TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEAT CONDITIONING EQUIPMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 1990-01-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
Record 1, Main entry term, English
- exhaust heat recovery boiler
1, record 1, English, exhaust%20heat%20recovery%20boiler
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- exhaust heat boiler 1, record 1, English, exhaust%20heat%20boiler
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Exhaust heat recovery. Exhaust heat may be used to make steam, or used directly for drying or other processes. The steam thus produced will provide space heating, hot water, and absorption refrigeration, which may supply air conditioning and process refrigeration. Heat recovery systems generally involve equipment specifically tailored for the job, although conventional firetube boilers are sometimes used.... Economics of exhaust heat boiler design generally limit the temperature differential between exhaust gas and generational steam to a minimum of 38 ° C(100 F). 1, record 1, English, - exhaust%20heat%20recovery%20boiler
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fours et chaudières (Chauffage)
Record 1, Main entry term, French
- chaudière de récupération avec combustion des sous-produits gazeux
1, record 1, French, chaudi%C3%A8re%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20avec%20combustion%20des%20sous%2Dproduits%20gazeux
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chaudière de récupération de chaleur des gaz d'échappement 2, record 1, French, chaudi%C3%A8re%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20de%20chaleur%20des%20gaz%20d%27%C3%A9chappement
feminine noun
- chaudière à chaleur perdue 3, record 1, French, chaudi%C3%A8re%20%C3%A0%20chaleur%20perdue
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chaudières de récupération avec combustion des sous-produits liquides ou gazeux. Parmi les déchets industriels (...) plusieurs sont combustibles et dans certaines limites peuvent ainsi créer de l'énergie par combustion. Il est donc naturel de chercher à récupérer cette énergie disponible sous forme de chaleur latente et sensible. (...) Déchets liquides: goudrons ou hydrocarbures lourds provenant de la distillation du pétrole, huiles de vidanges, solvants ou déchets de peintures, liqueur provenant de la cuisson du bois dans les usines de pâtes à papier (...) Déchets gazeux: sous-produits divers de l'industrie chimique (en particulier chimie organique), gaz de haut fourneau, gaz de cokerie, gaz résiduaires de craquage de pétrole (...) 1, record 1, French, - chaudi%C3%A8re%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20avec%20combustion%20des%20sous%2Dproduits%20gazeux
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chaudière de récupération. (...) il existe des chaudières compactes utilisant la chaleur du fluide de refroidissement et la chaleur des gaz d'échappement. 4, record 1, French, - chaudi%C3%A8re%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20avec%20combustion%20des%20sous%2Dproduits%20gazeux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-12-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- heat conditioning equipment 1, record 2, English, heat%20conditioning%20equipment
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- équipement de climatisation
1, record 2, French, %C3%A9quipement%20de%20climatisation
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: