23, English, Daily%20Record
correct, Canada
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Healthy Environments and Consumer Safety Branch, Ottawa, 2005. 1, record 23, English, - Daily%20Record
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 23, Main entry term, French
- Journal quotidien
1, record 23, French, Journal%20quotidien
correct, masculine noun, Canada
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Ottawa, 2005. 1, record 23, French, - Journal%20quotidien
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 2006-03-16
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Non-Surgical Treatment
Record 24, Main entry term, English
- Dealing with cravings
1, record 24, English, Dealing%20with%20cravings
correct, Canada
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Healthy Environments and Consumer Safety Branch, Ottawa, 2005. 1, record 24, English, - Dealing%20with%20cravings
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Traitements non chirurgicaux
Record 24, Main entry term, French
- Refréner les envies irrésistibles de fumer
1, record 24, French, Refr%C3%A9ner%20les%20envies%20irr%C3%A9sistibles%20de%20fumer
correct, Canada
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Ottawa, 2005. 1, record 24, French, - Refr%C3%A9ner%20les%20envies%20irr%C3%A9sistibles%20de%20fumer
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 2006-03-16
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Non-Surgical Treatment
- Drugs and Drug Addiction
Record 25, Main entry term, English
- Dealing with withdrawal
1, record 25, English, Dealing%20with%20withdrawal
correct, Canada
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Healthy Environments and Consumer Safety Branch, Ottawa, 2005. 1, record 25, English, - Dealing%20with%20withdrawal
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Traitements non chirurgicaux
- Drogues et toxicomanie
Record 25, Main entry term, French
- Traiter le sevrage
1, record 25, French, Traiter%20le%20sevrage
correct, Canada
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la santé environnementales et de la sécurité des consommateurs, Ottawa, 2005. 1, record 25, French, - Traiter%20le%20sevrage
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 2006-03-16
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Hygiene and Health
Record 26, Main entry term, English
- Slips and Relapse - Learning from them and getting back on track
1, record 26, English, Slips%20and%20Relapse%20%2D%20Learning%20from%20them%20and%20getting%20back%20on%20track
correct, Canada
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Healthy Environments and Consumer Safety Branch, Ottawa, 2005. 1, record 26, English, - Slips%20and%20Relapse%20%2D%20Learning%20from%20them%20and%20getting%20back%20on%20track
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Hygiène et santé
Record 26, Main entry term, French
- Tirer des leçons des écarts et des rechutes, puis reprendre la bonne voie
1, record 26, French, Tirer%20des%20le%C3%A7ons%20des%20%C3%A9carts%20et%20des%20rechutes%2C%20puis%20reprendre%20la%20bonne%20voie
correct, Canada
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Ottawa, 2005. 1, record 26, French, - Tirer%20des%20le%C3%A7ons%20des%20%C3%A9carts%20et%20des%20rechutes%2C%20puis%20reprendre%20la%20bonne%20voie
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 2005-07-21
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Perfume and Cosmetics Industry
Record 27, Main entry term, English
- Guidelines for Cosmetics Manufacturers, Importers and Distributors
1, record 27, English, Guidelines%20for%20Cosmetics%20Manufacturers%2C%20Importers%20and%20Distributors
correct, Canada
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Healthy Environments and Consumer Safety Branch, Ottawa, 2005. 1, record 27, English, - Guidelines%20for%20Cosmetics%20Manufacturers%2C%20Importers%20and%20Distributors
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Parfumerie
Record 27, Main entry term, French
- Lignes directrices à l'intention des fabricants, importateurs et distributeurs de cosmétiques
1, record 27, French, Lignes%20directrices%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20fabricants%2C%20importateurs%20et%20distributeurs%20de%20cosm%C3%A9tiques
correct, feminine noun, Canada
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Ottawa, 2005. 1, record 27, French, - Lignes%20directrices%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20fabricants%2C%20importateurs%20et%20distributeurs%20de%20cosm%C3%A9tiques
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 2005-07-21
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Fire Regulations
Record 28, Main entry term, English
- Industry Guide to Futon Flammability Requirements in Canada
1, record 28, English, Industry%20Guide%20to%20Futon%20Flammability%20Requirements%20in%20Canada
correct
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Healthy Environments and Consumer Safety Branch, Ottawa, 2005. 1, record 28, English, - Industry%20Guide%20to%20Futon%20Flammability%20Requirements%20in%20Canada
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Réglementation (Sécurité incendie)
Record 28, Main entry term, French
- Guide des exigences canadiennes en matière d'inflammabilité des futons pour l'industrie
1, record 28, French, Guide%20des%20exigences%20canadiennes%20en%20mati%C3%A8re%20d%27inflammabilit%C3%A9%20des%20futons%20pour%20l%27industrie
correct, masculine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Ottawa, 2005. 1, record 28, French, - Guide%20des%20exigences%20canadiennes%20en%20mati%C3%A8re%20d%27inflammabilit%C3%A9%20des%20futons%20pour%20l%27industrie
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 2005-01-05
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Occupational Health and Safety
Record 29, Main entry term, English
- Inventory of Federal, Provincial and Territorial Environmental and Occupational Health Data Sources and Surveillance Activities
1, record 29, English, Inventory%20of%20Federal%2C%20Provincial%20and%20Territorial%20Environmental%20and%20Occupational%20Health%20Data%20Sources%20and%20Surveillance%20Activities
correct, Canada
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Prepared on behalf of the Environmental and Occupationa Health Surveillance Working Group of the Federal/Provincial/Territorial Committee on Environmental and Occupational Health and the Healthy Environments and Consumer Safety Branch Surveillance Working Group, Ottawa, 2004. 1, record 29, English, - Inventory%20of%20Federal%2C%20Provincial%20and%20Territorial%20Environmental%20and%20Occupational%20Health%20Data%20Sources%20and%20Surveillance%20Activities
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Santé et sécurité au travail
Record 29, Main entry term, French
- Répertoire des sources de données et des activités de surveillance fédérales, provinciales et territoriales portant sur l'hygiène du milieu et du travail
1, record 29, French, R%C3%A9pertoire%20des%20sources%20de%20donn%C3%A9es%20et%20des%20activit%C3%A9s%20de%20surveillance%20f%C3%A9d%C3%A9rales%2C%20provinciales%20et%20territoriales%20portant%20sur%20l%27hygi%C3%A8ne%20du%20milieu%20et%20du%20travail
correct, masculine noun, Canada
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Préparé au nom du Groupe de travail sur la surveillance de l'hygiène du milieu du travail du Comité fédéral-provincial-territorial de l'hygiène du milieu et du travail et du Groupe de travail sur la surveillance de la Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Ottawa, 2004. 1, record 29, French, - R%C3%A9pertoire%20des%20sources%20de%20donn%C3%A9es%20et%20des%20activit%C3%A9s%20de%20surveillance%20f%C3%A9d%C3%A9rales%2C%20provinciales%20et%20territoriales%20portant%20sur%20l%27hygi%C3%A8ne%20du%20milieu%20et%20du%20travail
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 2004-06-29
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Occupational Health and Safety
Record 30, Main entry term, English
- Preparing for and Responding to Workplace Trauma: A Manager’s Handbook
1, record 30, English, Preparing%20for%20and%20Responding%20to%20Workplace%20Trauma%3A%20A%20Manager%26rsquo%3Bs%20Handbook
correct, Canada
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Healthy Environments and Consumer Safety Branch, Ottawa, 2004. 1, record 30, English, - Preparing%20for%20and%20Responding%20to%20Workplace%20Trauma%3A%20A%20Manager%26rsquo%3Bs%20Handbook
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Santé et sécurité au travail
Record 30, Main entry term, French
- Se préparer et intervenir face à un incident traumatique au travail : un livret pour gestionnaires
1, record 30, French, Se%20pr%C3%A9parer%20et%20intervenir%20face%20%C3%A0%20un%20incident%20traumatique%20au%20travail%20%3A%20un%20livret%20pour%20gestionnaires
correct, masculine noun, Canada
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Ottawa, 2004. 1, record 30, French, - Se%20pr%C3%A9parer%20et%20intervenir%20face%20%C3%A0%20un%20incident%20traumatique%20au%20travail%20%3A%20un%20livret%20pour%20gestionnaires
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 2004-06-04
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Business and Administrative Documents
- Environment
- Hygiene and Health
Record 31, Main entry term, English
- Healthy Environments for Children: What you can do!
1, record 31, English, Healthy%20Environments%20for%20Children%3A%20What%20you%20can%20do%21
correct, Canada
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Healthy Environments and Consumer Safety Branch, Ottawa, 2004. 1, record 31, English, - Healthy%20Environments%20for%20Children%3A%20What%20you%20can%20do%21
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Écrits commerciaux et administratifs
- Environnement
- Hygiène et santé
Record 31, Main entry term, French
- Créer un environnement sain pour les enfants : Ce que vous pouvez faire
1, record 31, French, Cr%C3%A9er%20un%20environnement%20sain%20pour%20les%20enfants%20%3A%20Ce%20que%20vous%20pouvez%20faire
correct, Canada
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Ottawa, 2004. 1, record 31, French, - Cr%C3%A9er%20un%20environnement%20sain%20pour%20les%20enfants%20%3A%20Ce%20que%20vous%20pouvez%20faire
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 2004-06-04
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Business and Administrative Documents
- Protection of Life
- Games and Toys (General)
Record 32, Main entry term, English
- Toy Safety Tips
1, record 32, English, Toy%20Safety%20Tips
correct, Canada
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, Textual support, English
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Healthy Environments and Consumer Safety Branch, Ottawa, 2004, pamphlet. 1, record 32, English, - Toy%20Safety%20Tips
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Écrits commerciaux et administratifs
- Sécurité des personnes
- Jeux et jouets (Généralités)
Record 32, Main entry term, French
- Conseils de sécurité en matière de jouets
1, record 32, French, Conseils%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20jouets
correct, masculine noun, Canada
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Ottawa, 2004, dépliant. 1, record 32, French, - Conseils%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20jouets
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 2004-06-04
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Medical Imaging
- Security
- Business and Administrative Documents
Record 33, Main entry term, English
- Radiation Protection and Safety for Industrial X-Ray Equipment: Safety Code 34
1, record 33, English, Radiation%20Protection%20and%20Safety%20for%20Industrial%20X%2DRay%20Equipment%3A%20Safety%20Code%2034
correct, Canada
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, Textual support, English
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Healthy Environments and Consumer Safety Branch. Issued by Safe Environments Programme, Ottawa, 2003. 1, record 33, English, - Radiation%20Protection%20and%20Safety%20for%20Industrial%20X%2DRay%20Equipment%3A%20Safety%20Code%2034
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Imagerie médicale
- Sécurité
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 33, Main entry term, French
- Les appareils de radiologie industriels - radioprotection et sécurité : code de sécurité 34
1, record 33, French, Les%20appareils%20de%20radiologie%20industriels%20%2D%20radioprotection%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9%20%3A%20code%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%2034
correct, Canada
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, publié par le Programme de la sécurité des milieux, Ottawa, 2003. 1, record 33, French, - Les%20appareils%20de%20radiologie%20industriels%20%2D%20radioprotection%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9%20%3A%20code%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%2034
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 2004-04-02
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Business and Administrative Documents
- Hygiene and Health
- Noise Pollution
Record 34, Main entry term, English
- Noise from Civilian Aircraft in the Vicinity of Airports - Implications for Human Health. I: Noise, Stress and Cardiovascular Disease
1, record 34, English, Noise%20from%20Civilian%20Aircraft%20in%20the%20Vicinity%20of%20Airports%20%2D%20Implications%20for%20Human%20Health%2E%20I%3A%20Noise%2C%20Stress%20and%20Cardiovascular%20Disease
correct, Canada
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
- Noise from Civilian aircraft in the Vicinity of Airports - Implications for Human Health 1, record 34, English, Noise%20from%20Civilian%20aircraft%20in%20the%20Vicinity%20of%20Airports%20%2D%20Implications%20for%20Human%20Health
correct, Canada
Record 34, Textual support, English
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Healthy Environments and Consumer Safety Branch, issued by Consumer and Clinical Radiation Protection Bureau, Ottawa, 2001. 1, record 34, English, - Noise%20from%20Civilian%20Aircraft%20in%20the%20Vicinity%20of%20Airports%20%2D%20Implications%20for%20Human%20Health%2E%20I%3A%20Noise%2C%20Stress%20and%20Cardiovascular%20Disease
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Écrits commerciaux et administratifs
- Hygiène et santé
- Pollution par le bruit
Record 34, Main entry term, French
- Le bruit des avions civils à proximité des aéroports - effets sur la santé humaine. I : Bruits, stress et maladies cardiovasculaires
1, record 34, French, Le%20bruit%20des%20avions%20civils%20%C3%A0%20proximit%C3%A9%20des%20a%C3%A9roports%20%2D%20effets%20sur%20la%20sant%C3%A9%20humaine%2E%20I%20%3A%20Bruits%2C%20stress%20et%20maladies%20cardiovasculaires
correct, Canada
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
- Le bruit des avions civils à proximité des aéroports - effets sur la santé humaine 1, record 34, French, Le%20bruit%20des%20avions%20civils%20%C3%A0%20proximit%C3%A9%20des%20a%C3%A9roports%20%2D%20effets%20sur%20la%20sant%C3%A9%20humaine
correct, Canada
Record 34, Textual support, French
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, publié par le Bureau de la protection contre les rayonnements des produits cliniques et de consommation, Ottawa, 2001. 1, record 34, French, - Le%20bruit%20des%20avions%20civils%20%C3%A0%20proximit%C3%A9%20des%20a%C3%A9roports%20%2D%20effets%20sur%20la%20sant%C3%A9%20humaine%2E%20I%20%3A%20Bruits%2C%20stress%20et%20maladies%20cardiovasculaires
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 2004-04-02
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Business and Administrative Documents
- Hygiene and Health
- Audio Technology
Record 35, Main entry term, English
- Guidelines for the Safe Use of Diagnostic Ultrasound
1, record 35, English, Guidelines%20for%20the%20Safe%20Use%20of%20Diagnostic%20Ultrasound
correct, Canada
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
- Guidelines for the Safe Use of Ultrasound 2, record 35, English, Guidelines%20for%20the%20Safe%20Use%20of%20Ultrasound
former designation, correct, Canada
Record 35, Textual support, English
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Healthy Environments and Consumer Safety Branch, Ottawa, Revised, 2001. 3, record 35, English, - Guidelines%20for%20the%20Safe%20Use%20of%20Diagnostic%20Ultrasound
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Écrits commerciaux et administratifs
- Hygiène et santé
- Électroacoustique
Record 35, Main entry term, French
- Principes d'utilisation des ultrasons à des fins diagnostiques
1, record 35, French, Principes%20d%27utilisation%20des%20ultrasons%20%C3%A0%20des%20fins%20diagnostiques
correct, masculine noun, Canada
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
- Principes d'utilisation des ultrasons 2, record 35, French, Principes%20d%27utilisation%20des%20ultrasons
former designation, correct, masculine noun, Canada
Record 35, Textual support, French
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, révisé, Ottawa, 2001. 3, record 35, French, - Principes%20d%27utilisation%20des%20ultrasons%20%C3%A0%20des%20fins%20diagnostiques
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 2004-02-27
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Electromagnetic Radiation
- Radiation Protection
Record 36, Main entry term, English
- Guidelines for Tanning Salon Owners, Operators and Users
1, record 36, English, Guidelines%20for%20Tanning%20Salon%20Owners%2C%20Operators%20and%20Users
correct, plural, Canada
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
Record 36, Textual support, English
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Publication of Healthy Environments and Consumer Safety Branch, Health Canada, Ottawa, 2001, 43 pages. 1, record 36, English, - Guidelines%20for%20Tanning%20Salon%20Owners%2C%20Operators%20and%20Users
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Rayonnements électromagnétiques
- Radioprotection
Record 36, Main entry term, French
- Lignes directrices pour les propriétaires, les opérateurs et les usagers de salon de bronzage
1, record 36, French, Lignes%20directrices%20pour%20les%20propri%C3%A9taires%2C%20les%20op%C3%A9rateurs%20et%20les%20usagers%20de%20salon%20de%20bronzage
correct, feminine noun, plural, Canada
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Publication de la Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Santé Canada, Ottawa, 2001, 45 pages. 1, record 36, French, - Lignes%20directrices%20pour%20les%20propri%C3%A9taires%2C%20les%20op%C3%A9rateurs%20et%20les%20usagers%20de%20salon%20de%20bronzage
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 2004-02-27
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Effects of Pollution
- Tobacco Industry
- Hygiene and Health
Record 37, Main entry term, English
- You’re not the only one smoking this cigarette
1, record 37, English, You%26rsquo%3Bre%20not%20the%20only%20one%20smoking%20this%20cigarette
correct, Canada
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
Record 37, Textual support, English
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Of Healthy Environments and Consumer Safety Branch, Health Canada, Ottawa, 2001, 5 pages. 2, record 37, English, - You%26rsquo%3Bre%20not%20the%20only%20one%20smoking%20this%20cigarette
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Effets de la pollution
- Industrie du tabac
- Hygiène et santé
Record 37, Main entry term, French
- Vous n'êtes pas seul à fumer cette cigarette
1, record 37, French, Vous%20n%27%C3%AAtes%20pas%20seul%20%C3%A0%20fumer%20cette%20cigarette
correct, Canada
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
Record 37, Textual support, French
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
De la Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Santé Canada, Ottawa, 2001, 6 pages. 2, record 37, French, - Vous%20n%27%C3%AAtes%20pas%20seul%20%C3%A0%20fumer%20cette%20cigarette
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 2004-01-10
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Business and Administrative Documents
- Hygiene and Health
Record 38, Main entry term, English
- Facts for Garage Sale Vendors
1, record 38, English, Facts%20for%20Garage%20Sale%20Vendors
correct, Canada
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
Record 38, Textual support, English
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Healthy Environments and Consumer Safety Branch, Ottawa, 2003, pamphlet. 1, record 38, English, - Facts%20for%20Garage%20Sale%20Vendors
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Écrits commerciaux et administratifs
- Hygiène et santé
Record 38, Main entry term, French
- Renseignement au sujet des ventes de garage
1, record 38, French, Renseignement%20au%20sujet%20des%20ventes%20de%20garage
correct, Canada
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
Record 38, Textual support, French
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Ottawa, 2003, dépliant. 1, record 38, French, - Renseignement%20au%20sujet%20des%20ventes%20de%20garage
Record 38, Spanish
Record 38, Textual support, Spanish
Record 39 - internal organization data 2004-01-07
Record 39, English
Record 39, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Non-Surgical Treatment
- Medication
Record 39, Main entry term, English
- Methadone Maintenance Treatment
1, record 39, English, Methadone%20Maintenance%20Treatment
correct, Canada
Record 39, Abbreviations, English
Record 39, Synonyms, English
Record 39, Textual support, English
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Healthy Environments and Consumer Safety Branch, Ottawa, 2002. 1, record 39, English, - Methadone%20Maintenance%20Treatment
Record 39, French
Record 39, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Traitements non chirurgicaux
- Médicaments
Record 39, Main entry term, French
- Traitement d'entretien à la methadone
1, record 39, French, Traitement%20d%27entretien%20%C3%A0%20la%20methadone
correct, Canada
Record 39, Abbreviations, French
Record 39, Synonyms, French
Record 39, Textual support, French
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Ottawa, 2002. 1, record 39, French, - Traitement%20d%27entretien%20%C3%A0%20la%20methadone
Record 39, Spanish
Record 39, Textual support, Spanish
Record 40 - internal organization data 2004-01-07
Record 40, English
Record 40, Subject field(s)
- Titles of Audio-Visual Documents
- Hygiene and Health
- Scientific Research
- Tobacco Industry
Record 40, Main entry term, English
- Science, Tobacco, and You
1, record 40, English, Science%2C%20Tobacco%2C%20and%20You
correct, Canada
Record 40, Abbreviations, English
Record 40, Synonyms, English
Record 40, Textual support, English
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Healthy Environments and Consumer Safety Branch, Ottawa, 2002. 1, record 40, English, - Science%2C%20Tobacco%2C%20and%20You
Record 40, French
Record 40, Domaine(s)
- Titres de documents audio-visuels
- Hygiène et santé
- Recherche scientifique
- Industrie du tabac
Record 40, Main entry term, French
- La science, le tabac et vous
1, record 40, French, La%20science%2C%20le%20tabac%20et%20vous
correct, Canada
Record 40, Abbreviations, French
Record 40, Synonyms, French
Record 40, Textual support, French
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs 1, record 40, French, - La%20science%2C%20le%20tabac%20et%20vous
Record 40, Spanish
Record 40, Textual support, Spanish
Record 41 - internal organization data 2003-12-24
Record 41, English
Record 41, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Business and Administrative Documents
- Hygiene and Health
Record 41, Main entry term, English
- Considering all we know about tobacco-- : shouldn’t we all work together to protect our youth from it?
1, record 41, English, Considering%20all%20we%20know%20about%20tobacco%2D%2D%20%3A%20shouldn%26rsquo%3Bt%20we%20all%20work%20together%20to%20protect%20our%20youth%20from%20it%3F
correct, Canada
Record 41, Abbreviations, English
Record 41, Synonyms, English
Record 41, Textual support, English
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Healthy Environments and Consumer Safety Branch, Ottawa, 2003. 1, record 41, English, - Considering%20all%20we%20know%20about%20tobacco%2D%2D%20%3A%20shouldn%26rsquo%3Bt%20we%20all%20work%20together%20to%20protect%20our%20youth%20from%20it%3F
Record 41, French
Record 41, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Écrits commerciaux et administratifs
- Hygiène et santé
Record 41, Main entry term, French
- Compte tenu de tout ce que nous savons sur le tabac--, ne devrions-nous pas travailler ensemble pour protéger nos jeunes de ses méfaits?
1, record 41, French, Compte%20tenu%20de%20tout%20ce%20que%20nous%20savons%20sur%20le%20tabac%2D%2D%2C%20ne%20devrions%2Dnous%20pas%20travailler%20ensemble%20pour%20prot%C3%A9ger%20nos%20jeunes%20de%20ses%20m%C3%A9faits%3F
correct, Canada
Record 41, Abbreviations, French
Record 41, Synonyms, French
Record 41, Textual support, French
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Ottawa, 2003. 1, record 41, French, - Compte%20tenu%20de%20tout%20ce%20que%20nous%20savons%20sur%20le%20tabac%2D%2D%2C%20ne%20devrions%2Dnous%20pas%20travailler%20ensemble%20pour%20prot%C3%A9ger%20nos%20jeunes%20de%20ses%20m%C3%A9faits%3F
Record 41, Spanish
Record 41, Textual support, Spanish
Record 42 - internal organization data 2003-06-20
Record 42, English
Record 42, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Business and Administrative Documents
Record 42, Main entry term, English
- On the road to quitting: understanding and changing your relationship with cigarettes
1, record 42, English, On%20the%20road%20to%20quitting%3A%20understanding%20and%20changing%20your%20relationship%20with%20cigarettes
correct, Canada
Record 42, Abbreviations, English
Record 42, Synonyms, English
Record 42, Textual support, English
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Healthy Environments and Consumer Safety Branch, Ottawa, 2003, 35 pages. 1, record 42, English, - On%20the%20road%20to%20quitting%3A%20understanding%20and%20changing%20your%20relationship%20with%20cigarettes
Record 42, French
Record 42, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 42, Main entry term, French
- Sur la voie de la réussite : pour comprendre et changer votre relation avec la cigarette
1, record 42, French, Sur%20la%20voie%20de%20la%20r%C3%A9ussite%20%3A%20pour%20comprendre%20et%20changer%20votre%20relation%20avec%20la%20cigarette
correct, Canada
Record 42, Abbreviations, French
Record 42, Synonyms, French
Record 42, Textual support, French
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Ottawa, 2003, 35 pages. 1, record 42, French, - Sur%20la%20voie%20de%20la%20r%C3%A9ussite%20%3A%20pour%20comprendre%20et%20changer%20votre%20relation%20avec%20la%20cigarette
Record 42, Spanish
Record 42, Textual support, Spanish
Record 43 - internal organization data 2002-11-26
Record 43, English
Record 43, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sociology
Record 43, Main entry term, English
- Fairness in Families, Schools and Workplaces: Implications for Healthy Relationships in these Environments
1, record 43, English, Fairness%20in%20Families%2C%20Schools%20and%20Workplaces%3A%20Implications%20for%20Healthy%20Relationships%20in%20these%20Environments
correct, Canada
Record 43, Abbreviations, English
Record 43, Synonyms, English
Record 43, Textual support, English
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Healthy Environments and Consumer Safety Branch, Ottawa, 2001, 36 pages. 1, record 43, English, - Fairness%20in%20Families%2C%20Schools%20and%20Workplaces%3A%20Implications%20for%20Healthy%20Relationships%20in%20these%20Environments
Record 43, French
Record 43, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sociologie
Record 43, Main entry term, French
- L'équité dans les familles, les écoles et les milieux de travail : les implications d'assurer des relations saines dans ces milieux
1, record 43, French, L%27%C3%A9quit%C3%A9%20dans%20les%20familles%2C%20les%20%C3%A9coles%20et%20les%20milieux%20de%20travail%20%3A%20les%20implications%20d%27assurer%20des%20relations%20saines%20dans%20ces%20milieux
correct, Canada
Record 43, Abbreviations, French
Record 43, Synonyms, French
Record 43, Textual support, French
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Ottawa, 2001, 39 pages. 1, record 43, French, - L%27%C3%A9quit%C3%A9%20dans%20les%20familles%2C%20les%20%C3%A9coles%20et%20les%20milieux%20de%20travail%20%3A%20les%20implications%20d%27assurer%20des%20relations%20saines%20dans%20ces%20milieux
Record 43, Spanish
Record 43, Textual support, Spanish
Record 44 - internal organization data 2002-02-26
Record 44, English
Record 44, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Toxicology
Record 44, Main entry term, English
- Toxic Substances Research Initiative Annual Report, 1999-2000
1, record 44, English, Toxic%20Substances%20Research%20Initiative%20Annual%20Report%2C%201999%2D2000
correct, Canada
Record 44, Abbreviations, English
Record 44, Synonyms, English
Record 44, Textual support, English
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Healthy Environments and Consumer Safety Branch, Ottawa, 2001. 2, record 44, English, - Toxic%20Substances%20Research%20Initiative%20Annual%20Report%2C%201999%2D2000
Record 44, French
Record 44, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Toxicologie
Record 44, Main entry term, French
- Rapport annuel de l'Initiative de recherche sur les substances toxiques 1999-2000
1, record 44, French, Rapport%20annuel%20de%20l%27Initiative%20de%20recherche%20sur%20les%20substances%20toxiques%201999%2D2000
correct, masculine noun, Canada
Record 44, Abbreviations, French
Record 44, Synonyms, French
Record 44, Textual support, French
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Ottawa, 2001. 2, record 44, French, - Rapport%20annuel%20de%20l%27Initiative%20de%20recherche%20sur%20les%20substances%20toxiques%201999%2D2000
Record 44, Spanish
Record 44, Textual support, Spanish
Record 45 - internal organization data 2002-02-25
Record 45, English
Record 45, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Drugs and Drug Addiction
Record 45, Main entry term, English
- Best Practices: Treatment and Rehabilitation of Youth with Substance Use Problems
1, record 45, English, Best%20Practices%3A%20Treatment%20and%20Rehabilitation%20of%20Youth%20with%20Substance%20Use%20Problems
correct, Canada
Record 45, Abbreviations, English
Record 45, Synonyms, English
Record 45, Textual support, English
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Healthy Environments and Consumer Safety Branch, Ottawa, 2001. 2, record 45, English, - Best%20Practices%3A%20Treatment%20and%20Rehabilitation%20of%20Youth%20with%20Substance%20Use%20Problems
Record 45, French
Record 45, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Drogues et toxicomanie
Record 45, Main entry term, French
- Meilleures pratiques : traitement et réadaptation des jeunes ayant des problèmes attribuables à la consommation d'alcool et d'autres drogues
1, record 45, French, Meilleures%20pratiques%20%3A%20traitement%20et%20r%C3%A9adaptation%20des%20jeunes%20ayant%20des%20probl%C3%A8mes%20attribuables%20%C3%A0%20la%20consommation%20d%27alcool%20et%20d%27autres%20drogues
correct, Canada
Record 45, Abbreviations, French
Record 45, Synonyms, French
Record 45, Textual support, French
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Ottawa, 2001. 2, record 45, French, - Meilleures%20pratiques%20%3A%20traitement%20et%20r%C3%A9adaptation%20des%20jeunes%20ayant%20des%20probl%C3%A8mes%20attribuables%20%C3%A0%20la%20consommation%20d%27alcool%20et%20d%27autres%20drogues
Record 45, Spanish
Record 45, Textual support, Spanish
Record 46 - internal organization data 2002-02-25
Record 46, English
Record 46, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Drugs and Drug Addiction
Record 46, Main entry term, English
- Cocaine Use: Recommendations in Treatment and Rehabilitation
1, record 46, English, Cocaine%20Use%3A%20Recommendations%20in%20Treatment%20and%20Rehabilitation
correct, Canada
Record 46, Abbreviations, English
Record 46, Synonyms, English
Record 46, Textual support, English
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Healthy Environments and Consumer Safety Branch, Ottawa, 2001. 2, record 46, English, - Cocaine%20Use%3A%20Recommendations%20in%20Treatment%20and%20Rehabilitation
Record 46, French
Record 46, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Drogues et toxicomanie
Record 46, Main entry term, French
- L'usage de la cocaïne : recommandations en matière de traitement et de réadaptation
1, record 46, French, L%27usage%20de%20la%20coca%C3%AFne%20%3A%20recommandations%20en%20mati%C3%A8re%20de%20traitement%20et%20de%20r%C3%A9adaptation
correct, Canada
Record 46, Abbreviations, French
Record 46, Synonyms, French
Record 46, Textual support, French
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Ottawa, 2001. 2, record 46, French, - L%27usage%20de%20la%20coca%C3%AFne%20%3A%20recommandations%20en%20mati%C3%A8re%20de%20traitement%20et%20de%20r%C3%A9adaptation
Record 46, Spanish
Record 46, Textual support, Spanish
Record 47 - internal organization data 2000-10-18
Record 47, English
Record 47, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Environmental Law
- Standards and Regulations (Chemistry)
Record 47, Main entry term, English
- Chemicals 1 Section 1, record 47, English, Chemicals%201%20Section
Record 47, Abbreviations, English
Record 47, Synonyms, English
Record 47, Textual support, English
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
Health Canada. Bureau of Chemical Hazards; Healthy Environments and Consumer Safety Branch. 1, record 47, English, - Chemicals%201%20Section
Record 47, French
Record 47, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Droit environnemental
- Normes et réglementation (Chimie)
Record 47, Main entry term, French
- Section des produits chimiques 1
1, record 47, French, Section%20des%20produits%20chimiques%201
feminine noun
Record 47, Abbreviations, French
Record 47, Synonyms, French
Record 47, Textual support, French
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada. Bureau des dangers des produits chimiques; Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs. 1, record 47, French, - Section%20des%20produits%20chimiques%201
Record 47, Spanish
Record 47, Textual support, Spanish
Record 48 - internal organization data 2000-10-18
Record 48, English
Record 48, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Record 48, Main entry term, English
- Business Operations Office 1, record 48, English, Business%20Operations%20Office
Record 48, Abbreviations, English
Record 48, Synonyms, English
Record 48, Textual support, English
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
Bureau of Chemical Hazards, Healthy Environments and Consumer Safety Branch, Health Canada. 1, record 48, English, - Business%20Operations%20Office
Record 48, French
Record 48, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Record 48, Main entry term, French
- Bureau des opérations commerciales
1, record 48, French, Bureau%20des%20op%C3%A9rations%20commerciales
masculine noun
Record 48, Abbreviations, French
- BOC 1, record 48, French, BOC
masculine noun
Record 48, Synonyms, French
Record 48, Textual support, French
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
Bureau des dangers des produits chimiques, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Santé Canada. 1, record 48, French, - Bureau%20des%20op%C3%A9rations%20commerciales
Record 48, Spanish
Record 48, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: