TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEALTHY MIND HEALTHY BODY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-03-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation
Record 1, Main entry term, English
- a healthy mind in a healthy body
1, record 1, English, a%20healthy%20mind%20in%20a%20healthy%20body
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction
Record 1, Main entry term, French
- un esprit sain dans un corps sain
1, record 1, French, un%20esprit%20sain%20dans%20un%20corps%20sain
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-04-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Clinical Psychology
Record 2, Main entry term, English
- sophrology
1, record 2, English, sophrology
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sophrology is a structured method created to produce optimal health and well-being. It consists of a series of easy to do physical and mental exercises that, when practiced regularly, lead to a healthy, relaxed body and a calm, alert mind. 2, record 2, English, - sophrology
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Psychologie clinique
Record 2, Main entry term, French
- sophrologie
1, record 2, French, sophrologie
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de pratiques visant à dominer les sensations douloureuses et les malaises psychiques afin d'atteindre un développement plus harmonieux de la personnalité. 2, record 2, French, - sophrologie
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La sophrologie a été créée en 1960 par A. Caycedo, neuropsychiatre espagnol. Elle permettrait, selon son fondateur, au sujet de prendre conscience de ses véritables possibilités mentales, de dominer ses pulsions, de diminuer l'aspect néfaste de son environnement, de ses habitudes. C'est, selon son créateur, une science de la conscience. La sophrologie ne s'attache pas à imposer une volonté comme dans l'hypnose, mais à consolider et à épanouir les propres possibilités du sujet, avec son acceptation. Les méthodes employés sont diverses : écoute de la voix, musique stéréophonique, fixation d'objets. Elle est surtout utilisée pour dominer les sensations douloureuses. 3, record 2, French, - sophrologie
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Psicología clínica
Record 2, Main entry term, Spanish
- sofrología
1, record 2, Spanish, sofrolog%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: