TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEART NOTE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2019-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Perfume and Cosmetics Industry
Record 1, Main entry term, English
- middle note
1, record 1, English, middle%20note
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- heart note 2, record 1, English, heart%20note
correct
- mid note 3, record 1, English, mid%20note
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The middle note, composed by medium-volatility fragrance chemicals, plays the most important role in a perfume, since it is responsible for the identity of the perfume, and it should usually remain up to six hours after application. 4, record 1, English, - middle%20note
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
middle note; heart note; mid note : designations usually used in the plural. 5, record 1, English, - middle%20note
Record 1, Key term(s)
- middle notes
- heart notes
- mid notes
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Parfumerie
Record 1, Main entry term, French
- note de cœur
1, record 1, French, note%20de%20c%26oelig%3Bur
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les notes de cœur sont moyennement volatiles. En effet, elles sont plus persistantes que les notes de tête, mais moins tenaces que les notes de fond. Généralement, elles tiennent plusieurs heures et prennent place quand les notes de fond commencent à s'évaporer. Le cœur est la signature de la fragrance. Il marque la transition entre les accords [...] des notes de tête et [ceux] des notes de fond. 1, record 1, French, - note%20de%20c%26oelig%3Bur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
note de cœur : désignation habituellement utilisée au pluriel. 2, record 1, French, - note%20de%20c%26oelig%3Bur
Record 1, Key term(s)
- notes de cœur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: