TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A test that allows an audiologist to assess hearing in infants and toddlers too young for normal tests.  3, record 1, English, - visual%20reinforcement%20audiometry

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

VRA relies on [behavioural] conditioning to train very young kids to respond to sounds. It is designed for children aged 6 months to around 2 to 3 years old.  3, record 1, English, - visual%20reinforcement%20audiometry

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'audiométrie par renforcement visuel [...] est un test de comportement auditif pour les bébés et enfants en bas âge ayant une perte auditive.  3, record 1, French, - audiom%C3%A9trie%20par%20renforcement%20visuel

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Any test designed to assess ability to hear, either generally or in such specific abilities as pitch and rhythm discrimination.  3, record 2, English, - auditory%20test

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Épreuve effectuée en vue de déterminer certaines caractéristiques de l'audition. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]  6, record 2, French, - %C3%A9preuve%20auditive

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

épreuve auditive; test auditif : termes normalisés par l'AFNOR.  7, record 2, French, - %C3%A9preuve%20auditive

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Further to the meeting on February 16, 1996, it was reported that the regional aviation medicine officers(RAMO) do not agree with the decision to include a colour deficiency test and a whispered hearing test in the Category 4 medical requirements for the Recreational Pilot Permit.  1, record 3, English, - colour%20deficiency%20test

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

À la suite de la réunion du 16 février 1996, on informe les membres que les agents médicaux régionaux de l'aviation (AMRA) ne sont pas d'accord avec la décision d'inclure le test de déficience dans la perception des couleurs ainsi que le test d'audition de chuchotements dans les exigences médicales de la catégorie 4 pour le permis de pilote de loisir.  1, record 3, French, - test%20de%20d%C3%A9ficience%20dans%20la%20perception%20des%20couleurs

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The ROTO is an affordable pure tone screening audiometer.... It is a simple to use handheld hearing screener that can be used to quickly and easily perform an accurate hearing test.  1, record 4, English, - pure%20tone%20screening%20audiometer

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The Hearing in Noise Test(HINT) measures a person's ability to hear speech in quiet and in noise.  1, record 5, English, - Hearing%20in%20Noise%20Test

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

test d'audition dans le bruit : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement.  2, record 5, French, - Hearing%20in%20Noise%20Test

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A method of determining and quantifying the ability to hear a variety and range of audio frequencies with the help of an electronic device called an audiometer.  2, record 6, English, - audiometry

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Audiometry provides a more precise measurement of hearing. Air conduction is tested by wearing earphones attached to the audiometer. Pure tones of controlled intensity are delivered to one ear at a time. The patient is asked to raise a hand, press a button, or otherwise indicate when he hears a sound. The minimum intensity(volume) required to hear each tone is graphed. An attachment called a bone oscillator is placed against the bone behind each ear(mastoid bone) to test bone conduction.  3, record 6, English, - audiometry

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Méthode d'évaluation quantitative de l'acuité auditive pour les différents registres des fréquences sonores au moyen d'un appareil radioélectrique (audiomètre).  1, record 6, French, - audiom%C3%A9trie

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

L'audiométrie peut être tonale (utilisant des sons purs), ou vocale (utilisant la voix étalonnée). Les variations des seuils de perception sont enregistrés sous forme d'audiogramme.  1, record 6, French, - audiom%C3%A9trie

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

[Método de] medición de la agudeza auditiva en relación con las diferentes frecuencias del sonido.  1, record 6, Spanish, - audiometr%C3%ADa

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The AZ26 clinical impedance audiometer is built to meet the demands of clinics and hearing specialists who require a comprehensive middle ear analyzer. Tympanometry with a range of pressure limits is available together with an extensive test battery of acoustic reflex tests which include reflex decay and latency measurement.  2, record 7, English, - clinical%20impedance%20audiometer

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

An auditory test in which the loudness of a tone in the deafened ear is compared with or balanced against that in the normally hearing ear.  1, record 8, English, - alternate%20binaural%20loudness%20balance%20test

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

En otologie, épreuve auditive qui permet de comparer la perception du son dans l'oreille malade à celle dans l'oreille saine.  1, record 8, French, - %C3%A9preuve%20de%20Fowler

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A hearing test relying on the effect of induced noise on a subject's hearing responses.  2, record 9, English, - Lombard%20voice%2Dreflex%20test

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

A test useful in assessing functional hearing loss.  1, record 9, English, - Lombard%20voice%2Dreflex%20test

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Épreuve de détection de la surdité unilatérale simulée.  1, record 9, French, - %C3%A9preuve%20de%20Lombard

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A test for differentiating between hearing impairment of conductive or sensorineural origin. The stem of a vibrating tuning fork is placed on the vertex or midline of the forehead; if the sound is heard best in the affected ear, the impairment is probably of the conductive type; if heard best in the normal ear, the impairment is probably of the sensorineural type.  1, record 10, English, - Weber%26rsquo%3Bs%20test

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Test auditif permettant de distinguer une surdité de transmission d'une surdité de perception à l'aide d'un diapason appuyé au milieu du front. Le son est mieux perçu du côté malade quand la lésion porte sur l'appareil de transmission (oreille moyenne); il se localise au contraire du côté sain, dans les altérations de l'oreille interne.  2, record 10, French, - %C3%A9preuve%20de%20Weber

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

In the results of a hearing test, the ear that presents the lowest audiometric performance in comparison to the other.  2, record 11, English, - worst%20ear

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Oreille qui se révèle la moins performante à la suite d'une évaluation audiométrique.  2, record 11, French, - pire%20oreille

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A test for detecting simulation of unilateral deafness.  2, record 12, English, - Stenger%20test

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Stenger Speech and Tone Tests... The Stenger test is based on the principal that a patient will only hear the louder stimulus when two identical stimuli are presented simultaneously at different intensities, one to each ear. The test is ideal for identifying a malingerers in the evaluation of non-organic hearing loss.  3, record 12, English, - Stenger%20test

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Une épreuve d'acoumétrie réciproque.  1, record 12, French, - %C3%A9preuve%20de%20Stenger

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A hearing test made by alternately placing the stem of a vibrating fork on the mastoid process of the temporal bone of the patient and holding it 1/2 inch from the external auditory meatus until it is no longer heard at one of these positions. When air conduction is greater than bone conduction, it indicates normal hearing or sensorineural hearing loss. When bone conduction is greater than air conduction, it indicates conductive hearing loss.  2, record 13, English, - Rinne%20test

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A hearing test made by alternately placing the stem of a vibrating fork on the mastoid process of the temporal bone of the patient and that of the examiner until it is no longer heard by one of them.  2, record 14, English, - Schwabach%20test

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

(Hirsh, La mesure de l'audition, 1956, p. 328).  1, record 15, French, - Massachusetts%20Hearing%20Test

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish