TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEART HEALTH INITIATIVE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2024-07-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Non-Canadian)
- Hygiene and Health
- Sociology of Women
Record 1, Main entry term, English
- Women’s Health Initiative
1, record 1, English, Women%26rsquo%3Bs%20Health%20Initiative
correct, United States
Record 1, Abbreviations, English
- WHI 1, record 1, English, WHI
correct, United States
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Women's Health Initiative(WHI) is a long-term national health study funded by the National Heart, Lung, and Blood Institute, or NHLBI. The original WHI study began in the early 1990s and concluded in 2005. Since 2005, the WHI has continued as Extension Studies, which are annual collections of health updates and outcomes in active participants. The second Extension Study enrolled 93, 500 women in 2010 and follow-up of these women continues annually. 1, record 1, English, - Women%26rsquo%3Bs%20Health%20Initiative
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux non canadiens
- Hygiène et santé
- Sociologie des femmes
Record 1, Main entry term, French
- Women's Health Initiative
1, record 1, French, Women%27s%20Health%20Initiative
correct, United States
Record 1, Abbreviations, French
- WHI 1, record 1, French, WHI
correct, United States
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-12-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Hygiene and Health
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Record 2, Main entry term, English
- Half Your Plate
1, record 2, English, Half%20Your%20Plate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Half Your Plate is an initiative lead by the Canadian Produce Marketing Association, in partnership with the Heart and Stroke Foundation, the Canadian Public Health Association and the Canadian Cancer Society to improve fruit and veggie consumption in Canada. 2, record 2, English, - Half%20Your%20Plate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Hygiène et santé
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Record 2, Main entry term, French
- Visez la moitié pour votre santé
1, record 2, French, Visez%20la%20moiti%C3%A9%20pour%20votre%20sant%C3%A9
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Visez la moitié pour votre santé est une initiative de l'Association canadienne de la distribution de fruits et légumes (ACDFL), la Fondation des maladies du cœur, l'Association canadienne de santé publique et la Société canadienne du cancer, dédiée à l'amélioration de la consommation de fruits et légumes au Canada. 2, record 2, French, - Visez%20la%20moiti%C3%A9%20pour%20votre%20sant%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-04-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Cardiovascular System
Record 3, Main entry term, English
- Canadian Heart Health Initiative--Get Involved
1, record 3, English, Canadian%20Heart%20Health%20Initiative%2D%2DGet%20Involved
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Health Protection Branch, Posters. 1, record 3, English, - Canadian%20Heart%20Health%20Initiative%2D%2DGet%20Involved
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Système cardio-vasculaire
Record 3, Main entry term, French
- L'initiative canadienne en santé du cœur - vers l'action
1, record 3, French, L%27initiative%20canadienne%20en%20sant%C3%A9%20du%20c%26oelig%3Bur%20%2D%20vers%20l%27action
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, affiches. 1, record 3, French, - L%27initiative%20canadienne%20en%20sant%C3%A9%20du%20c%26oelig%3Bur%20%2D%20vers%20l%27action
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-11-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Cardiovascular System
Record 4, Main entry term, English
- Canadian Heart Health Initiative : Process Evaluation of the Demonstration Phase
1, record 4, English, Canadian%20Heart%20Health%20Initiative%20%3A%20Process%20Evaluation%20of%20the%20Demonstration%20Phase
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Population and Public Health Branch, Ottawa, 2002, 59 pages. 1, record 4, English, - Canadian%20Heart%20Health%20Initiative%20%3A%20Process%20Evaluation%20of%20the%20Demonstration%20Phase
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Système cardio-vasculaire
Record 4, Main entry term, French
- Initiative canadienne en santé cardiovasculaire : évaluation du processus entourant l'étape de démonstration
1, record 4, French, Initiative%20canadienne%20en%20sant%C3%A9%20cardiovasculaire%20%3A%20%C3%A9valuation%20du%20processus%20entourant%20l%27%C3%A9tape%20de%20d%C3%A9monstration
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Ottawa, 2002, 60 pages. 1, record 4, French, - Initiative%20canadienne%20en%20sant%C3%A9%20cardiovasculaire%20%3A%20%C3%A9valuation%20du%20processus%20entourant%20l%27%C3%A9tape%20de%20d%C3%A9monstration
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-10-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Cardiovascular System
Record 5, Main entry term, English
- Canadian Heart Health Initiative
1, record 5, English, Canadian%20Heart%20Health%20Initiative
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Heart Health Initiative 1, record 5, English, Heart%20Health%20Initiative
correct, Canada
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Health Services and Promotion, Health and Welfare Canada. 1, record 5, English, - Canadian%20Heart%20Health%20Initiative
Record 5, Key term(s)
- HHI
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Système cardio-vasculaire
Record 5, Main entry term, French
- Initiative canadienne en santé cardiovasculaire
1, record 5, French, Initiative%20canadienne%20en%20sant%C3%A9%20cardiovasculaire
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Initiative en santé cardiovasculaire 1, record 5, French, Initiative%20en%20sant%C3%A9%20cardiovasculaire
correct, feminine noun, Canada
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Services et Promotion de la santé, Santé et Bien-être social Canada. 1, record 5, French, - Initiative%20canadienne%20en%20sant%C3%A9%20cardiovasculaire
Record 5, Key term(s)
- IPSC
- Initiative de promotion de la santé cardio-vasculaire
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Sistema cardiovascular
Record 5, Main entry term, Spanish
- Iniciativa canadiense de salud cardiovascular
1, record 5, Spanish, Iniciativa%20canadiense%20de%20salud%20cardiovascular
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-08-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Cardiovascular System
Record 6, Main entry term, English
- The Canadian Heart Health Initiative-A Policy in Action
1, record 6, English, The%20Canadian%20Heart%20Health%20Initiative%2DA%20Policy%20in%20Action
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Health and Welfare Canada, Health Promotion, Volume 30, Number 4, 1992. 2, record 6, English, - The%20Canadian%20Heart%20Health%20Initiative%2DA%20Policy%20in%20Action
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Système cardio-vasculaire
Record 6, Main entry term, French
- L'Initiative canadienne en santé cardio-vasculaire - une politique en mouvement
1, record 6, French, L%27Initiative%20canadienne%20en%20sant%C3%A9%20cardio%2Dvasculaire%20%2D%20une%20politique%20en%20mouvement
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Santé et Bien-être social Canada. 2, record 6, French, - L%27Initiative%20canadienne%20en%20sant%C3%A9%20cardio%2Dvasculaire%20%2D%20une%20politique%20en%20mouvement
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-09-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Conference Titles
- Cardiovascular System
Record 7, Main entry term, English
- Conference of Principal Investigators 1, record 7, English, Conference%20of%20Principal%20Investigators
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- Conference of Principal Investigators of Heart Health 2, record 7, English, Conference%20of%20Principal%20Investigators%20of%20Heart%20Health
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Heart Health Initiative 1, record 7, English, - Conference%20of%20Principal%20Investigators
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Système cardio-vasculaire
Record 7, Main entry term, French
- Conférence des chercheurs principaux en santé cardio-vasculaire
1, record 7, French, Conf%C3%A9rence%20des%20chercheurs%20principaux%20en%20sant%C3%A9%20cardio%2Dvasculaire
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- Conférence des chercheurs principaux en santé cardiovasculaire 2, record 7, French, Conf%C3%A9rence%20des%20chercheurs%20principaux%20en%20sant%C3%A9%20cardiovasculaire
feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Initiative en santé cardiovasculaire 2, record 7, French, - Conf%C3%A9rence%20des%20chercheurs%20principaux%20en%20sant%C3%A9%20cardio%2Dvasculaire
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: