TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEALTHY SEXUALITY [3 records]
Record 1 - internal organization data 2018-06-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sexology
- Sociology of Human Relations
- Social Psychology
Record 1, Main entry term, English
- healthy sexuality
1, record 1, English, healthy%20sexuality
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sexologie
- Sociologie des relations humaines
- Psychologie sociale
Record 1, Main entry term, French
- sexualité saine
1, record 1, French, sexualit%C3%A9%20saine
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sexualité saine : terme tiré du mini-lexique «Violence faite aux femmes» et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, record 1, French, - sexualit%C3%A9%20saine
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-11-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Social Services and Social Work
- Medical and Hospital Organization
Record 2, Main entry term, English
- Community Health Board
1, record 2, English, Community%20Health%20Board
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[The goals and objectives of Supporting Women's Wellness are to] address priorities identified by the Community Health Board in areas related to mental health, healthy sexuality, addictions, and chronic disease prevention, and provide women and adolescent girls in Paqtnkek with information, problem-solving support counselling, and advocacy on the range of issues they face in their lives, reducing their vulnerability to violence. 1, record 2, English, - Community%20Health%20Board
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Services sociaux et travail social
- Organisation médico-hospitalière
Record 2, Main entry term, French
- Conseil communautaire de santé
1, record 2, French, Conseil%20communautaire%20de%20sant%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Les buts et objectifs de Supporting Women's Wellness sont de] répondre aux priorités déterminées par le Conseil communautaire de santé dans les domaines touchant la santé mentale, une sexualité saine, la toxicomanie et la prévention des maladies chroniques; donner aux femmes et aux adolescentes de Paqtnkek de l'information, un counselling de soutien axé sur la résolution de problèmes et des services de défense des droits visant à régler les problèmes qu'elles rencontrent dans leur vie et à réduire leur vulnérabilité à la violence. 1, record 2, French, - Conseil%20communautaire%20de%20sant%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-05-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Social Services and Social Work
Record 3, Main entry term, English
- Planned Parenthood Ottawa
1, record 3, English, Planned%20Parenthood%20Ottawa
correct, Ontario
Record 3, Abbreviations, English
- PPO 1, record 3, English, PPO
correct, Ontario
Record 3, Synonyms, English
- Planned Parenthood Ottawa-Carleton 2, record 3, English, Planned%20Parenthood%20Ottawa%2DCarleton
former designation, correct, Ontario
- PPOC 3, record 3, English, PPOC
former designation, correct, Ontario
- PPOC 3, record 3, English, PPOC
- Planned Parenthood Ottawa, Inc. 4, record 3, English, Planned%20Parenthood%20Ottawa%2C%20Inc%2E
former designation, correct, Ontario
- Planned Parenthood Ottawa Incorporated 1, record 3, English, Planned%20Parenthood%20Ottawa%20Incorporated
former designation, correct, Ontario
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Planned Parenthood Ottawa(PPO) is a pro-choice organization promoting healthy sexuality and supporting informed sexual and reproductive health choices through education, counselling, information, and referral services. 1, record 3, English, - Planned%20Parenthood%20Ottawa
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Services sociaux et travail social
Record 3, Main entry term, French
- Planning des naissances d'Ottawa
1, record 3, French, Planning%20des%20naissances%20d%27Ottawa
correct, masculine noun, Ontario
Record 3, Abbreviations, French
- PNO 1, record 3, French, PNO
correct, masculine noun, Ontario
Record 3, Synonyms, French
- Planning des naissances d'Ottawa-Carleton 2, record 3, French, Planning%20des%20naissances%20d%27Ottawa%2DCarleton
former designation, correct, masculine noun, Ontario
- Planning des naissances d'Ottawa inc. 3, record 3, French, Planning%20des%20naissances%20d%27Ottawa%20inc%2E
former designation, correct, masculine noun, Ontario
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Planning des naissances d’Ottawa (PNO) est une organisation pro-choix qui promeut la santé sexuelle et reproductive et qui appuie activement les choix informés en offrant des services d'éducation, d'information, de conseil et de référence. 1, record 3, French, - Planning%20des%20naissances%20d%27Ottawa
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


