TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A term coined by Canada Mortgage and Housing Corporation used to describe housing that is healthy to live in, energy efficient, has low environmental impact, is resource efficient and affordable.  1, record 1, English, - Healthy%20Housing

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Healthy Housing : trademark of Canada Mortgage and Housing Corporation. The name is followed by an uppercase "TM" in superscript.  2, record 1, English, - Healthy%20Housing

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

À la [Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL)], désigne une habitation saine pour ses occupants, éconergétique, écoefficace, à faible impact pour l’environnement et abordable.  1, record 1, French, - Maison%20saine

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Maison saine : marque de commerce de la Société canadienne d'hypothèques et de logement. Le nom est suivi des lettres majuscules "MC" placées en exposant.  2, record 1, French, - Maison%20saine

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Healthy public [policies]... can take many forms across a community to improve population health and quality of life, but are not necessarily developed by the health sector, as they focus on broader structural and social determinants of health rather than downstream healthcare services. Healthy public policy improves housing, living conditions(education, food security, childcare, transportation), livelihoods, and social and health services.  3, record 2, English, - healthy%20public%20policy

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Hay 1.483 "Municipios que propician la salud", una estrategia que aboga por políticas públicas favorables a la salud y permite acciones sectoriales cruzadas para crear entornos saludables y propicios.  1, record 2, Spanish, - pol%C3%ADtica%20p%C3%BAblica%20favorable%20a%20la%20salud

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The overarching goal of an ecological society is to maintain the long-term health of the biosphere while equitably providing for human needs. People will eat healthy food, live in housing in well-designed cities or rural communities, breathe clean air, drink clean water, have access to good sanitation facilities, pursue health-promoting cultural, intellectual and physical activities, and develop their full potential in whatever directions they please.  1, record 3, English, - ecological%20society

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Good housing means having a home that is secure, safe, in good repair and free from infestation and mold.... Good housing must be part of a healthy and inclusive neighbourhood where people feel a sense of safety and belonging in their community and physical environment. Good housing must be affordable, too.  1, record 4, English, - good%20housing

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Housing designed, built and operated using techniques, materials and technologies that result in houses that are highly energy efficient, make efficient use of resources, have low environmental impact, are healthy to live in, are affordable, and produce as much energy as they consume on an annual basis.  1, record 5, English, - sustainable%20housing

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Logement conçu, construit et exploité à l'aide de techniques, de matériaux et de technologies qui permettent un rendement écoénergétique élevé, une utilisation efficace des ressources, une empreinte écologique minimale, une saine qualité de vie et un prix abordable [et qui produit] autant d'énergie qu'ils en consomment chaque année.  1, record 5, French, - logement%20durable

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Canada Mortgage and Housing Corporation, Pilot Demonstrative Initiative. The goals of Net Zero Energy Healthy Housing(NZEHH) are to : Develop a clear vision and approach to achieve NZEHH in Canada; Build the capacity of Canada's housing and renewable energy industry sectors to create high-quality Net Zero Energy Healthy Housing across the country over the long term; Achieve market acceptance of low-impact healthy houses and sustainable communities; Enhance Canada's domestic and global leadership in sustainable residential community design and development.  1, record 6, English, - Net%20Zero%20Energy%20Healthy%20Housing

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Société canadienne d'hypothèques et de logement, initiative de démonstration témoin. L'initiative de la Maison saine à consommation énergétique nette zéro a pour buts : d'élaborer une vision et une démarche claires devant permettre de réaliser le projet des MSCENZ au Canada; de développer le potentiel du secteur de l'habitation et de l'industrie des énergies renouvelables afin qu'ils puissent créer, à longue échéance, des MSCENZ de grande qualité d'un bout à l'autre du pays; de faire accepter par le marché les concepts des maisons saines à faible impact et des collectivités durables; d'accroître le rôle de chef de file du Canada au pays et ailleurs dans le monde pour ce qui est de la conception et de la réalisation de collectivités résidentielles durables.  1, record 6, French, - Maison%20saine%20%C3%A0%20consommation%20%C3%A9nerg%C3%A9tique%20nette%20z%C3%A9ro

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Pamphlet of the Canada Mortgage and Housing Corporation.  1, record 7, English, - Healthy%20Housing%20in%20the%20North%20towards%20a%20Northern%20Healthy%20House%20Demonstration%20Project

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Dépliant de la Société canadienne d'hypothèques et de logement.  1, record 7, French, - La%20maison%20saine%20en%20r%C3%A9gion%20nordique%20vers%20un%20projet%20de%20d%C3%A9monstration%20de%20maison%20saine%20dans%20le%20nord

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Family Services and Housing, Manitoba. Child and Family Services. Performs the lead responsibility for the co-ordination of children's developmental programs, including the Healthy Child Initiative; Children's Special Services and the Child Day Care.  1, record 8, English, - Child%20Family%20and%20Community%20Development

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Services à la famille et Logement, Manitoba. Services à l'enfant et à la famille. Principal responsable de la coordination des programmes suivants de développement des enfants, y compris le projet Enfants en santé; Services spéciaux pour enfants et Garde de jour pour enfants.  1, record 8, French, - Aide%20aux%20enfants%2C%20aux%20familles%20et%20%C3%A0%20la%20communaut%C3%A9

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Issued in 1998 by Canada Mortgage and Housing Corporation in cooperation with the Office of Energy Efficiency, Natural Resources Canada and the Canadian Homebuilders’ Association.  1, record 9, English, - A%20Better%20Way%20to%20Renovate%20%3A%20Highlights%20of%20Seven%20Renovation%20Demonstration%20Projects%20Promoting%20Healthy%20Housing%2C%20Energy%20Efficiency%20and%20the%20Professional%20Home%20Renovation%20Industry

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1998 par la Société canadienne d'hypothèques et de logement en collaboration avec l'Office de l'efficacité énergétique, Ressources naturelles Canada et l'Association canadienne des constructeurs d'habitations.  1, record 9, French, - Une%20meilleure%20fa%C3%A7on%20de%20r%C3%A9nover%3A%20points%20saillants%20de%20sept%20projets%20de%20D%C3%A9monstration%20en%20r%C3%A9novation%20encourageant%20les%20Maisons%20saines%2C%20l%27efficacit%C3%A9%20%C3%A9nerg%C3%A9tique%20et%20le%20secteur%20professionnel%20de%20la%20r%C3%A9novation%20r%C3%A9sidentielle

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

PWGSC, along with its Portfolio Partners, will mark the millennium by, quite literally, restoring our heritage and, in some cases, building Canada's future. Activities planned for 2000 include the creation of Expotec Canada, an exposition sponsored by the Societe du Vieux-Port de Montreal with permanent exhibits representing Canada's sectors of excellence in science and technology. Canada Mortgage and Housing Corporation will showcase Canadian housing innovations such as Healthy Housing, Flex Housing, Smart Housing technology as well as support and educational initiatives related to housing.  1, record 10, English, - Expotec%20Canada

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

TPSGC, de concert avec ses partenaires, marquera le millénaire en restaurant littéralement notre patrimoine et, dans certains cas, en construisant l'avenir du Canada. Les activités prévues pour l'an 2000 comprennent la création d'Expotec Canada, exposition parrainée par la Société du Vieux-Port de Montréal et comportant des éléments permanents qui représentent des secteurs d'excellence du Canada en science et en technologie. La Société d'hypothèques et de logement présentera des innovations canadiennes en matière de logement, telle la technologie de la Maison saine, de Bâti-flex et de la Maison intelligente, ainsi que des initiatives de soutien et d'éducation se rapportant au logement.  1, record 10, French, - Expotec%20Canada

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

CMHC: Canada Mortgage and Housing Corporation.  2, record 11, English, - CMHC%26rsquo%3Bs%20Healthy%20House%20in%20Toronto

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

SCHL : Société canadienne d'hypothèques et de logement.  2, record 11, French, - La%20maison%20saine%20de%20la%20SCHL%20%C3%A0%20Toronto

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Title of a series published by the Canada Mortgage and Housing Corporation.  1, record 12, English, - Healthy%20Housing%20Fact%20Sheet

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une collection publiée par la Société canadienne d'hypothèques et de logement.  1, record 12, French, - Feuillet%20documentaire%20sur%20la%20maison%20saine

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Published in 1997 by the Canada Mortgage and Housing Corporation in the series "Healthy Housing Fact Sheet".  1, record 13, English, - Healthy%20Housing%20Mechanicals

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1997 par la Société canadienne d'hypothèques et de logement dans la collection «Feuillet documentaire sur la maison saine».  1, record 13, French, - Installation%20m%C3%A9canique%20de%20maison%20saine

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Published by the Canada Mortgage and Housing Corporation.  1, record 14, English, - Healthy%20Housing%20%3A%20Practical%20Tips

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Publié par la Société canadienne d'hypothèques et de logement.  1, record 14, French, - Maisons%20saines%20%3A%20Conseils%20pratiques

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Published by the Canada Mortgage and Housing Corporation.  1, record 15, English, - Healthy%20Housing%20%3A%20A%20Guide%20to%20a%20Sustainable%20Future

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Publié par la Société canadienne d'hypothèques et de logement.  1, record 15, French, - Maisons%20saines%20%3A%20Vers%20un%20avenir%20durable

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Programme de la SCHL [Société canadienne d'hypothèques et de logement].  1, record 16, French, - Programme%20de%20maisons%20saines

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

CMHC - Helping to house Canadians, Healthy for People - Healthy for the Environment.  2, record 17, English, - CMHC%27%20s%20Healthy%20Housing%20Design%20Competition

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

SCHL - Question d'habitation, comptez sur vous - Sains pour les gens - Sains pour l'environnement.  2, record 17, French, - Concours%20SCHL%20de%20mod%C3%A8les%20de%20maisons%20saines

Record 17,  Textual support,  Spanish