TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

HEARING PROCESS [38 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-12-15

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Personnel Management
DEF

Something that is necessary ... to the carrying out of a function.

CONT

Having adequate vision and hearing is a prerequisite for many occupations. A candidate's hearing and eyesight may be evaluated during the hiring process.

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Gestion du personnel
DEF

Acquis préalable exigé comme condition pour [...] exercer une fonction.

CONT

La maîtrise d'au moins deux langues est un prérequis pour ce poste.

Spanish

Save record 1

Record 2 2022-10-26

English

Subject field(s)
  • Communication and Information Management
CONT

Communication strategies can affect one's ability to initiate and engage in peer interaction and cope with social conflict. Communication is a two-way, interactive process : deaf and hearing individuals need clear and accessible communication for successful learning and working relationships.

French

Domaine(s)
  • Gestion des communications et de l'information

Spanish

Save record 2

Record 3 2020-07-27

English

Subject field(s)
  • Collective Agreements and Bargaining
  • Labour Disputes
CONT

What is an expedited adjudication process and who can use it? Expedited grievance adjudication allows certain grievances to be dealt with without resorting to a full hearing process, thus saving parties time and resources.

French

Domaine(s)
  • Conventions collectives et négociations
  • Conflits du travail
CONT

Qu'est-ce qu'un processus d'arbitrage accéléré et qui peut y avoir recours? L'arbitrage accéléré permet de trancher certains griefs sans avoir recours à toute la procédure d'audience, ce qui permet aux parties d'économiser du temps et des ressources.

Spanish

Save record 3

Record 4 2020-04-28

English

Subject field(s)
  • Alternative Dispute Resolution
DEF

A dispute resolution process in which disputants and their representatives meet to present their positions and arguments to each other and to a third party, before a formal hearing process is set to begin. The third party will assist the disputants to identify issues, assess the strength of the arguments of each of the disputants, and, if requested, may assist the disputants to explore settlement options.

French

Domaine(s)
  • Modes substitutifs de résolution des différends
DEF

Processus de règlement des différends au cours duquel les parties et leurs représentants se rencontrent pour s'expliquer mutuellement, en présence d'une tierce partie, leurs prises de position et leurs observations, avant la fixation d'une audience formelle. La tierce partie aidera les parties à un différend à cerner les problèmes, à évaluer la force des arguments de chacune des parties au différend et, si la demande lui est faite, elle pourra les aider à envisager les différentes options de règlement.

Spanish

Save record 4

Record 5 2017-03-16

English

Subject field(s)
  • Rules of Court
  • Security
PHR

judicial investigative hearing process

PHR

order for a judicial investigative hearing

French

Domaine(s)
  • Règles de procédure
  • Sécurité
PHR

ordonnance d'investigation judiciaire, processus d'investigation judiciaire

Spanish

Save record 5

Record 6 2017-02-28

English

Subject field(s)
  • Technical Aids for Persons with Disabilities
  • Television Arts
DEF

A technique used to create prompt and accurate subtitles for live television programmes by dictating what is heard to a speech recogniser.

CONT

... respeaking is essentially repeating what is heard, inserting the right punctuation, editing when necessary(condensing information to keep up with the speakers because sometimes they speak very fast especially on news broadcasts). In doing this, respeaking involves a complex mental process :hearing one thing, saying another thing, whilst keeping the main ideas and trying to keep a bit the flavour of the programme for the deaf viewers...

French

Domaine(s)
  • Aides techniques pour personnes handicapées
  • Télévision (Arts du spectacle)
DEF

Technique qui permet le sous-titrage en temps réel d'émissions télévisées au moyen de la technologie de reconnaissance automatique de la voix.

CONT

Le sous-titrage vocal [...] Dans un studio insonorisé [...] un sous-titreur assis devant un écran voit l'image de l'intervenant transmis par télédistribution et répète ce qu'il entend. Le système qui reconnaît la voix, transcrit ses paroles; le texte qui en résulte est codé puis acheminé par ligne téléphonique à un encodeur [...] La diffusion des sous-titres [...] se fait ensuite par télédistribution [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ayudas técnicas para personas minusválidas
  • Televisión (Artes escénicas)
DEF

Técnica de producción de subtítulos [en tiempo real de programas de televisión] mediante reconocimiento de habla.

CONT

En los fragmentos del programa donde los diálogos corresponden a un guion previamente elaborado, los subtítulos se preparan con antelación y son emitidos de manera sincronizada y con ayuda de un operador. En los fragmentos donde los diálogos son improvisados, los subtítulos se crean en tiempo real mediante la técnica conocida como rehablado, la más extendida para el subtitulado de programas de TV.

Save record 6

Record 7 2016-01-28

English

Subject field(s)
  • Human Diseases - Various
  • Hearing
CONT

Auditory processing disorder is a listening disorder. It is important to know that auditory processing disorder is not a hearing impairment. There is nothing wrong with the hearing of the child, but how the brain interprets sounds and words that come in. Hearing happens in the ear and listening is happening in the brain, because the brain has to process the incoming sounds into words.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines diverses
  • Ouïe
CONT

L’adulte atteint d’un TTA a de la difficulté à intégrer, organiser et interpréter les messages auditifs sans que l’ouïe soit en cause. L’individu se comporte comme si une perte auditive périphérique était présente alors que l’acuité est tout à fait normale.

Spanish

Save record 7

Record 8 2014-05-20

English

Subject field(s)
  • Courts

French

Domaine(s)
  • Tribunaux

Spanish

Save record 8

Record 9 2014-01-14

English

Subject field(s)
  • Remuneration (Personnel Management)
  • Labour Disputes
  • Courts
  • Special-Language Phraseology
CONT

... a district court's determination that amending a human rights complaint at the time of hearing to permit an allegation of wage disparity as a basis for proving sex discrimination violated the respondent's due process rights of notice.

French

Domaine(s)
  • Rémunération (Gestion du personnel)
  • Conflits du travail
  • Tribunaux
  • Phraséologie des langues de spécialité
CONT

Le Tribunal a estimé que ces faits en cours ont trait à l'allégation de disparité salariale fondée sur le sexe au sens de l'article 11 de la Loi.

Spanish

Save record 9

Record 10 2013-08-13

English

Subject field(s)
  • Aboriginal Law
Key term(s)
  • court hearing adjudicatory process

French

Domaine(s)
  • Droit autochtone

Spanish

Save record 10

Record 11 2012-09-13

English

Subject field(s)
  • Hearing
CONT

The worst problem... is now to exclude... changes in hearing caused by the aging process(presbycusis), by diseases, industrial chemicals, oxotoxic drugs, and blows to the head(nosoacusis), and by intense sound experienced outside the work situation-sounds to which the individual exposes himself willingly if not eagerly, such as motorcycle noise, loud music, or sports gunfire(socioacusis).

French

Domaine(s)
  • Ouïe
DEF

Surdité due à des maladies de l'oreille ou à des maladies générales telles que le diabète.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Oído
DEF

Pérdida auditiva [...] atribuida a causas como sorderas progresivas hereditarias, ciertas enfermedades, fármacos ototóxicos, etcétera.

Save record 11

Record 12 2012-05-28

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

A device by means of which the learning process may be carried on through the senses of hearing and/or sight.

CONT

Audio-visual aids are the materials and devices used in learning situations to supplement the written or spoken word in the transmission of knowledge, attitudes, and ideas.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
CONT

Les aides audio-visuelles dans les conférences de formation. On désigne sous ce nom, tous les moyens de nature à fixer certaines notions dans l'esprit des auditeurs en faisant appel à leur mémoire visuelle ou auditive. L'expérience a montré que l'utilisation systématique de ces aides frappe l'attention et facilite beaucoup le travail de la mémoire [...]

CONT

À la différence de toutes les autres aides audiovisuelles, l'ordinateur a [...] l'avantage d'interdire à l'étudiant toute passivité.

CONT

Dans le domaine des langues, on attend d'un système qu'il intègre l'accès à des médias audio-visuels tel le projecteur de diapositives à présélection, le lecteur de cassettes audio ou vidéo à enroulement/déroulement rapide [...], le vidéodisque [...] et, à terme, des équipements de synthèse de la parole.

OBS

audiovisuel; audiovisuelle : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas y equipo audiovisuales
CONT

Como medio audiovisual, el video presenta sus mensajes mediante la articulación de imágenes fijas o en movimiento, y sonidos.

Save record 12

Record 13 2012-04-18

English

Subject field(s)
  • Federal Laws and Legal Documents
  • Courts
CONT

Whether cases come before the Tribunal on a consensual or contested basis, the rules of the Tribunal provide for an open public hearing process in which affected third parties can apply for intervener status.

OBS

rules of the Tribunal: term usually used in this context in the plural.

Key term(s)
  • rule of the Tribunal

French

Domaine(s)
  • Lois et documents juridiques fédéraux
  • Tribunaux
CONT

Que le Tribunal soit saisi d'une affaire faisant l'objet d'un consentement ou d'une procédure contestée, les règles du Tribunal prévoient la tenue d'une audience publique à laquelle des tiers peuvent demander de participer en qualité d'intervenants.

OBS

règles du Tribunal : terme habituellement utilisé au pluriel dans ce contexte

Key term(s)
  • règle du Tribunal

Spanish

Save record 13

Record 14 2012-01-31

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Urban Housing
OBS

The Office of the Rentalsman provides advice to residential landlords and tenants about their rights and obligations. It provides a hearing process to resolve disputes.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Habitation et logement (Urbanisme)
OBS

Officiellement il n'y a pas d'équivalent en français. Information obtenue par l'Office de coordination des affaires francophones (OCAF) et le Bureau de la minorité de langue officielle (BMLO).

Spanish

Save record 14

Record 15 2012-01-09

English

Subject field(s)
  • Law of Evidence
  • Citizenship and Immigration
CONT

Even where the Court has arrived at different findings of fact than that of a State Party, these decisions do not set forth anything nearing guiding principles or standards for the process of assessing credibility in an asylum hearing.

OBS

guiding principle; guideline: terms usually used in the plural.

Key term(s)
  • guiding principles
  • guidelines

French

Domaine(s)
  • Droit de la preuve
  • Citoyenneté et immigration
CONT

Les renseignements, références et lignes directrices figurant dans le présent guide sont axés sur des témoins de moins de 18 ans.

OBS

ligne directrice : terme habituellement utilisé au pluriel.

Key term(s)
  • lignes directrices

Spanish

Save record 15

Record 16 2011-11-21

English

Subject field(s)
  • Law of Evidence
CONT

In addition to confirming the claimant's understanding of the DR [dispute resolution] process, the declaration will contain a specific commitment to the confidentiality of the hearing... and agreement to the claimant's evidence being used by the defendants in any subsequent proceedings if the claim is not resolved in the DR [dispute resolution] process.

French

Domaine(s)
  • Droit de la preuve
CONT

En plus de confirmer que le plaignant comprend le processus de RC [résolution des conflits], la déclaration renfermera un engagement explicite à l'égard de la confidentialité de l'audition [...] et le consentement à ce que les défendeurs utilisent la preuve du plaignant dans des instances subséquentes si la réclamation n'est pas réglée au moyen du processus de règlement des conflits.

Spanish

Save record 16

Record 17 2011-08-24

English

Subject field(s)
  • Law of Evidence
CONT

No date shall be set until the IAP [independent assessment process] Secretariat is satisfied that exchange of documents, including treatment notes and clinical records is as complete as reasonably necessary, unless a Claimant provides medical evidence that any delay in hearing their testimony involves a significant risk that they may die or lose the capacity to provide testimony.

French

Domaine(s)
  • Droit de la preuve
CONT

On ne fixera pas de date avant que le Secrétariat du PEI [processus d'évaluation indépendant] soit convaincu que la communication des documents, y compris les rapports de traitement et les dossiers médicaux, est aussi complète qu'elle peut raisonnablement l'être, à moins qu'un demandeur présente des preuves médicales que tout retard dans l'audition de son témoignage entraîne un grand risque qu'il meure ou perde la capacité de fournir un témoignage.

Spanish

Save record 17

Record 18 2008-08-06

English

Subject field(s)
  • Citizenship and Immigration
OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada and the Immigration and Refugee Board (IRB).

French

Domaine(s)
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada et la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciudadanía e inmigración
Save record 18

Record 19 2007-08-02

English

Subject field(s)
  • Citizenship and Immigration
OBS

Terminology used by Immigration and Refugee Board (IRB).

French

Domaine(s)
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Terminologie employée par la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciudadanía e inmigración
Save record 19

Record 20 2007-04-17

English

Subject field(s)
  • Practice and Procedural Law
CONT

The Tribunal has identified three leading performance measurement targets for ensuring the timely and effective delivery of its hearing process to clients : commence hearings within six months of receiving a case referral, in 80 percent of cases; render decisions within four months of the close of the hearing, in 95 percent of cases; and, conclude cases within 12 months of referral.

French

Domaine(s)
  • Droit judiciaire
CONT

Le Tribunal a fixé trois objectifs de rendement principaux qui doivent faire en sorte que les audiences aient lieu en temps opportun et qu'elles soient efficaces pour les clients, à savoir : commencer l'audience dans les six mois suivant le renvoi de la plainte dans 80 p. 100 des cas; rendre une décision dans les quatre mois suivant la fin de l'audience dans 95 p. 100 des cas; terminer l'audience dans les 12 mois suivant le renvoi.

Spanish

Save record 20

Record 21 2006-10-05

English

Subject field(s)
  • Penal Law
DEF

A reference to a court's right to punish for actions or omissions as if they were criminal. The most common example is finding a parent who is delinquent in child support in contempt of court and penalizing him/her with a jail sentence. If a hearing is quasi-criminal the quasi-defendant is entitled to all due process protections afforded a criminal defendant.

French

Domaine(s)
  • Droit pénal

Spanish

Save record 21

Record 22 2006-08-15

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Aboriginal Law
CONT

Commission staff then explained the next steps in the hearing process, and a staff visit to the community was scheduled for April 15, 2002.

OBS

Chippewa Tri-Council Inquiry Coldwater-Narrows Reservation Surrender Claim (March 2003).

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Droit autochtone
CONT

Personnel de la Commission explique alors quelles seront les prochaines étapes du processus, et une visite du personnel est organisée dans la collectivité pour le 15 avril 2002.

OBS

Enquête sur la revendication du Conseil tripartite des Chippewas concernant la cession de la réserve de Coldwater-Narrows (Mars 2003).

Spanish

Save record 22

Record 23 2005-02-22

English

Subject field(s)
  • Law of Evidence
  • Special-Language Phraseology
CONT

In recognition of that fact, and in order to ensure that the court will have access to the fullest and best possible account of the evidence, section 486 has been amended several times, to incorporate special rules of proceeding that are intended to facilitate the hearing process by addressing the needs of these vulnerable witnesses.

French

Domaine(s)
  • Droit de la preuve
  • Phraséologie des langues de spécialité
CONT

C'est pour cette raison et pour permettre au tribunal d'avoir accès à des témoignages aussi complets et valables que possible que l'article 486 du Code a été modifié à plusieurs reprises : il s'agissait de prévoir des règles spéciales destinées à faciliter l'audition en tenant compte des besoins de ces témoins vulnérables.

Spanish

Save record 23

Record 24 2005-02-22

English

Subject field(s)
  • Law of Evidence
  • Special-Language Phraseology
CONT

In recognition of that fact, and in order to ensure that the court will have access to the fullest and best possible account of the evidence, section 486 has been amended several times, to incorporate special rules of proceeding that are intended to facilitate the hearing process by addressing the needs of these vulnerable witnesses.

French

Domaine(s)
  • Droit de la preuve
  • Phraséologie des langues de spécialité
CONT

C'est pour cette raison et pour permettre au tribunal d'avoir accès à des témoignages aussi complets et valables que possible que l'article 486 du Code a été modifié à plusieurs reprises : il s'agissait de prévoir des règles spéciales destinées à faciliter l'audition en tenant compte des besoins de ces témoins vulnérables.

Spanish

Save record 24

Record 25 2005-02-22

English

Subject field(s)
  • Law of Evidence
  • Special-Language Phraseology
CONT

In recognition of that fact, and in order to ensure that the court will have access to the fullest and best possible account of the evidence, section 486 has been amended several times, to incorporate special rules of proceeding that are intended to facilitate the hearing process by addressing the needs of these vulnerable witnesses.

French

Domaine(s)
  • Droit de la preuve
  • Phraséologie des langues de spécialité
CONT

C'est pour cette raison et pour permettre au tribunal d'avoir accès à des témoignages aussi complets et valables que possible que l'article 486 du Code a été modifié à plusieurs reprises : il s'agissait de prévoir des règles spéciales destinées à faciliter l'audition en tenant compte des besoins de ces témoins vulnérables.

Spanish

Save record 25

Record 26 2005-02-22

English

Subject field(s)
  • Legal Actions
  • Special-Language Phraseology
CONT

In recognition of that fact, and in order to ensure that the court will have access to the fullest and best possible account of the evidence, section 486 has been amended several times, to incorporate special rules of proceeding that are intended to facilitate the hearing process by addressing the needs of these vulnerable witnesses.

French

Domaine(s)
  • Actions en justice
  • Phraséologie des langues de spécialité
CONT

C'est pour cette raison et pour permettre au tribunal d'avoir accès à des témoignages aussi complets et valables que possible que l'article 486 du Code a été modifié à plusieurs reprises : il s'agissait de prévoir des règles spéciales destinées à faciliter l'audition en tenant compte des besoins de ces témoins vulnérables.

Spanish

Save record 26

Record 27 - external organization data 2004-10-05

English

Subject field(s)
  • Official Documents
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

To help preserve the transparency in the overall licensing process for the Bruce ’A’ NGS Units 3 and 4 restart project, CNSC staff decided to bring before the Commission in a public hearing, Bruce Power Inc. 's request that a designated officer be authorized to consider its fuel loading application.

French

Domaine(s)
  • Documents officiels
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Pour préserver la transparence du processus d'autorisation global concernant le projet de redémarrage, le personnel de la CCSN a décidé de porter à l'attention de la Commission, dans le cadre d'une audience publique, la demande présentée par Bruce Power Inc. visant l'étude, par un fonctionnaire désigné, de la demande de chargement du combustible.

Spanish

Save record 27

Record 28 2004-04-20

English

Subject field(s)
  • Citizenship and Immigration
CONT

The expedited process allows [Immigration and Refugee Board] members to determine refugee claims without a hearing and is used to make positive determinations.

OBS

Immigration and Refugee Board - processing of refugee claims.

French

Domaine(s)
  • Citoyenneté et immigration
CONT

Le processus accéléré, selon lequel les commissaires de la [Commission de l'immigration et du statut de réfugié] rendent une décision sur les revendications du statut de réfugié sans la tenue d'une audience, ne sert que dans les cas de décision favorable.

OBS

Commission de l'immigration et du statut de réfugie - traitement des demandes du statut de réfugié.

Spanish

Save record 28

Record 29 - external organization data 2004-02-12

English

Subject field(s)
  • Meetings and Assemblies (Administration)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

French

Domaine(s)
  • Réunions et assemblées (Administration)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Spanish

Save record 29

Record 30 - external organization data 2000-03-22

English

Subject field(s)
  • Translation (General)
  • Meetings and Assemblies (Administration)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
  • Réunions et assemblées (Administration)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Spanish

Save record 30

Record 31 - external organization data 2000-03-22

English

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Spanish

Save record 31

Record 32 1999-01-25

English

Subject field(s)
  • Special Education
DEF

The traditional auditory/oral approach trains the hearing impaired child to acquire language through speechreading(lipreading), augmented by the use of residual hearing, and sometimes vibro-tactile cues. The auditory-verbal approach(also called unisensory or acoupedic method) teaches children to process language through amplified residual hearing, so that language is learned through auditory channels.

French

Domaine(s)
  • Éducation spéciale
DEF

Enseignement et formation des enfants sourds, excluant le langage mimique et la méthode dactylologique. La communication est verbale, sauf pour la lecture et l'écriture.

Spanish

Save record 32

Record 33 1999-01-12

English

Subject field(s)
  • Special Education
DEF

To separate, by a process of testing, those members of a group who may have a particular defect or deficiency(for example, a hearing loss, a deviation from 20/20 vision, or low academic aptitude), or those in whom the presence of tubercle bacilli is discovered from those who do not have that same defect or deficiency.

French

Domaine(s)
  • Éducation spéciale

Spanish

Save record 33

Record 34 1998-08-06

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
DEF

A hearing test made by alternately placing the stem of a vibrating fork on the mastoid process of the temporal bone of the patient and holding it 1/2 inch from the external auditory meatus until it is no longer heard at one of these positions. When air conduction is greater than bone conduction, it indicates normal hearing or sensorineural hearing loss. When bone conduction is greater than air conduction, it indicates conductive hearing loss.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)

Spanish

Save record 34

Record 35 1998-04-20

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
DEF

A hearing test made by alternately placing the stem of a vibrating fork on the mastoid process of the temporal bone of the patient and that of the examiner until it is no longer heard by one of them.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)

Spanish

Save record 35

Record 36 1994-01-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Clean Environment Commission.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Commission de protection de l'environnement.

Spanish

Save record 36

Record 37 1994-01-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Document d'information bilingue de la Régie des services publics au Manitoba

Spanish

Save record 37

Record 38 1988-02-15

English

Subject field(s)
  • Hearing
  • Medical and Surgical Equipment
DEF

An electromechanical transducer applied to the skin over the mastoid process of the temporal bone for transmitting sound vibrations to the internal ear via the bones of the skull, as used in bone conduction hearing aids.

French

Domaine(s)
  • Ouïe
  • Équipement médico-chirurgical
CONT

[Les appareils d'audiométrie] comportent un casque à deux écouteurs (en général TDH 39 ou 49) pour la mesure de la voie aérienne et un vibrateur pour la conduction osseuse.

Spanish

Save record 38

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: