TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEALTHY INTERACTIONS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2025-01-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Offences and crimes
- Family Law (common law)
- Social Problems
Record 1, Main entry term, English
- emotional abuse
1, record 1, English, emotional%20abuse
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- emotional maltreatment 2, record 1, English, emotional%20maltreatment
correct
- emotional violence 3, record 1, English, emotional%20violence
correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Children and Family Services Act[, ] Nova Scotia[ :] "emotional abuse" means acts that seriously interfere with a child's healthy development, emotional functioning and attachment to others such as(i) rejection,(ii) isolation, including depriving the child from normal social interactions,(iii) deprivation of affection or cognitive stimulation,(iv) inappropriate criticism, humiliation or expectations of or threats or accusations toward the child, or(v) any other similar acts[. ] 4, record 1, English, - emotional%20abuse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
emotional violence: Although some authors would argue that the meanings of the terms "emotional abuse" and "emotional violence" differ, because "abuse" means a pattern of behaviour intended to exercise control, whereas "violence" can be punctual in nature, the two terms are mostly used interchangeably. 5, record 1, English, - emotional%20abuse
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Infractions et crimes
- Droit de la famille (common law)
- Problèmes sociaux
Record 1, Main entry term, French
- maltraitance émotionnelle
1, record 1, French, maltraitance%20%C3%A9motionnelle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- maltraitance émotive 2, record 1, French, maltraitance%20%C3%A9motive
correct, feminine noun
- mauvais traitement émotionnel 2, record 1, French, mauvais%20traitement%20%C3%A9motionnel
correct, see observation, masculine noun
- mauvais traitement émotif 2, record 1, French, mauvais%20traitement%20%C3%A9motif
correct, see observation, masculine noun
- violence émotionnelle 3, record 1, French, violence%20%C3%A9motionnelle
correct, see observation, feminine noun
- violence émotive 4, record 1, French, violence%20%C3%A9motive
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
violence émotionnelle; violence émotive : Bien que certains auteurs affirment que les sens des termes «maltraitance émotionnelle»/«maltraitance émotive» et «violence émotionnelle»/«violence émotive » diffèrent, car la «maltraitance» est un schéma de comportement adopté dans le but de contrôler, tandis que la «violence» peut être ponctuelle, ces termes sont le plus souvent employés de façon interchangeable. 5, record 1, French, - maltraitance%20%C3%A9motionnelle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mauvais traitement émotionnel; mauvais traitement émotif : désignations habituellement utilisées au pluriel pour désigner des actes concrets. 5, record 1, French, - maltraitance%20%C3%A9motionnelle
Record 1, Key term(s)
- mauvais traitements émotionnels
- mauvais traitements émotifs
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-01-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Hygiene and Health
Record 2, Main entry term, English
- Healthy Interactions 1, record 2, English, Healthy%20Interactions
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
We held two stakeholder forums to share information and have established the "Healthy Interactions" newsletter and a WCA website. 1, record 2, English, - Healthy%20Interactions
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Hygiène et santé
Record 2, Main entry term, French
- Interactions Santé
1, record 2, French, Interactions%20Sant%C3%A9
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Nous avons organisé deux forums d'intervenants pour échanger de l'information, et créé le bulletin «Interactions Santé» en plus du site Web de l'OCW. 1, record 2, French, - Interactions%20Sant%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Texte de «Santé en français». 1, record 2, French, - Interactions%20Sant%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-11-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Crop Protection
- Cultural Practices (Agriculture)
Record 3, Main entry term, English
- system approach
1, record 3, English, system%20approach
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Of paramount importance is the redesign of farming systems to accomplish the multiple objectives of sustainable agriculture : more profitable production of healthy livestock and crops while minimizing soil erosion and environmental contamination. From its inception, the IPM paradigm has called for the "system approach" to understanding the complex interactions occurring within agroecosystems. 2, record 3, English, - system%20approach
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Protection des végétaux
- Soin des cultures (Agriculture)
Record 3, Main entry term, French
- approche systémique
1, record 3, French, approche%20syst%C3%A9mique
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- approche par système de production 1, record 3, French, approche%20par%20syst%C3%A8me%20de%20production
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
système de production : D'après Ph. Jouve, «Le système de production est l'ensemble structuré des facteurs de production combinés entre eux pour assurer une production végétale et/ou une production animale en vue de satisfaire les objectifs des responsables de la production», en l'occurrence l'exploitant agricole et sa famille. 2, record 3, French, - approche%20syst%C3%A9mique
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Protección de las plantas
- Cuidado de los cultivos (Agricultura)
Record 3, Main entry term, Spanish
- enfoque sistémico
1, record 3, Spanish, enfoque%20sist%C3%A9mico
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: