TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEARING CONSERVATION [12 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Paramedical Staff
- The Ear
Record 1, Main entry term, English
- industrial audiologist
1, record 1, English, industrial%20audiologist
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The industrial audiologist provides consultative hearing conservation services to companies whose workers are exposed to high noise levels. The industrial audiologist may be in private practice or work on a part-time basis. 1, record 1, English, - industrial%20audiologist
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Personnel para-médical
- Oreille
Record 1, Main entry term, French
- audiologiste industriel
1, record 1, French, audiologiste%20industriel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- audiologiste industrielle 2, record 1, French, audiologiste%20industrielle
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ceux qui ont le goût de l'aventure pourront se spécialiser comme audiologiste industriel et participer à des études portant sur l'évaluation du bruit et les mesures du son dans les industries pour aider les entreprises à se conformer aux lois provinciales et fédérales qui réglementent l'exposition au bruit. 1, record 1, French, - audiologiste%20industriel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-01-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Standards
- Hearing
- Noise Pollution
Record 2, Main entry term, English
- Noise Control and Hearing Conservation Safety Standard
1, record 2, English, Noise%20Control%20and%20Hearing%20Conservation%20Safety%20Standard
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de normes
- Ouïe
- Pollution par le bruit
Record 2, Main entry term, French
- Norme relative à la lutte contre le bruit et la protection de l'ouïe
1, record 2, French, Norme%20relative%20%C3%A0%20la%20lutte%20contre%20le%20bruit%20et%20la%20protection%20de%20l%27ou%C3%AFe
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-10-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Hearing
- Occupational Health and Safety
Record 3, Main entry term, English
- noise control and hearing conservation 1, record 3, English, noise%20control%20and%20hearing%20conservation
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Ouïe
- Santé et sécurité au travail
Record 3, Main entry term, French
- mesure anti-bruit et protection de l'ouïe
1, record 3, French, mesure%20anti%2Dbruit%20et%20protection%20de%20l%27ou%C3%AFe
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Question dont s'occupe ESSM [Environnement, sécurité et santé ministériels]. 1, record 3, French, - mesure%20anti%2Dbruit%20et%20protection%20de%20l%27ou%C3%AFe
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-03-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Noise Pollution
Record 4, Main entry term, English
- Noise Control and Hearing Conservation Directive 1, record 4, English, Noise%20Control%20and%20Hearing%20Conservation%20Directive
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s): NJC-OSH [National Joint Council - Occupational Safety and Health] Directives. 1, record 4, English, - Noise%20Control%20and%20Hearing%20Conservation%20Directive
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Pollution par le bruit
Record 4, Main entry term, French
- Directive sur la lutte contre le bruit et la protection de l'ouie
1, record 4, French, Directive%20sur%20la%20lutte%20contre%20le%20bruit%20et%20la%20protection%20de%20l%27ouie
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Directives du CNM [Conseil national mixte] en matière de SST [sécurité et santé au travail]. 1, record 4, French, - Directive%20sur%20la%20lutte%20contre%20le%20bruit%20et%20la%20protection%20de%20l%27ouie
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-01-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Occupational Health and Safety
- Ear, Nose and Larynx (Medicine)
Record 5, Main entry term, English
- Hearing Conservation and Noise Control Regulation
1, record 5, English, Hearing%20Conservation%20and%20Noise%20Control%20Regulation
correct, Manitoba
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to The Workplace Safety and Health Act. 1, record 5, English, - Hearing%20Conservation%20and%20Noise%20Control%20Regulation
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Santé et sécurité au travail
- Oreille, nez et larynx (Médecine)
Record 5, Main entry term, French
- Règlement sur la protection de l'ouïe et la lutte contre le bruit
1, record 5, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20protection%20de%20l%27ou%C3%AFe%20et%20la%20lutte%20contre%20le%20bruit
correct, masculine noun, Manitoba
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur la sécurité et l'hygiène du travail. 1, record 5, French, - R%C3%A8glement%20sur%20la%20protection%20de%20l%27ou%C3%AFe%20et%20la%20lutte%20contre%20le%20bruit
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-12-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
Record 6, Main entry term, English
- Hearing Conservation Program 1, record 6, English, Hearing%20Conservation%20Program
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
Record 6, Main entry term, French
- Programme de protection de l'ouïe 1, record 6, French, Programme%20de%20protection%20de%20l%27ou%C3%AFe
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source : OAFC 34-22 - 1976. 1, record 6, French, - Programme%20de%20protection%20de%20l%27ou%C3%AFe
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Appellation d'usage obligatoire au Bureau de la traduction. 2, record 6, French, - Programme%20de%20protection%20de%20l%27ou%C3%AFe
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1989-02-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 7, Main entry term, English
- Federal-Provincial Working Group on Occupational Noise Exposure and Hearing Conservation
1, record 7, English, Federal%2DProvincial%20Working%20Group%20on%20Occupational%20Noise%20Exposure%20and%20Hearing%20Conservation
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- Working Group on Occupational Noise Exposure and Hearing Conservation 1, record 7, English, Working%20Group%20on%20Occupational%20Noise%20Exposure%20and%20Hearing%20Conservation
correct, Canada
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
of Health and Welfare Canada. 1, record 7, English, - Federal%2DProvincial%20Working%20Group%20on%20Occupational%20Noise%20Exposure%20and%20Hearing%20Conservation
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 7, Main entry term, French
- Groupe de travail fédéral-provincial pour préparer des lignes directrices sur l'exposition professionnelle au bruit et la protection de l'ouïe
1, record 7, French, Groupe%20de%20travail%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20pour%20pr%C3%A9parer%20des%20lignes%20directrices%20sur%20l%27exposition%20professionnelle%20au%20bruit%20et%20la%20protection%20de%20l%27ou%C3%AFe
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- Groupe de travail pour préparer des lignes directrices sur l'exposition professionnelle au bruit et la protection de l'ouïe 1, record 7, French, Groupe%20de%20travail%20pour%20pr%C3%A9parer%20des%20lignes%20directrices%20sur%20l%27exposition%20professionnelle%20au%20bruit%20et%20la%20protection%20de%20l%27ou%C3%AFe
correct, Canada
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
de Santé et Bien-être social Canada. 1, record 7, French, - Groupe%20de%20travail%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20pour%20pr%C3%A9parer%20des%20lignes%20directrices%20sur%20l%27exposition%20professionnelle%20au%20bruit%20et%20la%20protection%20de%20l%27ou%C3%AFe
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1989-02-08
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 8, Main entry term, English
- Federal-Provincial Working Group on Environmental Noise Exposure and Hearing Conservation
1, record 8, English, Federal%2DProvincial%20Working%20Group%20on%20Environmental%20Noise%20Exposure%20and%20Hearing%20Conservation
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- Working Group on Environmental Noise Exposure and Hearing Conservation 1, record 8, English, Working%20Group%20on%20Environmental%20Noise%20Exposure%20and%20Hearing%20Conservation
correct, Canada
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
of Health and Welfare Canada. 1, record 8, English, - Federal%2DProvincial%20Working%20Group%20on%20Environmental%20Noise%20Exposure%20and%20Hearing%20Conservation
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 8, Main entry term, French
- Groupe de travail fédéral-provincial pour préparer des lignes directrices sur l'exposition environnementale au bruit et à la protection de l'ouïe
1, record 8, French, Groupe%20de%20travail%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20pour%20pr%C3%A9parer%20des%20lignes%20directrices%20sur%20l%27exposition%20environnementale%20au%20bruit%20et%20%C3%A0%20la%20protection%20de%20l%27ou%C3%AFe
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- Groupe de travail pour préparer des lignes directrices sur l'exposition environnementale au bruit et à la protection de l'ouïe 1, record 8, French, Groupe%20de%20travail%20pour%20pr%C3%A9parer%20des%20lignes%20directrices%20sur%20l%27exposition%20environnementale%20au%20bruit%20et%20%C3%A0%20la%20protection%20de%20l%27ou%C3%AFe
correct, Canada
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
de Santé et Bien-être social Canada. 1, record 8, French, - Groupe%20de%20travail%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20pour%20pr%C3%A9parer%20des%20lignes%20directrices%20sur%20l%27exposition%20environnementale%20au%20bruit%20et%20%C3%A0%20la%20protection%20de%20l%27ou%C3%AFe
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1987-12-08
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Private-Sector Programs
- Occupational Health and Safety
- Hearing
Record 9, Main entry term, English
- Hearing Conservation Program
1, record 9, English, Hearing%20Conservation%20Program
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
of Alcan Aluminium Ltd. Information confirmed by the company. 1, record 9, English, - Hearing%20Conservation%20Program
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de programmes du secteur privé
- Santé et sécurité au travail
- Ouïe
Record 9, Main entry term, French
- Programme pour la protection de l'ouïe
1, record 9, French, Programme%20pour%20la%20protection%20de%20l%27ou%C3%AFe
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par Alcan Aluminium Ltée. 1, record 9, French, - Programme%20pour%20la%20protection%20de%20l%27ou%C3%AFe
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1986-10-06
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Hearing
Record 10, Main entry term, English
- Committee on Hearing Conservation 1, record 10, English, Committee%20on%20Hearing%20Conservation
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Ouïe
Record 10, Main entry term, French
- Comité de la conservation de l'ouïe 1, record 10, French, Comit%C3%A9%20de%20la%20conservation%20de%20l%27ou%C3%AFe
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1985-05-13
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Special Education
Record 11, Main entry term, English
- hearing conservation 1, record 11, English, hearing%20conservation
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Measures taken to preserve and utilize the residual hearing of a person with impaired hearing. 1, record 11, English, - hearing%20conservation
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Éducation spéciale
Record 11, Main entry term, French
- préservation de l'ouïe
1, record 11, French, pr%C3%A9servation%20de%20l%27ou%C3%AFe
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Mesures prises pour préserver et utiliser l'audition résiduelle d'une personne présentant un déficit auditif. Inusité au Canada; peu usité en France. 1, record 11, French, - pr%C3%A9servation%20de%20l%27ou%C3%AFe
Record 11, Key term(s)
- préservation de l'audition
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1981-10-23
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Special Education
Record 12, Main entry term, English
- hearing conservation 1, record 12, English, hearing%20conservation
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Measures taken to prevent deafness through the detection and correction of hearing deficiencies. 1, record 12, English, - hearing%20conservation
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Éducation spéciale
Record 12, Main entry term, French
- préservation de l'ouïe 1, record 12, French, pr%C3%A9servation%20de%20l%27ou%C3%AFe
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Mesures prises pour prévenir la surdité par la détection et la correction des déficiences auditives. 1, record 12, French, - pr%C3%A9servation%20de%20l%27ou%C3%AFe
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: