TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEART SAVER [4 records]
Record 1 - internal organization data 1995-11-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Anesthesia and Recovery
Record 1, Main entry term, English
- Heart Saver
1, record 1, English, Heart%20Saver
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Learn one-recuer CPR and choking manoeuvres for adults. An ideal starter course, St. John Ambulance 1, record 1, English, - Heart%20Saver
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Anesthésie et réanimation
Record 1, Main entry term, French
- Cardio-secours
1, record 1, French, Cardio%2Dsecours
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cours qui enseigne la RCR à un sauveteur et les techniques de premiers soins en cas d'étouffement pour le sujet adulte. Tout indiqué pour les noms initiés. Ambulance Saint-Jean 1, record 1, French, - Cardio%2Dsecours
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-11-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 2, Main entry term, English
- Heart Saver Plus
1, record 2, English, Heart%20Saver%20Plus
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Leval A material plus one or two of infant resuscitation, child resuscitation, or two-rescuer CPR 1, record 2, English, - Heart%20Saver%20Plus
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 2, Main entry term, French
- Cardio-secours plus
1, record 2, French, Cardio%2Dsecours%20plus
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cours composé de la matière traitée au niveau A et d'une ou de deux techniques de réanimation pour le sujet enfant ou bébé et de la RCR à deux sauveteurs 1, record 2, French, - Cardio%2Dsecours%20plus
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-09-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Record 3, Main entry term, English
- heart saver kit 1, record 3, English, heart%20saver%20kit
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
interested Divisions should advise their anticipated one year requirement for the heart saver and basic rescuer kits in both the French and English language. 1, record 3, English, - heart%20saver%20kit
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Record 3, Main entry term, French
- pochette pédagogique Cardio-secours
1, record 3, French, pochette%20p%C3%A9dagogique%20Cardio%2Dsecours
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-03-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
Record 4, Main entry term, English
- Rescuer Kit 1, record 4, English, Rescuer%20Kit
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
interested Divisions should advise their anticipated one year requirement for the heart saver and basic rescuer kits in both the French and English language. 1, record 4, English, - Rescuer%20Kit
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
Record 4, Main entry term, French
- pochette pédagogique Soins immédiats 1, record 4, French, pochette%20p%C3%A9dagogique%20Soins%20imm%C3%A9diats
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: