TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

HEART BOARD [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2020-11-18

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
  • Laws of the Market (Economy)
DEF

Standard trade definitions most commonly used in international sales contracts.

CONT

Devised and published by the International Chamber of Commerce, they are at the heart of world trade. Among the best known Incoterms are EXW(Ed works), FOB(Free on Board), CIF(Cost, Insurance and Freight), DDU(Delivered Duty Unpaid), and CPT(Carriage Paid To).

OBS

[The] ICC [International Chamber of Commerce] introduced the first version of Incoterms - short for "International Commercial Terms." - in 1936. Since then, ICC experts lawyers and trade practitioners have updated them six times to keep pace with the development of international trade.

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
  • Lois du marché (Économie)
DEF

Règles internationales d'interprétation résumées en sigles, acronymes et abréviations, des expressions commerciales concernant les modalités de la répartition entre l'acheteur et le vendeur des responsabilités liées à un contrat international de vente.

OBS

Terme publié au Journal officiel du 22 septembre 2000.

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-04-11

English

Subject field(s)
  • Wood Products
  • Rough Carpentry
  • Natural Construction Materials
DEF

A natural(-wood) board containing heart, from sawing through-and-through.

OBS

Generally applied to hardwoods.

French

Domaine(s)
  • Produits du bois
  • Charpenterie
  • Matériaux de construction naturels
DEF

Planche de bois naturel obtenue par sciage en plot et comportant une partie de bois de cœur.

OBS

Concept généralement appliqué aux bois feuillus seulement.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Productos madereros
  • Carpintería
  • Materiales de construcción naturales
Save record 2

Record 3 2017-04-07

English

Subject field(s)
  • Wood Sawing
DEF

A board so cut from a heart board, heart plank or log as to be free from heart.

OBS

centre board: term used in the Commonwealth.

Key term(s)
  • center board

French

Domaine(s)
  • Sciage du bois
DEF

Planche extraite d'une bille ou toute planche centrale (de cœur) sciée de manière à ce qu'elle ne comprenne pas de moelle ou de xylème primaire.

Spanish

Save record 3

Record 4 2006-03-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Hygiene and Health
  • Cardiovascular System
OBS

Declaration of the Advisory Board of the International Heart Health Conference, Victoria, BC, Canada, May 28, 1992.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Hygiène et santé
  • Système cardio-vasculaire
OBS

Déclaration du Conseil consultatif de la Conférence internationale sur la santé cardio-vasculaire, Victoria, Colombie-Britannique, Canada, le 28 mai 1992.

Key term(s)
  • Déclaration de Victoria sur la santé cardiovasculaire

Spanish

Save record 4

Record 5 2002-11-05

English

Subject field(s)
  • Aerospace Medicine
CONT

Several multi-user facilities have been installed on board Mir to support many of these experiments : the RMS-II, a respiratory monitoring system to study the astronaut's lung function and blood flow through the heart and lung system...

French

Domaine(s)
  • Médecine aérospatiale
CONT

Le système de surveillance respiratoire développé à l'Institut de génie biomédical (IGB) utilise une technique d'imagerie appelée «tomographie d'impédance électrique». Pour appliquer cette technique, seize électrodes sont placées autour du thorax du patient. Un courant de haute fréquence et de faible amplitude est appliqué successivement sur chaque paire d'électrodes.

Spanish

Save record 5

Record 6 2000-04-11

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Offences and crimes
  • Social Problems
  • Drugs and Drug Addiction
OBS

Mothers Against Drunk Driving(MADD Canada) is a charitable, grassroots organization that isi committed to stopping impaired driving and supporting the victims of this violent crime. At the heart of MADD Canada [are] our volunteers who include not only mothers, but fathers, friends, business professionals, experts in the anti-impaired driving field and concerned citizens who want to make a difference in the fight against impaired driving.... The organization has a National Board of Directors representing membership from all regions of Canada. MADD Canada's National Office is located in Mississauga.

Key term(s)
  • Mothers Against Drunk Drivers Canada
  • Mothers Against Drinking Drivers Canada

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Infractions et crimes
  • Problèmes sociaux
  • Drogues et toxicomanie
OBS

MADD Canada (Les mères contre l'alcool au volant), ... organisme de base populaire sans but lucratif, entend mettre fin à la conduite avec facultés affaiblies et venir en aide aux victimes de ce crime de violence. L'âme de MADD Canada c'est ses bénévoles. Ces derniers ne sont pas uniquement des mères, mais également des pères, des amis, des gens d'affaires, des experts de la conduite avec facultés affaiblies et des citoyens soucieux désirant tous faire une différence dans la lutte contre la conduite avec facultés affaiblies.

Key term(s)
  • Les mères contre l'alcool au volant Canada

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: