TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEAT EXTRACTION RATE [5 records]
Record 1 - internal organization data 1986-07-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Geophysics
- Calorimetry
Record 1, Main entry term, English
- rate of heat extraction
1, record 1, English, rate%20of%20heat%20extraction
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The rate of heat extraction from a field during exploitation may, of course, greatly exceed the rate of heat in-feed at depth.... 1, record 1, English, - rate%20of%20heat%20extraction
Record 1, Key term(s)
- heat extraction rate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géophysique
- Calorimétrie
Record 1, Main entry term, French
- vitesse d'extraction de chaleur
1, record 1, French, vitesse%20d%27extraction%20de%20chaleur
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-07-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Geophysics
- Calorimetry
Record 2, Main entry term, English
- permissible rate of extraction
1, record 2, English, permissible%20rate%20of%20extraction
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Obviously a day must come, if exploitation continues at a higher rate than the heat inflow, when the permissible rate of extraction must suffer. 1, record 2, English, - permissible%20rate%20of%20extraction
Record 2, Key term(s)
- permissible extraction rate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Géophysique
- Calorimétrie
Record 2, Main entry term, French
- vitesse d'extraction admissible
1, record 2, French, vitesse%20d%27extraction%20admissible
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-07-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Geophysics
- Calorimetry
Record 3, Main entry term, English
- rate of heat in-feed
1, record 3, English, rate%20of%20heat%20in%2Dfeed
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The rate of heat extraction from a field during exploitation may, of course, greatly exceed the rate of heat in-feed at depth.... 1, record 3, English, - rate%20of%20heat%20in%2Dfeed
Record 3, Key term(s)
- rate of heat infeed
- heat infeed rate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Géophysique
- Calorimétrie
Record 3, Main entry term, French
- vitesse d'alimentation en chaleur
1, record 3, French, vitesse%20d%27alimentation%20en%20chaleur
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-07-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Calorimetry
- Geophysics
Record 4, Main entry term, English
- rate of heat extraction
1, record 4, English, rate%20of%20heat%20extraction
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
When plans are being drawn up for exploiting a hydrothermal field, it is very useful to have at least a rough idea of the total amount of exploitable energy available so that the rate of heat extraction may be related to commercial and economic considerations. 1, record 4, English, - rate%20of%20heat%20extraction
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Calorimétrie
- Géophysique
Record 4, Main entry term, French
- taux d'extraction de chaleur
1, record 4, French, taux%20d%27extraction%20de%20chaleur
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-04-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Record 5, Main entry term, English
- frigorie
1, record 5, English, frigorie
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
french unit of cold 2, record 5, English, - frigorie
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A unit of rate of extraction of heat used in refrigeration 1 equal to 1000 fifteen-degree calories per hour or 1. 16264 + 0. 00014 Watt. 3, record 5, English, - frigorie
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Record 5, Main entry term, French
- frigorie
1, record 5, French, frigorie
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
BT-22 2, record 5, French, - frigorie
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Unité calorifique (symbole : fg) équivalent à un kilocalorie négative. 1, record 5, French, - frigorie
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: