TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEAT ENGINEER [6 records]
Record 1 - external organization data 2022-10-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- light, heat and power sales engineer
1, record 1, English, light%2C%20heat%20and%20power%20sales%20engineer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- ingénieur commercial en énergie, en chauffage et en éclairage
1, record 1, French, ing%C3%A9nieur%20commercial%20en%20%C3%A9nergie%2C%20en%20chauffage%20et%20en%20%C3%A9clairage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ingénieure commerciale en énergie, en chauffage et en éclairage 1, record 1, French, ing%C3%A9nieure%20commerciale%20en%20%C3%A9nergie%2C%20en%20chauffage%20et%20en%20%C3%A9clairage
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-10-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Engineering
- Welding and Soldering (Metals)
Record 2, Main entry term, English
- welding engineer
1, record 2, English, welding%20engineer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A welding engineer is a type of materials engineer concerned with all aspects of welding that lead to the manufacture of a product. Welding is the process of using a combination of pressure and heat to fuse separate pieces of metal into one piece. These engineers may research more effective welding techniques or design more efficient equipment to aid in the welding process. They may also oversee manufacturing processes to ensure quality control or evaluate inspection procedures. 2, record 2, English, - welding%20engineer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Ingénierie
- Soudage (Métal)
Record 2, Main entry term, French
- ingénieur en soudage
1, record 2, French, ing%C3%A9nieur%20en%20soudage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ingénieure en soudage 1, record 2, French, ing%C3%A9nieure%20en%20soudage
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-01-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Sales (Marketing)
Record 3, Main entry term, English
- light, heat and power sales engineer
1, record 3, English, light%2C%20heat%20and%20power%20sales%20engineer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 6221 - Technical Sales Specialists - Wholesale Trade. 2, record 3, English, - light%2C%20heat%20and%20power%20sales%20engineer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Vente
Record 3, Main entry term, French
- ingénieur-vendeur commercial en énergie, en chauffage et en éclairage
1, record 3, French, ing%C3%A9nieur%2Dvendeur%20commercial%20en%20%C3%A9nergie%2C%20en%20chauffage%20et%20en%20%C3%A9clairage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- ingénieure-vendeuse commerciale en énergie, en chauffage et en éclairage 1, record 3, French, ing%C3%A9nieure%2Dvendeuse%20commerciale%20en%20%C3%A9nergie%2C%20en%20chauffage%20et%20en%20%C3%A9clairage
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- ingénieur vendeur commercial en énergie, en chauffage et en éclairage
- ingénieure vendeuse commerciale en énergie, en chauffage et en éclairage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-09-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Heating
Record 4, Main entry term, English
- heat engineer
1, record 4, English, heat%20engineer
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- heat specialist 2, record 4, English, heat%20specialist
correct
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Chauffage
Record 4, Main entry term, French
- thermicien
1, record 4, French, thermicien
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
expert en chauffage 2, record 4, French, - thermicien
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-02-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
Record 5, Main entry term, English
- air conditioning load
1, record 5, English, air%20conditioning%20load
proposal
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Humidity as a load on an air conditioning system is treated by the engineer in terms of its latent heat.... 2, record 5, English, - air%20conditioning%20load
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
Record 5, Main entry term, French
- charge de climatisation
1, record 5, French, charge%20de%20climatisation
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
élément physique du bilan thermique d'une installation de climatisation, constitué soit d'un apport de chaleur (par les occupants par ex., ou par ensoleillement), soit d'un apport d'humidité (par les occupants par ex.), soit de pertes de chaleur ou d'humidité. 1, record 5, French, - charge%20de%20climatisation
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1983-11-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 6, Main entry term, English
- sales engineer, light, heat and power 1, record 6, English, sales%20engineer%2C%20light%2C%20heat%20and%20power
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Official title no. 5131-110 of the Canadian Classification of Occupations. 1, record 6, English, - sales%20engineer%2C%20light%2C%20heat%20and%20power
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
(ELEC. POWER; UTILITIES, N.E.C.) 1, record 6, English, - sales%20engineer%2C%20light%2C%20heat%20and%20power
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- ingénieur-vendeur d'éclairage de chauffage et d'électricité 1, record 6, French, ing%C3%A9nieur%2Dvendeur%20d%27%C3%A9clairage%20de%20chauffage%20et%20d%27%C3%A9lectricit%C3%A9
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- ingénieure-vendeuse d'éclairage de chauffage et d'électricité 2, record 6, French, ing%C3%A9nieure%2Dvendeuse%20d%27%C3%A9clairage%20de%20chauffage%20et%20d%27%C3%A9lectricit%C3%A9
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Appellation officielle no 5131-110 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, record 6, French, - ing%C3%A9nieur%2Dvendeur%20d%27%C3%A9clairage%20de%20chauffage%20et%20d%27%C3%A9lectricit%C3%A9
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
(ÉLECT.; SERV. PUBLICS, N.C.A.) 1, record 6, French, - ing%C3%A9nieur%2Dvendeur%20d%27%C3%A9clairage%20de%20chauffage%20et%20d%27%C3%A9lectricit%C3%A9
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: