TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dry Tropical Climate... These desert climates are found in low-latitude deserts approximately between 18° to 28° in both hemispheres. These latitude belts are centered on the tropics of Cancer and Capricorn, which lie just north and south of the equator.... Winds are light, which allows for the evaporation of moisture in the intense heat.  1, record 1, English, - dry%20tropical%20climate

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le Burkina Faso est un pays situé dans le sud-ouest de l'Afrique. C'est un pays sahélien : climat tropical sec avec alternance de deux saisons n'arrosant le pays que 4 à 5 mois par an (juin, juillet, août, septembre).  2, record 1, French, - climat%20tropical%20sec

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

climat tropical sec : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  3, record 1, French, - climat%20tropical%20sec

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A line which circumscribes the Earth and connects all points of highest mean annual temperature on each meridian.  2, record 2, English, - heat%20equator

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

heat equator; thermal equator :... If this is done for each month, this line will move N. and S. with the apparent motion of the sun, though for the most part it lies N. of the equator because of the larger land-masses and therefore the greater heating in summer.  3, record 2, English, - heat%20equator

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Ligne qui circonscrit la Terre et relie tous les points où la température moyenne annuelle est maximale sur chaque méridien.  2, record 2, French, - %C3%A9quateur%20thermique

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] on peut tracer un équateur thermique annuel et des équateurs thermiques de janvier, de juillet, etc. Aucune de ces lignes ne coïncide avec l'équateur géographique.  3, record 2, French, - %C3%A9quateur%20thermique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Línea que rodea a la Tierra y une a todos los meridianos en el punto en que la temperatura media anual es la más alta.  1, record 2, Spanish, - ecuador%20t%C3%A9rmico

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The world's biggest Low is caused by hot air rising near the equator(it is called the Equatorial Low). Its position moves north and south during the year as it follows the movement of the overhead sun and the latitude of greatest heating. The Equatorial Low is the heat ’engine’ that powers the entire global circulation. Cloud and rain are produced by rising air, making the Equatorial Low also the world's main rain-producing area and the place of the great tropical rainforests.  2, record 3, English, - equatorial%20low

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] voyons comment se déclenche un El Niño. En situation normale, l'ensemble de l'eau qui recouvre la planète est plutôt froide. Toutefois, au nord de l'Australie et de la Papouasie-Nouvelle Guinée, il existe une masse d'eau chaude, la plus chaude de la Terre. C'est à partir de cette eau chaude que se forment les nuages qui entraînent les moussons. Cette masse d'eau chaude est gardée en place grâce aux alizés, vents soufflant des hautes pressions subtropicales vers les basses pressions équatoriales. À cause de ces vents, les eaux sont plus élevées d'une trentaine de centimètres dans l'ouest du Pacifique que dans l'est.  2, record 3, French, - basse%20pression%20%C3%A9quatoriale

Record 3,  Textual support,  Spanish