TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Material deprivation refers to the inability to afford basic goods and services(e. g., food, shelter, a healthy environment) and to engage in activities, such as work.  2, record 1, English, - material%20deprivation

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La défavorisation matérielle fait référence à la privation de biens et de commodités de la vie courante tels que l'alimentation, le logement, l'environnement et le travail.  2, record 1, French, - d%C3%A9favorisation%20mat%C3%A9rielle

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La privación material se refiere a la falta de bienes, servicios, recursos, comodidades y ambiente físico que son habituales, o al menos están ampliamente extendidos, en una sociedad determinada.  1, record 1, Spanish, - privaci%C3%B3n%20material

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Marine Pilots’ Association was founded in 1966 to foster public awareness of the role of marine pilots in protecting public safety and the environment, and to work with other marine stakeholders to ensure a vibrant and healthy marine sector.  1, record 2, English, - Canadian%20Marine%20Pilots%26rsquo%3B%20Association

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

HR specialists are responsible for managing the human resources functions. They are in charge of setting up company policies, maintaining employee records, preparing compensation packages, training staff, and ensuring a healthy and secure work environment. It is important for HR specialists to understand labor legislation and guidelines to offer fair, yet competitive pay to future prospects.  4, record 3, English, - human%20resources%20specialist

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les spécialistes en RH remplissent une gamme de responsabilités liées au recrutement, à l'embauche, à la formation et à la gestion des employés.  1, record 3, French, - sp%C3%A9cialiste%20en%20ressources%20humaines

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Telework is used where appropriate, including as a means to ensure an inclusive public service and a safe and healthy work environment where employees have access to flexible work arrangements...  5, record 4, English, - flexible%20work%20arrangement

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Choose the flexible work options that fit with your business needs. ... For example, staggered compressed work weeks for your employees can extend customer support hours without relying on overtime. Reduced hours or job sharing arrangements may ... also be necessary as the economy adjusts to the new COVID-19 reality.  4, record 4, English, - flexible%20work%20arrangement

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

flexible work arrangement; flexible working arrangement; flexible work option; flexible working option: designations usually used in the plural.  6, record 4, English, - flexible%20work%20arrangement

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[...] la possibilité de faire du télétravail est utilisée, s'il y a lieu, y compris dans le but de maintenir une fonction publique inclusive et d'offrir un milieu de travail sain et sécuritaire, assorti de modalités de travail souples [...]  1, record 4, French, - modalit%C3%A9%20de%20travail%20souple

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

modalité de travail souple; modalité de travail flexible : désignations habituellement utilisées au pluriel.  3, record 4, French, - modalit%C3%A9%20de%20travail%20souple

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Las culturas laborales flexibles no solo favorecen la incorporación de mujeres, existe evidencia de que las modalidades de trabajo flexibles pueden promover también el aumento del porcentaje de mujeres en los puestos directivos y en el escalafón corporativo que lleva a esos puestos [...]  1, record 4, Spanish, - modalidad%20de%20trabajo%20flexible

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

modalidad de trabajo flexible; modalidad flexible de trabajo: designaciones utilizadas generalmente en plural.  2, record 4, Spanish, - modalidad%20de%20trabajo%20flexible

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

AgSafe … strives to create a safe and healthy work environment in [British Columbia's] agriculture [sector] through outreach and an active program of education, training and consultation in all regions of the province.  1, record 5, English, - AgSafe

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The term "psychologically healthy workplace" is often used when talking about preventing psychological injuries (e.g. stress-related emotional conditions resulting from real or imagined threats or injuries).  3, record 6, English, - psychologically%20healthy%20workplace

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A workplace that promotes employees’ psychological well-being and actively prevents harm to their mental health.  1, record 7, English, - psychologically%20healthy%20and%20safe%20workplace

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Milieu de travail qui favorise le bien-être psychologique des employés et qui prévient activement les dommages portés à leur santé mentale.  1, record 7, French, - milieu%20de%20travail%20sain%20et%20s%C3%A9curitaire%20sur%20le%20plan%20psychologique

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Creating and maintaining a healthy workplace. A healthy work environment is one in which fairness, respect, teamwork, cooperation and commitment are fundamental concepts in the environment.  3, record 8, English, - healthy%20work%20environment

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Un milieu de travail sain, c'est quoi au juste? [...] Intimidation, harcèlement et discrimination n’ont pas leur place dans un milieu de travail sain. Ce qui est alors en jeu, c’est la santé psychologique des employés impliqués, mais aussi celle de tous les collègues témoins de loin ou de près.  3, record 8, French, - environnement%20de%20travail%20sain

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Entorno [...] en el que los trabajadores y jefes colaboran en un proceso de mejora continua para promover y proteger la salud, seguridad y bienestar de los trabajadores y la sustentabilidad del ambiente de trabajo [...]  1, record 8, Spanish, - ambiente%20de%20trabajo%20saludable

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

EnerACT is a not-for-profit organization that delivers innovative solutions to environmental problems and builds capacity in communities to work towards a sustainable future. Our core goal is to promote the aggressive implementation of energy efficiency and renewable energy in order to address the urgent problems of global climate change and urban smog. Our approach is one that acknowledges the links that exist between a healthy environment, a vibrant community and a strong economy : we truly are a sustainability-focussed organization.  3, record 9, English, - Energy%20Action%20Council%20of%20Toronto

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

[EnerACT] est un organisme communautaire à but non lucratif, composé de différents membres et de représentants de l'industrie de l'énergie renouvelable qui se sont consacrés à stimuler une transition vers un futur d'énergie durable. EnerACT travaille avec la société civile, le secteur privé, les gouvernements municipaux et les services publics pour mettre en application une politique et des projets novateurs dans le domaine d’énergie durable.  3, record 9, French, - Energy%20Action%20Council%20of%20Toronto

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Conseil d'action d'énergie de Toronto : n'est pas une traduction officielle, utilisée à titre d'information seulement.  4, record 9, French, - Energy%20Action%20Council%20of%20Toronto

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The CVMA creates a framework within which member companies work together to achieve shared industry objectives on a range of important issues such as consumer protection, the environment and vehicle safety. The CVMA provides research, information, industry-government advocacy and other services aimed at building a better understanding of the importance of a healthy automotive industry to Canada's economic well-being and prosperity.  1, record 10, English, - Canadian%20Vehicle%20Manufacturers%26rsquo%3B%20Association

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

L'ACCV constitue, pour les sociétés membres, un cadre de collaboration leur permettant d'oeuvrer à la réalisation d'objectifs communs dans divers dossiers importants pour l'industrie, notamment la protection du consommateur, l'environnement et la sécurité des véhicules. L'ACCV effectue des recherches, fournit de l'information, favorise les échanges entre l'industrie et le gouvernement et offre toute une gamme de services destinés à faire mieux comprendre à quel point le bien-être économique et la prospérité du Canada sont tributaires de la vitalité de l'industrie automobile.  1, record 10, French, - Association%20canadienne%20des%20constructeurs%20de%20v%C3%A9hicules

Record 10,  Textual support,  Spanish