TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A component of higher thermal conductivity that conducts heat more rapidly through an insulated building assembly, such as a steel stud in an insulated stud wall.  5, record 1, English, - thermal%20bridge

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

When a building element of adequate thermal resistance contains sections of lower resistance ... condensation takes place initially on these sections which are known as cold bridges or thermal bridges.  4, record 1, English, - thermal%20bridge

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Zone ponctuelle ou linéaire qui, dans l'enveloppe d'un bâtiment, présente une moindre résistance thermique, par suite du phénomène de convergence-divergence des flux (concentration vers les points de faibles résistance). Les ponts thermiques peuvent réduire considérablement l'efficacité d'une isolation.  2, record 1, French, - pont%20thermique

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Aluminium [...] Le principal handicap de ce matériau est sa forte conduction de la chaleur qui en fait à la base un très mauvais isolant thermique. Les fabricants ont apporté, depuis quelques années, une réponse à ce problème en intégrant à leur produit des systèmes de rupture de pont thermique.  3, record 1, French, - pont%20thermique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ces profilés, normalisés et labellisés, sont très performants en matière thermique, mais restent légèrement inférieurs aux profilés PVC.  4, record 1, French, - pont%20thermique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

EL PC-1000/PACESA garantiza la estanqueidad del conjunto, mediante tapajuntas de unión entre paneles, que facilita el montaje y protege a los elementos de sujeción de la corrosión. Los cantos laterales de los paneles vienen provistos de juntas estancas que evitan el puente térmico entre paneles y actúan de barrera de vapor.  1, record 1, Spanish, - puente%20t%C3%A9rmico

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The holding frame is built in steel carbon and other materials, such as union joints, ceramics and fibrosilicate plates, to cause breakage of the thermal bridge between the two layers of glazing, in accordance with the tested and officially certified prototypes. The glass - frame set so designed not only meets the requirements of the certifications performed at official laboratories, but at the same also achieves excellent mechanical functioning in a cold state.  1, record 2, English, - breakage%20of%20the%20thermal%20bridge

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Roller Star has designed an extensive range of housing units to give you a problem-free window installation. Pre-finished and rolled aluminium housing units, in extruded aluminium and in PVC, and combinations of extruded aluminium and PVC for installations where heat bridge breakage is required.  3, record 2, English, - breakage%20of%20the%20thermal%20bridge

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Principe technique qui permet d'isoler thermiquement la face extérieure de la face intérieure d'un profilé en aluminium. Cette technique souvent optionnelle permet d'obtenir la bonne isolation d'une fenêtre en aluminium et d'éviter le phénomène de condensation.  3, record 2, French, - rupture%20de%20pont%20thermique

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

En Europe les profilés aluminium à rupture de pont thermique sont obligatoires dans le bâtiment depuis plus d'un an, pour des questions de confort et d'économie d'énergie. Le principe, simple, consiste à empêcher les échanges thermiques extérieur / intérieur dus à la conductivité naturelle de l'aluminium. [...] La rupture de pont thermique sera réalisée à l'aide de barrettes en polyamide, matériau isolant, fixées par une technique très spécifique de sertissage, pour séparer la partie de la fenêtre ou de la porte exposée à l'extérieur, de la partie côté intérieur. N'étant plus conducteur, le châssis aluminium devient alors insensible aux variations climatiques. Autre avantage de cette technique : elle permet la bi-coloration du châssis, avec par exemple un côté extérieur en blanc et une face intérieure de couleur.  4, record 2, French, - rupture%20de%20pont%20thermique

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

La performance thermique des fenêtres en aluminium commence par l'utilisation de profilés à rupture de pont thermique conformes à la norme XP-P 24-401.  5, record 2, French, - rupture%20de%20pont%20thermique

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Fenêtre à rupture de pont thermique.  3, record 2, French, - rupture%20de%20pont%20thermique

Record number: 2, Textual support number: 2 PHR

Aluminium sans rupture de pont thermique.  6, record 2, French, - rupture%20de%20pont%20thermique

Record 2,  Textual support,  Spanish