TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEARTS MOTION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-04-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Names of Events
- Body Movements (Sports)
Record 1, Main entry term, English
- Man In Motion World Tour
1, record 1, English, Man%20In%20Motion%20World%20Tour
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Man In Motion World Tour became a testament to the strength of the human spirit and the power of teamwork, and Rick's courage and determination opened hearts and minds to the potential that lies in us all. Today, Rick's leadership continues to shape new possibilities for finding a cure for spinal cord injury and building a Canada that is fully accessible and inclusive. The Rick Hansen Foundation celebrates the 20th anniversary year of the Man In Motion World Tour. 1, record 1, English, - Man%20In%20Motion%20World%20Tour
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Mouvements du corps (Sports)
Record 1, Main entry term, French
- Tournée mondiale Rick Hansen
1, record 1, French, Tourn%C3%A9e%20mondiale%20Rick%20Hansen
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Fondation Rick Hansen célébrait le 20e anniversaire de la Tournée mondiale Rick Hansen. La Tournée est devenue un témoignage de la force de l'esprit humain et du pouvoir inhérent au travail en équipe. Le courage et la détermination de Rick ont ouvert les cœurs et les esprits au potentiel qui sommeille en chacun de nous. 1, record 1, French, - Tourn%C3%A9e%20mondiale%20Rick%20Hansen
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-04-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Physical Fitness Training and Bodybuilding
Record 2, Main entry term, English
- Hearts in Motion 1, record 2, English, Hearts%20in%20Motion
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Conditionnement physique et culturisme
Record 2, Main entry term, French
- La marche du cœur
1, record 2, French, La%20marche%20du%20c%26oelig%3Bur
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Programme de conditionnement physique. 1, record 2, French, - La%20marche%20du%20c%26oelig%3Bur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: