TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEART HEALTH PROGRAMME [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-04-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Provincial Administration
Record 1, Main entry term, English
- Heart Health Action Program
1, record 1, English, Heart%20Health%20Action%20Program
correct, Ontario
Record 1, Abbreviations, English
- HHAP 1, record 1, English, HHAP
correct, Ontario
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Health. 2, record 1, English, - Heart%20Health%20Action%20Program
Record 1, Key term(s)
- Heart Health Action Programme
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Administration provinciale
Record 1, Main entry term, French
- Programme d'action pour un cœur en santé
1, record 1, French, Programme%20d%27action%20pour%20un%20c%26oelig%3Bur%20en%20sant%C3%A9
correct, masculine noun, Ontario
Record 1, Abbreviations, French
- PACS 1, record 1, French, PACS
correct, masculine noun, Ontario
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ministère de la Santé. 1, record 1, French, - Programme%20d%27action%20pour%20un%20c%26oelig%3Bur%20en%20sant%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-04-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Cardiovascular System
Record 2, Main entry term, English
- Heart Health Program 1, record 2, English, Heart%20Health%20Program
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- Heart Health Programme
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Système cardio-vasculaire
Record 2, Main entry term, French
- Programme de la santé du cœur
1, record 2, French, Programme%20de%20la%20sant%C3%A9%20du%20c%26oelig%3Bur
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 2, French, - Programme%20de%20la%20sant%C3%A9%20du%20c%26oelig%3Bur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-08-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Record 3, Main entry term, English
- Arab Gulf Programme for United Nations Development Organizations
1, record 3, English, Arab%20Gulf%20Programme%20for%20United%20Nations%20Development%20Organizations
correct
Record 3, Abbreviations, English
- AGFUND 2, record 3, English, AGFUND
correct
Record 3, Synonyms, English
- Arab Gulf Programme 3, record 3, English, Arab%20Gulf%20Programme
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
WHO(World Health Organization) and the AGFUND(Arab Gulf Programme for United Nations Development Organizations) support an intensified programme on prevention and control of rheumatic fever and rheumatic heart disease in China, the Philippines, Tonga and Vietnam. 4, record 3, English, - Arab%20Gulf%20Programme%20for%20United%20Nations%20Development%20Organizations
Record 3, Key term(s)
- Arab Gulf Program
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
Record 3, Main entry term, French
- Programme du Golfe arabe pour les organisations de développement des Nations Unies
1, record 3, French, Programme%20du%20Golfe%20arabe%20pour%20les%20organisations%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20Nations%20Unies
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- AGFUND 2, record 3, French, AGFUND
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'OMS (Organisation mondiale de la santé) et (AFGUND) le Programme du Golfe arabe pour les organisations de développement des Nations Unies soutiennent un programme intensif de lutte contre le rhumatisme articulaire aigu et le rhumatisme cardiaque en Chine, aux Philippines, à Tonga et au Vietnam. 3, record 3, French, - Programme%20du%20Golfe%20arabe%20pour%20les%20organisations%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20Nations%20Unies
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 3, Main entry term, Spanish
- Programa del Golfo Árabe para las Organizaciones de Desarrollo de las Naciones Unidas
1, record 3, Spanish, Programa%20del%20Golfo%20%C3%81rabe%20para%20las%20Organizaciones%20de%20Desarrollo%20de%20las%20Naciones%20Unidas
correct, masculine noun, international
Record 3, Abbreviations, Spanish
- AGFUND 2, record 3, Spanish, AGFUND
correct, masculine noun, international
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: