TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEARING REQUIREMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-03-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Constitutional Law
- Decisions (Practice and Procedural Law)
Record 1, Main entry term, English
- constitutional remedy
1, record 1, English, constitutional%20remedy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In that case, the Court found that it is not “open to a judge to conduct a hearing in open court in direct contravention to the requirements of the statute …. Unless the mandatory requirement is found to be unconstitutional and the section is ‘read down’ as a constitutional remedy, it cannot otherwise be interpreted to bypass its mandatory nature. ” 1, record 1, English, - constitutional%20remedy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit constitutionnel
- Décisions (Droit judiciaire)
Record 1, Main entry term, French
- réparation constitutionnelle
1, record 1, French, r%C3%A9paration%20constitutionnelle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En droit constitutionnel, l'article 24 de la Charte canadienne constitue la base de la majeure partie des réparations constitutionnelles. Et bien que l'article 24(1) ne prévoit pas expressément l'octroi de dommages exemplaires, les tribunaux ont reconnu qu'ils constituent une réparation valable pour assurer le respect des droits fondamentaux enchâssés dans la constitution 1, record 1, French, - r%C3%A9paration%20constitutionnelle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-02-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- hearing requirement 1, record 2, English, hearing%20requirement
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Personnel licensing 1, record 2, English, - hearing%20requirement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- condition d'audition
1, record 2, French, condition%20d%27audition
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Licences du personnel 1, record 2, French, - condition%20d%27audition
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Record 2, Main entry term, Spanish
- requisito auditivo
1, record 2, Spanish, requisito%20auditivo
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Otorgamiento de licencias al personal 1, record 2, Spanish, - requisito%20auditivo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: